判决书、咨询意见和命令汇辑 أمثلة على

• ملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية
  国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑
• موجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية
  国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑
• ملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية
  《国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑》
• موجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية
  《国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑》
• موجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولي الدائمة
  《常设国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑》
• موجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية الدائمة
  《常设国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑》
• (و) ملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية؛
  (f) 《国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑》；
• (ط) ملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية؛
  (i) 《国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑》；
• (ق) ملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية؛
  (s) 《国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑》；
• ملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية
  index.htm 国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑
• (هـ) موجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولي الدائمة (يصدر قريبا)؛
  (e) 《常设国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑》(即将发行)；
• (أ) ITLOS Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders 2012, Vol. 12؛
  (a) 《海洋法法庭判决书、咨询意见和命令汇辑，2012年，第12卷》；
• (ب) تقارير عن الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن المحكمة الدولية لقانون البحار في عام 2011، المجلد 11.
  (b) 《海洋法法庭判决书、咨询意见和命令汇辑，2011年，第11卷》(英文)；
• وتقوم شعبة التدوين أيضا بتوفير إصدارات إلكترونية مسبقة لملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
  编纂司还以联合国所有正式语文提供了《国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑》的预发电子版本。
• ويجري على قدم وساق إعداد الطبعة الجديدة من ملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية التي تغطي الفترة 2003-2007.
  涵盖2003-2007年期间的新版《国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑》的编写工作进展良好。
• وتعمل شعبة التدوين، منذ عام 2009 على توفير إصدارات إلكترونية مسبقة لملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
  自2009年起，编纂司以联合国所有正式语文提供法院判决书、咨询意见和命令汇辑的预发电子版本。
• وخلال الفترة قيد الاستعراض، أنشأت شعبة التدوين موقعين شبكيين جديدين للمنشورات، أحدهما للسلسلة التشريعية، والآخر لموجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولي الدائمة (انظر المرفق الثاني).
  在本报告所述期间，编纂司为出版物《法律汇编》和《常设国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑》创建了两个新网站(见附件二)。
• وتتضمن منشورات المكتب الحولية القانونية للأمم المتحدة، وموجزات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية، والصكوك الدولية المتصلة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه، وأعمال لجنة القانون الدولي.
  法律事务厅的出版物包括《联合国法律年鉴》、《国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑》、《关于预防和制止国际恐怖主义的国际文书》以及《国际法委员会的工作》。
• (36) يمكن الاطلاع على وثائق تلك القضايا والأوامر والأحكام الصادرة بشأنها في موقع المحكمة، www.itlos.org، وفي التقارير المتعلقة بالأحكام والفتاوى والأوامر، المجلدات 1-5 الصادرة عن دار النشرMartinus Nijhoff Publishers,.
  36 这些案件的文件、命令和判决见法庭网站（www.itlos.org）和Martinus Nijhoff出版社，出版的《判决书、咨询意见和命令汇辑》。
• ترحب أيضا بنشر التقارير المتعلقة بأحكام التحكيم الدولي()،وملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية() وغيرهما من المعلومات القانونية على شبكة الإنترنت، وترحب كذلك بتوسيع نطاق موقع لجنة القانون الدولي على شبكة الإنترنت() كيما يشمل جميع الوثائق الصادرة عنها؛
  又欢迎将《国际仲裁裁决汇编》、 《国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑》 及其他法律资料放在因特网上，以及扩大国际法委员会的网站， 将其所有文件放在网上；