列支敦士登议会 أمثلة على
"列支敦士登议会" معنى
- وتملك ليختنشتاين نظاماً قانونياً أحادياً.
列支敦士登议会实行一院制。 - 58- يتكون برلمان ليختنشتاين من 25 عضواً.
列支敦士登议会由25名议员组成。 - 10- واعتمد برلمان ليختنشتاين أيضاً قانوناً للأجانب وقانوناً جديداً للتجنيس.
列支敦士登议会还通过了《外国人法》和新的《入籍法》。 - والأرقام الدنيا اللازمة التي تسري على تقديم مبادرات هي نفسها التي تسري على الاستفتاءات ضد القرارات التشريعية أو الدستورية للبرلمان.
对列支敦士登议会立法或宪法决议进行公民投票的倡议,也必须获得同样的最低签名人数或决议数。 - وينطبق نفس العدد الأدنى المشار إليه فيما يتعلق بالمبادرات على الاستفتاءات العامة التي ترمي إلى إبطال قرارات تشريعية أو دستورية يتخذها برلمان ليختنشتاين.
对列支敦士登议会立法或宪法决议进行公民投票的倡议,也必须获得同样的最低签名人数或决议数。 - وفي بداية عام 2003، وافق برلمان ليختنتشاين على اعتماد قانون يجيز للبلد أن يعترف بصلاحية اللجنة لتلقي ودراسة الرسائل بموجب المادة 14 من الاتفاقية.
2003年初,列支敦士登议会通过了一项法律,准许国家承认上述委员会有权根据公约第14条接受和审议有关报告。 - وتتم مناقشة جميع القوانين والنظم، بما في ذلك الاتفاقات الدولية، في برلمان لختنشتاين، ولابد من نشرها في الجريدة القانونية الرسمية للختنشتاين لكي تأخذ مفعولها.
一切法律法规,包括国际协定,都需在称为国会的列支敦士登议会中讨论,一旦生效必须在《列支敦士登官方法律公报》上公布。 - ويتألف برلمان ليختنشتاين الذي يُسمى " لانتاك " (Landtag) من 25 عضوا يتم انتخابهم بالاقتراع العام المباشر والسري كل أربع سنوات وفقا لمبدأ التمثيل النسبي.
列支敦士登议会 -- -- Landtag,由25名议员组成。 他们通过根据比例代表原则进行的每四年一次的直接的、无记名投票的普选产生。