利未 أمثلة على

• ولم يحضر الدورة كذلك جورج جاوشفيلي.
  乔治·贾奥希维利未出席本届会议。
• ولم يقدم شيشيلي مرافعة للدفاع.
  舍舍利未提出辩护。
• ومن شأن ذلك أن يُيسر أيضاً التبليغ عن الأداء في المستقبل.
  这样做还将便利未来的绩效报告。
• وفي الحالة قيد النظر، لم يُحترم أي حق من هذه الحقوق.
  在本案中，这些权利未得到尊重。
• لذا فإن حقه في الدفاع القانوني لم يُنتهك.
  因此，他进行法律辩护的权利未受到侵犯。
• ومع ذلك، يشعر كثير من الناس بأن حقوقهم لا تحترم.
  许多人仍认为他们的权利未得到尊重。
• ولم توفر شيلي أي معلومات (مطلب تبليغ اجباري).
  智利未提供任何信息（强制性报告要求）。
• ● انخفاض الحالات التي لا تحمي فيها للمنظمة الحقوق القانونية.
  本组织的法律权利未得到保护的情况的减少。
• ولوحظ مع القلق أن الحق في التنمية لم يحظ باهتمام كاف.
  有人关切地指出，发展权利未受到充分注意。
• مؤسسة الحق في الطاقة من أجل المستقبل (2008-2011)
  能源权利未来的危机组织(2008-2011年)
• نحو تنصيب أمين مظالم إيطالي للقصّر (روما، 2003)
  设立意大利未成年人问题监察官(2003年，罗马)
• ولم يحضر الدورة إيندورلال فاغوني وجورج جاوشفيلي.
  因杜拉尔·法古尼和乔治·贾奥希维利未出席本届会议。
• وأعرب عن أسفه أيضاً لأن حق الأسر في معرفة الحقيقة لم يحترم(117).
  它还对家人了解真相的权利未得到尊重感到遗憾。
• وتستخدم معدلات الخصم المفترضة لقياس القيمة الحالية لالتزامات استحقاقات ما بعد التقاعد في المستقبل.
  假定贴现率用于衡量未来退休后福利未付款的现值。
• وهذا الطعن ممكن في كل مرة لم يحترم فيها حق يعترف به القانون.
  当法律承认的权利未得到尊重时，可诉诸此类补救办法。
• فالشركات لا تعترف بالضرورة بتلك الحقوق الممكن أن يكون لها تأثير كبير عليها.
  有些公司对其可能发挥最大影响力的权利未必加以承认。
• دراسة المواقف التي لا تُحتَرم فيها حقوق الطفل ووضع توصيات لمعالجتها؛
  检查儿童的权利未受到尊重的情况，并提出建议来解决这些问题；
• ولم تتمكن عائشة فريدي أجار وباربارا بيلي من حضور اليوم الأول من الدورة.
  艾谢·费里德·阿贾尔和芭芭拉·贝利未能出席第一天的会议。
• ومما لفت انتباه بولندا أيضاً قضية الحق في الاستنكاف الضميري عن الخدمة العسكرية التي لم تُحسم بعد.
  波兰还注意到依良心拒服兵役者权利未得到解决的问题。