利息收益 أمثلة على

• إيرادت متاحة للأعضاء من الفوائد 2003
  可供成员动用的2003年利息收益
• الإيرادات من أرباح الأسهم والفوائد
  股利和利息收益
• (هـ) تستحق إيرادات الاستثمار في تاريح صدور الميزانية العامة.
  (e) 利息收益在编制资产负债表之日作为应计项目入账。
• كما تقرر أن تقتصر المبالغ المتاحة للبرمجة على عائدات الفوائد الآتية من استثمارات الصندوق.
  此外决定，只有基金投资的利息收益才可用于方案编制。
• كما تقرر أن تقتصر المبالغ المتاحة للبرمجة على عائدات الفوائد الآتية من استثمارات الصندوق.
  此外还决定，只有基金投资的利息收益才可用于方案编制。
• وتقرر أيضا أن تقتصر المبالغ المتاحة للبرمجة على عائدات الفوائد المتأتية من استثمارات الصندوق.
  此外，还决定只有基金投资的利息收益才可用于方案规划。
• ولا يتوقف تنفيذ برنامج المفوضية وميزانيتها على الإيرادات المتأتية من الفوائد ولا تتأثر بها.
  难民署方案和预算的实施并不依赖利息收益，也不受其影响。
• وقد عرضت إيرادات غير مميزنة متأتية من الفائدة بمبلغ 6.7 مليون دولار تعويضا جزئيا عن ارتفاع النفقات.
  未编入预算的670万美元利息收益部分抵消了这些较高的支出。
• عائد الفائدة على التبرعات - يقترح بند جديد للنظام المالي، برقم 4-19، يعالج الفائدة على التبرعات.
  自愿捐款的利息收益。 拟议新条例4.19将处理自愿捐款的利息问题。
• كما أن المصارف لم تكشف عن إيرادات الفوائد المستحقة على القروض الضعيفة والتي لما يتمّ استلامها نقداً بعد.
  银行也没有披露受损贷款所累积的利息收益或未以现金收到的利息收益。
• كما أن المصارف لم تكشف عن إيرادات الفوائد المستحقة على القروض الضعيفة والتي لما يتمّ استلامها نقداً بعد.
  银行也没有披露受损贷款所累积的利息收益或未以现金收到的利息收益。
• وقد توضع المدخرات الجماعية في مصرف، فيزداد اﻻدخار أمنا ويزيد من دخل الجماعة بما تحصل عليه من فوائد.
  可将团体储蓄存入银行,使储蓄更为安全,并通过利息收益增加团体收入。
• ويعزى نقص إيرادات الفوائد إلى الرصيد المتناقص من الأموال العامة الغرض وإلى التدني المستمر في عائدات السوق من الفوائد.
  利息收入减少归结于普通用途资金余额越来越少，以及市场利息收益持续偏低。
• وفي بعض الولايات القضائية، يحصل الصندوق على إيرادات الأرباح الموزعة وإيرادات الفوائد والإيرادات العقارية دون أي استقطاعات ضريبية.
  在一些管辖范畴内，养恤基金获得无须扣缴税款的股息收益、利息收益和房地产收益。
• لكن متوسط سعر الفائدة المكتسب على الأموال المستثمرة انخفض إلى 3.15 في المائة في عام 2002 مقابل 4.12 في المائة في عام 2001.
  2002年投资平均利息收益下降到3.15%，而2001年则是4.12%。
• وهبط متوسط سعر الفائدة الذي تم جنيه من الأموال المستثمرة إلى 2.43 في المائة في عام 2003 مقابل 3.15 في المائة في عام 2002.
  2003年投资平均利息收益下降到2.43%，而2002年为3.15%。
• وهبط متوسط سعر الفائدة الذي تم جنيه من الأموال المستثمرة إلى 1.74 في المائة في عام 2004 في مقابل 2.43 في المائة في عام 2003.
  2004年投资资金平均利息收益从2003年的2.43%下降到1.74%。
• وتشمل التبرعات والمساهمات اﻵتية من مصادر أخرى حكومية أو حكومية دولية أو غير حكومية، وما يتصل بها من عائدات الفائدة وإيرادات متنوعة؛
  这将包括自愿捐助,其他政府来源、政府间来源或非政府来源的捐助以及利息收益和杂项收入;
• وهي تشمل التبرعات، والمساهمات المقدمة من مصادر حكومية أو حكومية دولية أو غير حكومية أخرى وما يتصل بها من إيرادات الفوائد والإيرادات المتنوعة.
  这些资源包括：自愿捐款；其他政府、政府间或非政府来源捐助；相关利息收益和杂项收入。
• ويشمل ذلك التبرعات والمساهمات من المصادر الأخرى الحكومية أو الحكومية الدولية أو غير الحكومية وحصائل الفوائد ذات الصلة والإيرادات المتنوعة. الموارد الأخرى
  这些资源包括：自愿捐款；其他政府、政府间或非政府来源捐助；相关利息收益和杂项收入。。