利益申报 أمثلة على

• اشتراط تقديم إقرارات الذمة المالية والإعلان عن المصالح
  财务披露书或利益申报书要求
• الإقرار بالذمة المالية والإعلان عن المصالح
  财务披露和利益申报
• استمارة إقرار مالي أو بيان بـالمصالح جرى استعراضها
  已审查的财务披露表或利益申报表
• استمارة إقرار ذمة مالية أو إعلان عن المصالح جرى تقديمها
  提交的财务披露表和利益申报表
• لا؛ تقوم شعبة الموارد البشرية بتناول إقرارات الإعلان عن المصلحة.
  否；人力资源司掌管利益申报表。
• استمارة إقرار مالي أو إعلان اهتمام وردت وأديرت
  收到并管理的财务披露表或利益申报表
• استمارات الإقرار المالي أو بيانات المصالح وردت وأديرت
  收到和经管的财务披露表或利益申报表
• (أ) إدارة ورصد برنامج الإعلان عن المصلحة والكشف المالي؛
  掌管和监测利益申报和财务披露方案；
• سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن تقديم إقرارات الذمة المالية وبيان المصالح
  人口基金关于财务披露和利益申报的政策
• ' 2` إدارة بيانات الإقرارات المالية والتصريحات بوجود مصلحة (750 4)؛
  ㈡ 管理财务披露表或利益申报(4 750)；
• ' 2` إدارة 400 4 بيان من بيانات الإقرارات المالية أو الإعلان عن وجود مصلحة؛
  ㈡ 管理4 400份财务披露报表或利益申报；
• وأُنجزت بنجاح عملية بيان المصالح والإقرار بالذمة المالية لعام 2011. خاتمة
  2011年利益申报和财务披露和活动已经圆满结束。
• وأُنجزت بنجاح عملية الإعلان عن المصالح والإقرار بالذمة المالية لعام ٢٠١٢. خاتمة
  2012年利益申报和财务披露活动已经圆满结束。 结论
• وفي عام 2011، أُكملت بنجاح أول عملية لتقديم وثائق الإقرار المالي وبيان المصالح.
  2011年成功完成了财务公开和利益申报文件的首次提交。
• تقوم شعبة الموارد البشرية بمراجعة إقرارات إعلان المصلحة لتحديد ما إذا كانت توجد أوجه تعارض في المصلحة ولحلها.
  人力资源司审查利益申报表以确定和解决利益冲突。
• إدارة نحو 660 1 من الإقرارات المالية أو بيانات المصالح الواردة من الأفراد في بعثات حفظ السلام
  经管维和特派团人员提出的约1 660份财务披露表或利益申报表
• وفي دولة طرف أخرى ذات متطلبات محدودة من حيث الإفصاح عن الموجودات والمصالح، تم تجريم هذا الفعل.
  在另一个缔约国，虽然资产和利益申报要求有限，但也确立了这一犯罪。
• وطُلب إليه، على الخصوص، تناول مسألة تضارب المصالح وبيانها، التي لم يعالجها القانون النموذجي.
  特别是请其审议利益冲突和利益申报问题，这两个问题在《示范法》中没有论及。
• وتُقدَّم الآن إلزامياً بيانات سنوية خاصة بالإقرار بالذمة المالية وبيان المصالح، فيما يخصّ بعض الفئات المعيّنة من الموظفين والمستخدَمين.
  特定类别的工作人员和雇员有义务进行年度财务公开和利益申报声明。
• ثالثا- أصبح إلزامياً لبعض الفئات المعيّنة من الموظفين والمستخدَمين أن يقدّموا إقرارات بالذمة المالية وبيانات عن المصالح الشخصية.
  三. 特定类别的工作人员和雇员有义务提交年度财务公开和利益申报声明。