初始化 أمثلة على

• (ز) بدء التشغيل (استعراض وثائق النظام)
  开始初始化(审查系统文件)；
• ـ بروفيسور، لدي مشكلة في إستكمال عملية تشغيل الحاسوب
  程式初始化的时候遇到了一点麻烦
• (ه) المساعدة في القيام بعمليات الاختبار وبدء الاتصالات، وتحديد مواعيدها؛
  支持和安排测试和初始化工作；
• (ب) استهلال اتصالات السجلات بسجل المعاملات المستقل.
  登记册与独立的交易日志连接的初始化。
• الشروع في إستعدادات الإنطلاق
  启动初始化
• (ك) تأكيد الجدول الزمني لبدء التشغيل والشروع في اختبارات بدء التشغيل
  确认初始化时间表，开始初始化测试；
• (ك) تأكيد الجدول الزمني لبدء التشغيل والشروع في اختبارات بدء التشغيل
  确认初始化时间表，开始初始化测试；
• (و) إنشاء مكتب الخدمات التابع للمشغل وإعداد جدول زمني لإجراء الاختبارات النموذجية واختبارات بدء التشغيل
  建立运行商服务台，安排测试和初始化时间表；
• ولم يدعم مدير سجل المعاملات الدولي أنشطة التمهيد في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
  国际交易日志管理人在报告期内没有支助初始化活动。
• وتحتاج هذه التنبؤات الى المزيد من عمليات الرصد لنظام اﻷرض ﻻصدارها عن الفترة الزمنية المطلوبة .
  这类模型的初始化和时间因素的加入需要更多的地球系观测数据。
• وهكذا فإن التمهيد شرط يجب استيفـاؤه قبـل أن يبدأ السجل عملياته مع بيئة الإنتاج الخاصة بسجل المعاملات الدولي.
  初始化是登记册开始与国际交易日志生产环境运行的先决条件。
• و التمهيد شرط يجب استيفـاؤه قبـل أن يبدأ السجل عملياته مع بيئة الإنتاج الخاصة بسجل المعاملات الدولي.
  初始化是登记册开始通过国际交易日志生产环境运行的先决条件。
• وتعد مشكلة الشروع قضية مستمرة تحتاج إلى مزيد من الدراسة قبل اقتراح حل تقني.
  初始化问题是一个持续的问题，需要在提出技术解决方案之前进一步审议。
• وتوفر هذه الصيغة للجهات المكلفة بإدارة السجلات وسجلات المعاملات التكميلية كي يتسنى لها القيام باختبارات بدء التشغيل الخاصة بها.
  这一版本将向所有登记册和补充交易日志提供，供它们进行初始化测试。
• (ب) اختبار بدء التشغيل لضمان الربط الأولي والتراسل البسيط بين سجل المعاملات الدولي ونظام بدء التشغيل؛
  进行初始化测试，以确保国际交易日志与初始化系统之间的基本连接和简单信息传递；
• (ب) اختبار بدء التشغيل لضمان الربط الأولي والتراسل البسيط بين سجل المعاملات الدولي ونظام بدء التشغيل؛
  进行初始化测试，以确保国际交易日志与初始化系统之间的基本连接和简单信息传递；
• التمهيد أو القيام بعمليات الإطلاق للسجلات الوطنية التي لم ترتبط بعد بسجل المعاملات الدولي أو للسجلات الوطنية الجديدة المحتملة؛
  尚未与国际交易日志连接的国家登记册或潜在的新的国家登记册的初始化和运行上线活动；
• ولم تدعم الجهة المكلفة بإدارة سجل المعاملات الدولي أي أنشطة تمهيدية خلال الفترة المشمولة بالتقرير بسبب عدم وجود أي سجلات جديدة.
  由于没有新增登记册，国际交易日志管理人未就报告期内的任何初始化活动提供支持。
• (أ) تمهيد أو تنفيذ عمليات إطلاق السجلات الوطنية التي ليست بعد موصولة بسجل المعاملات الدولي أو السجلات الوطنية الجديدة المحتملة؛
  尚未与国际交易日志连接的国家登记册或潜在的新国家登记册的初始化和运行上线活动；
• 16- وسيتولى المشغل تنسيق عمليات تدشين ربط السجلات وسجلات المعاملات التكميلية بسجل المعاملات الدولي، وذلك تحت إشراف إدارة سجل المعاملات الدولي.
  各登记册和补充交易日志与国际交易日志连接的初始化将由运行商在国际交易日志管理人的管理下进行协调。