利比亚政府 أمثلة على

• وتؤيد حكومته حق الشعوب في تقرير المصير.
  利比亚政府拥护人民自决的权利。
• وقد استغلت الحكومة الليبية تلك الثقة على نحو فاضح.
  利比亚政府严重滥用这一信任。
• الطلبات المقدمة من الحكومة الليبية
  利比亚政府的请求
• وأكد أن حكومته ملتزمة بملاحقة الفاعلين وتقديمهم للعدالة.
  利比亚政府致力于将罪犯绳之以法。
• وستكون الأنشطة الأطول أجلا من مسؤوليات حكومة ليبيا.
  开展较长期的活动乃是利比亚政府的责任。
• وذكر أن حكومته تؤكد حق كل طفل في التعليم.
  利比亚政府确认每个儿童都有受教育的权利。
• ولعلي أبرز هنا القرار الحاسم الذي اتخذته حكومة ليبيا.
  让我再次强调利比亚政府所作出的坚定决定。
• ويجب على الحكومة الليبية أن تضطلع بمسؤوليتها عن حماية سكانها.
  利比亚政府必须承担起保护其人民的责任。
• وتولي الحكومة أولوية عالية لنـزع السلاح وتحديده.
  利比亚政府把解除武装和控制武器摆在优先位置。
• )أ( الحكومة أو السلطات العامة الليبية.
  " (a) 利比亚政府或公共当局或
• وأشار إلى أن حكومته تعتبر التمثيل الجغرافي أمرا في غاية الأهمية.
  利比亚政府认为地域代表性问题尤为重要。
• يطالب مرة أخرى بأن تمتثل الحكومة الليبية فورا للقرارات المذكورة أعﻻه؛
  再次要求利比亚政府立即遵行上述各项决议;
• فبدون ذلك التدخل لظلت الحكومة الليبـية السابقة في السلطة.
  如果没有这一干预，先前的利比亚政府仍将掌权。
• 5- يرحب بتعاون حكومة ليبيا المستمر مع المحكمة الجنائية الدولية؛
  欢迎利比亚政府继续与国际刑事法院开展合作；
• وضمّنت أيضا تشريعاتها أحكام اتفاقية حقوق الطفل.
  利比亚政府还把《儿童权利公约》的条款列入了其立法。
• وأردف قائلا إن حكومته تعترف بالدور الهام للأشخاص ذوي الإعاقة في المجتمع.
  利比亚政府承认残疾人在社会中的重要作用。
• وقالت إن حكومتها ملتزمة بالوفاء بالتزاماتها الدولية المتعلقة بحقوق الطفل.
  利比亚政府致力于履行其有关儿童权利的国际义务。
• ولم تدخر حكومة ليبيا والبعثة أي جهد في سبيل تبديد التفسيرات الخاطئة.
  利比亚政府和联利支助团不遗余力地消除误解。
• وإني أشيد بالحكومة الليبية على ما تبذله من جهود مكثفة سعيا إلى إصلاح المؤسسات الأمنية.
  我赞扬利比亚政府加紧努力改革安全机构。