列支敦士登政府 أمثلة على

• وكقاعدة عامة فحكومته تؤيد الحوار بشدة.
  通常，列支敦士登政府坚决赞成对话。
• وهذا هو التقرير الوطني الثاني المقدم من لختنشتاين.
  这是列支敦士登政府提交的第二次国家报告。
• وأعربت عن تأييد حكومة بلدها للمشاريع الرامية إلى تعليم نساء الريف وأطفاله.
  列支敦士登政府支持农村妇女和儿童教育项目。
• وأعرب عن انشغال حكومته بسبب تزايد إساءة استعمال اللجوء.
  列支敦士登政府对日渐严重滥用庇护的现象感到关注。
• وتود المقررة الخاصة أن تعرب عن خالص تقديرها لما قدمته حكومة لختنشتاين من مساعدة.
  特别报告员衷心感激列支敦士登政府对她的协助。
• وفي الوقت نفسه، يعد اندماج الأجانب شاغلاً رئيسياً من شواغل حكومة ليختنشتاين.
  同时，外国人的融合是列支敦士登政府的一个核心关切。
• وفي الوقت نفسه، تدرك حكومة ليختنشتاين أن مواصلة التحسينات ضرورية وممكنة.
  同时，列支敦士登政府认识到，仍有可能并有必要做出进一步改善。
• وقالت إن حكومتها تشعر بقلق بالغ إزاء اﻷخطار التي تتهدد سﻻمة موظفي المفوضية.
  列支敦士登政府极为关切对难民专员办事处工作人员安全的威胁。
• وعلى أساس هذا القانون أصدرت الحكومة المرسوم المتعلق بالسمسرة في المواد الحربية.
  根据这项法律，列支敦士登政府公布了《战争物资中间商交易法令》。
• وفي هذا المنعطف، أود أن أتعهد بالدعم الكامل والقاطع من حكومة ليختنشتاين في هذا الصدد.
  我要在这里保证列支敦士登政府在这方面完全与毫不含糊的支持。
• تتألف حكومة لختنشتاين من 5 وزراء يعينهم الأمير الحاكم بناء على اقتراح من البرلمان.
  列支敦士登政府由五位部长组成，他们由国君根据议会的推荐任命。
• 143- ترحب اللجنة بالتقرير الأولي الذي قدمته حكومة ليختنشتاين، الذي يتفق بصفة عامة وأحكام الاتفاقية.
  委员会欢迎列支敦士登政府提交首次报告，它基本符合《公约》要求。
• وقامت حكومة ليختنشتاين تدريجيا بزيادة الموارد التي تقدمها لمساعدة الآخرين في كفاحهم ضد هذا الداء.
  列支敦士登政府逐步增加财政资源，帮助其他国家与这种祸患作斗争。
• وقدم بالنيابة عن حكومته التعازي لأسر اثنين من موظفي المفوضية فقدا حياتهما مؤخرا في ميدان الواجب.
  列支敦士登政府向最近殉职的难民署两名工作人员的家属表示慰问。
• وحكومة ليختنشتاين على استعداد لﻻضطﻻع بنصيبها من المسؤولية المشتركة من أجل سﻻمة البيئة العالمية والتنمية والسﻻم.
  列支敦士登政府愿意为全球环境完整、发展与和平承担一份共同责任。
• إن حكومة ليختنشتاين لم تعتمد حزمة حافزة لدعم اقتصادها ولا تنوي أن تفعل ذلك في المستقبل.
  列支敦士登政府尚未制定刺激方案来支撑其经济，今后也不打算这样做。
• وقد اتخذت حكومة ليختنشتاين بالفعل قرارا من حيث المبدأ بالتصديق على التعديلات بشأن جريمة العدوان في أقرب وقت ممكن.
  列支敦士登政府已经原则上决定，尽快批准关于侵略罪的修正案。