利穆 أمثلة على

• الاتحاد العالمي لمجتمعات الشيعة الاثني عشرية الإسلامية (الخوجا)
  世界孔亚希阿伊塔纳阿舍利穆斯林团体联合会
• مدرسة ليمورو للبنات (شهادة التعليم الثانوي، المستويان العادي والمتقدّم)
  1970-1975年 利穆鲁女校（O和A级）
• منظمة علماء الاجتماع من أجل النهوض بدور المرأة في المجتمع
  世界孔亚希阿伊塔纳阿舍利穆斯林团体联合会
• مركز شيمين غايكو 3 - الاتحاد العالمي لجماعاتطوائف خوجة الإثنا عشرية الشيعية الإسلامية 4 - الاتحاد العالمي للجماعاتجماعات المعالجة
  世界孔亚希阿伊塔纳阿舍利穆斯林团体联合会
• ويذكر أنه أخذ منه الأوامر ليحل العقيد رامسس محل فريدي نغاليمو.
  据说，他奉阿姆里将军之命，派拉美西斯上校接替弗雷迪·恩加利穆。
• الاتحاد العالمي لجماعاتطوائف خوجة الإثنا عشرية الشيعية الإسلامية منظمة عقيدية دينية ومجتمعية، ومنظمة إنسانية غير حكومية.
  世界孔亚希阿伊塔纳阿舍利穆斯林团体联合会是一个基于社区的信仰组织和人道主义非政府组织。
• بيــــان مقدم من الاتحاد العالمي لأئمة الشيعة الإثني عشرية بالمجتمعات الإسلامية، وهو منظمــــة غير حكومية ذات مركـــــز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织世界孔亚希阿伊塔纳阿舍利穆斯林团体联合会提交的声明
• وذهب شخص يدعى مارسيل باغايا إلى حد طلب تسليم العقيد فريدي نغاليمو إليهم لكي ينتقم منه الأهالي، قائلا إنهم سيبترون أعضاءه ويعدمونه مثلما فعل مع أهاليهم.
  一个叫做马塞尔·巴加亚的人甚至要求把弗雷迪·恩加利穆上校交给他们，以便他们能够报仇。
• غير أن هذه الوظائف تشمل أيضا مهمة تمثيل الأمير في إقرار الزواج بصفة الولي الحاكم بدلا من الولي المجبر.
  但是，伊玛目、比拉勒和卡迪的职能也包括担任埃米尔代表，代替瓦利穆吉比尔，以瓦利拉贾的身份主持婚礼。
• وتم التركيز بشكل خاص في تلك الأنشطة على الحوار بين الأديان، وقد شمل ذلك عقد جلسات تفاعلية مشتركة مع أفراد من ممثلي المسلمين في إيطاليا، ولقاء مع البابا بنديكتوس السادس عشر.
  活动特别强调了宗教间对话，包括与意大利穆斯林社区成员展开互动，并与教皇本笃十六世会晤。
• وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يحظى به الدين اليهودي في رصد اﻻعتمادات للهيئات الدينية من تفضيل، يضر بالمسلمين والمسيحيين والدروز والطوائف الدينية اﻷخرى.
  委员会关切,在分配宗教团体资金方面对犹太教的偏爱,而不利穆斯林教徒、基督教徒、朱斯教徒和其他宗教团体。
• وفي هذه الأثناء، أجرت السلطات في حركة تحرير الكونغو تحقيقها الخاص في مامبسا واحتجزت 27 عسكريا بمن فيهم المقدم فريدي نغاليمو قائد العملية الأولى في مامبسا.
  同时，刚解运当局在曼巴萨进行自己的调查，拘留了27名军事人员，包括曼巴萨第一次行动的指挥官弗雷迪·恩加利穆上校。
• وأقر رئيس حركة تحرير الكونغو خلال اجتماع عقده مع فريق التحقيق الخاص في غبادوليت أن العقيد نغاليمو، والعقيد رامسس كانا تحت إمرة الفريق نديما كنستنت المباشرة.
  刚解运主席在格巴多利特与特别调查队成员会晤时，承认恩加利穆上校和拉美西斯上校都受恩迪马·康斯丹特将军的直接指挥。
• وكانت كتيبة الصاعقة بقيادة الرائد ديفيد بوجيرا، وهو رواندي يعرفه الضحايا بأنه كان نائبا للعقيد نغاليمو خلال الهجوم الأول.
  " 闪电营 " 由卢旺达人戴维·布吉拉少校指挥，受害者指出他是第一次进攻期间恩加利穆上校的副手。
• وبقي الفريق التابع لحركة تحرير الكونغو ثلاثة أيام في مامبسا وعاد يصطحب والدة أحد أول ضحايا الإعدام بإجراءات موجزة لتدلي بشهادتها في محاكمة فريدي نغاليمو وروجر زيما.
  刚解运的小组在曼巴萨停留了三天，然后带着第一批即决处决受害者中一人的母亲返回，让她在弗雷迪·恩加利穆和罗歇·齐马的审判中作证。
• وتشمل مهام قاضي المحكمة الشرعية التصرف بصفته ممثلا للأمير لإقرار الزواج بصفته الولي الحاكم (الولي المأذون له من الحاكم) بدلا من صفة الولي المجبر (أب العروس أو جدها).
  伊斯兰教法院法官的职能包括担任埃米尔代表，代替瓦利穆吉比尔（新娘的父亲或祖父），以瓦利哈基姆（获统治者授权的瓦利）身份主持婚礼。
• توصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في تيسير تسجيل الأقليات الإثنية المسلمة مثل التتار كطوائف دينية، بما في ذلك إمكانية إعادة تقديم المستندات المطلوبة في الحالات التي تكون فيها الطلبات غير كاملة.
  委员会建议，缔约国考虑便利穆斯林少数民族，如鞑靼人，作为宗教群体登记，包括在申请材料不全的情况下，有可能重新提交所需的文件。
• واقتيدت مجموعة من ثلاثة عشر شخصا، بينهم مارسيل باغايا، وجوزيف زعيم منطقة ميتيندي، ودانيال كوبيروا المزارع، وفرانسوا باباسوكي الذي تفوه بكلمات ضد " ماسحي اللوح " ، إلى العقيد فريدي نغاليمو الذي استشاط غضبا عند سماعه ما قاله هؤلاء الناس ضده.
  这群大骂擦黑板士兵的人共有13个，其中包括马塞尔·巴加亚、梅廷迪地区酋长约瑟夫、一名叫丹尼尔·考比尔瓦的农民和弗朗索瓦·巴巴索基；他们都被带到恩加利穆上校的面前。
• وفيما يتصل باﻷسئلة المتعلقة باﻻتفاقات الخاصة مع طائفة المسلمين في ايطاليا، قال الممثلون إنه ﻻ توجد للمسلمين سلطة وطنية عليا - على غرار ما لليهود أو السبتيين - يمكن أن يعقد معها اتفاق من هذا النوع؛ غير أنه توجد اتفاقات بين السلطات اﻻيطالية والمجتمعات اﻻسﻻمية على المستوى المحلي.
  关于与意大利穆斯林社区特别协定有关的问题,代表们说,穆斯林不象犹太人或基督复临安息日会教友那样有最高国家当局,与后者可签订这样的协定;但是,意大利当局与穆斯林社区在当地一级则签订了这样的协定。