创新者 أمثلة على

• 25- ينزع المبتكرون إلى تحدي الوضع الاقتصادي القائم.
  创新者往往会挑战经济现状。
• وهم مبدعون في التقنيات والأساليب في هذا المجال المحدد.
  这些伙伴是此类部门的技术和方法创新者。
• ومن المهم الاعتراف بقدرات النساء كمبتكرات ودعم هذه القدرات.
  重要的是要承认和支持妇女作为创新者的潜力。
• لا أحد ينكر وجوب مكافأة المخترعين والمبتكرين مكافأة وافية.
  谁都不否认，发明者和创新者应得到适当的报酬。
• هم مبتكرو الغد ومبدعوه وقادته.
  青年是我们的未来----是明天的创造者、创新者和领导者。
• فالشباب مبتكرون ومخترعون ويتكيفون بشكل مبكر وهم قادة التغيير وصناعه.
  青年是创新者、发明者、最先适应者、领导者和变革者。
• فالأحكام السائدة تحمي الشركة المبتكرة على حساب المنتجين والمستعملين التقليديين.
  现行的规则保护公司创新者，但牺牲传统生产者和用户的利益。
• وتقدم الدولة الاستحقاقات للمخترعين والمبتكرين وتحمي حقوق النشر والاختراع والبراءات.
  国家向发明人和创新者发放津贴，并且保护版权、发明和专利。
• ونظام حقوق الملكية الفكرية يجب أن يوازن بين الجوائز للمبدعين والصالح العام للبشرية.
  知识产权制度必须将创新者奖励和人类的共同利益相平衡。
• أنا واثق يا ـ تشاز ـ بأنني
  切斯, 我, 我很抱歉 我不是 -- 我不是评判你 因为我认为你是个创新者 但是
• وترى الهند أنه ينبغي الموازنة بين العائدات المنصفة للمبتكرين والصالح العام الأكبر.
  印度认为，创新者可观的收益应当与更大的公益服务取得平衡。
• وأنشأ الأونكتاد قاعدة بيانات للمخترعين ونظم اجتماعات للخبراء بغية الجمع بينهم.
  贸发会议建立了一个创新者数据库，并组织专家会议汇集这些模式。
• فإمكانية تعزيز الابتكار يتوقف مداها أيضاً على النظام البيئي الذي يشكل المبدعون عنصراً فيه.
  能在多大程度上激励创新，还取决于创新者所处的生态系统。
• وحتى الاستثمار في البحث والتطوير يمكن أن يكون غالباً أخفض تكلفة من الاستثمار في البحث والتطوير لدى المبتكر الأصلي.
  甚至研究和发展投资也可以往往低于原始创新者的投资。
• سوف تستطيع هيئة نزع السلاح بذلك أن يكون لديها القدرة على الابتكار في المجالات التي تتعامل فيها.
  这样，裁军审议委员会就可以在它负责的领域中成为一个创新者。
• وللسياسة الحكومية أهمية فائقة في حماية المبتكرين في أسفل الهرم وينبغي أن تقدم الدعم المؤسسي.
  政府政策对于保护金字塔底端的创新者非常重要，需要提供体制支持。
• ويمكن إيجاد المبتكرين في حلقات كثيرة داخل سلسلة القيمة (von Hippel, 1988).
  在价值链的许多部分均可发现创新者(von Hippel，1988年)。
• يتعلق الهدف 1 في المقام الأول بدور الصندوق كمجدد وحافز ومقدم للمساعدة التقنية.
  目标1主要涉及基金作为创新者、推动者和提供技术专才的机构方面的作用。
• ولاحظت أطراف ضرورة إيجاد توازن بين مكافأة المبتكرين والارتقاء إلى حد كبير بنشر التكنولوجيا ونقلها.
  缔约方指出，需在奖励创新者和大力促进技术推广与转让之间求得平衡。
• منظمة أونايان أونيشان (Unnayan Onneshan) (مركز استشاري خاص، 2012)
  " 创新者 " 信托(特别咨商地位，2012年)