初小 أمثلة على

• مدارس ابتدائية )الصف اﻷول إلى الثالث(
  初小(1-3级)
• يقدم اللبن مجاناً إلى جميع التلاميذ في المدارس الأولى.
  初小向所有学生免费提供牛奶。
• المدارس اﻻبتدائية أو اﻷولية )٥ سنوات، لﻷطفال من ٦ إلى ١١ سنة(؛
  小学或初小(五年，为6岁至11岁的儿童开设)；
• ولذا سيتعين إنشاء أماكن إضافية على المستويين الأساسيين الأدنى والأعلى معاً بمعدل متسارع؛
  因此，必须不断加快增加初小和高小的学生位子；
• ثم تذهب الفتاة الصغيرة إلى الدراسة لفترة قصيرة، بصفة عامة، حتى الدراسة المتوسطة.
  然后，女孩就在一段很短的时间内上学，一般读到初小。
• قوة العمل، من العاملين والعاطلين عن العمل بحسب محل الإقامة ونوع الجنس في عام 2006
  初小 2006年各居住地男女就业和失业劳动者 劳动者
• ' 3` رفع مستوى المدارس الإعدادية والمدارس الثانوية النهارية الأهلية لتصبح مدارس ثانوية تقليدية تماماً؛
  ㈢ 将初小学校和社区全日制中学改造为完全符合普通标准的中学；
• وهناك أيضاً وحدة خاصة للمدارس الأولية وأخرى للمدارس المتوسطة، ووحدة خاصة في كل مدرسة ثانوية.
  此外，初小有一个特殊组，高小也有一个特殊组，各中学均有一个特殊组。
• (ز) ضعف معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية، الذي يبلغ في الوقت الراهن 37 في المائة، ولا يتم مرحلة التعليم الابتدائي سوى ثلث الملتحقين؛
  初等学校入学率较低，其中只有三分之一的人完成初小教育；
• وذكرت الهند في هذا الصدد أنها تتوقع تحقيق نجاح بنسبة 100 في المائة في التعليم الابتدائي بحلول عام 2010.
  为此，印度阐明，印度准备到2010年实现100%的初小普及教育。
• والتعليم الابتدائي مدته ست سنوات يقضي منها الطلاب ثلاث سنوات في مرحلة التعليم الابتدائي الدنيا (من السنة الأولى إلى الثالثة) وثلاث سنوات أخرى في المرحلة الابتدائية العليا (من السنة الرابعة إلى السادسة).
  小学教育为期六年：三年初小和三年高小。
• من مجموع ٩١٠ ٢ مفتشا ومستشارا تربويا يعملون في المراحل الثﻻث من المدارس اﻷساسية، هناك ٣٨ امرأة تشغل هذه الوظائف؛
  在初小、高小和初中的2,019名督学和教育顾向中有83人是女性；
• وفي المرحلة الابتدائية الأولى، بلغت نسبة التلاميذ إلى طاقة الفصل الاستيعابية 46.9 في المائة، ونسبة التلاميذ إلى المعلمين 62.2 في المائة.
  在初小每个教室平均有学生46.9人，学生与教师的比例是62.2。
• (ب) تحديد التعليم الإلزامي بست سنوات وتدني معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية وإنهاء التعليم فيها وتدني معدل الالتحاق بالمدارس الثانوية؛
  义务教学限为6年，初小的就学率和读完初小的比率低，中等学校就学率低；
• (ب) تحديد التعليم الإلزامي بست سنوات وتدني معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية وإنهاء التعليم فيها وتدني معدل الالتحاق بالمدارس الثانوية؛
  义务教学限为6年，初小的就学率和读完初小的比率低，中等学校就学率低；
• وأفادت الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة أن صافي معدل التسجيل في التعليم الابتدائي في عام 2006 بلغ 97 في المائة(108).
  107 联合国统计处显示，2006年初小教育招生入学比例为97%。 108
• ويجب وضع منهج تعليمي، يبدأ في المدرسة اﻻبتدائية ويستمر حتى المدرسة الثانوية، لتمكين الطلبة من مناقشة المسائل المرتبطة بالعنف العائلي.
  必须制定一个从初小到高中的课程表，使学生能够讨论与家庭暴力有关的问题。
• وتتوسع الحكومة في عدد مدارس المراحل الأولية والابتدائية وما بعد الابتدائية والمتوسطة والثانوية في جميع أنحاء البلد من أجل توفير حصول الجميع على التعليم.
  为了普及教育，政府在全国各地增加初小、小学、小学后、中学和高中学校。
• واكتمل إصلاح السلك الأول (الصف الأول إلى الرابع)، وبلغ الآن إصلاح السلك الثاني (الصفان الخامس والسادس) مرحلته النهائية.
  初小(一至第四年级)的改革已经完成，高小(五至六年级)的改革目前已进入最后阶段。