制图工具 أمثلة على

• (أ) التقييمات، والمواد الإعلامية والتفسيرية المستمدة منها، بما في ذلك أدوات رسم الخرائط والمؤشرات والقياسات؛
  (a) 评估以及从评估中得到的宣传和解释性资料，包括制图工具、指标和衡量标准；
• وأعدَّ المشروع أداة رسم خرائط محددة، في شكل استبيان، بالتعاون مع العرض العالمي العام لمناهج الصيانة وتكنولوجياتها.
  该项目与世界水土保持方法和技术概览方案合作制定了一个问卷形式的专门制图工具。
• وأعدَّ المشروع، بالتعاون مع العرض العالمي العام لمناهج الصيانة وتكنولوجياتها، أداة محددة لرسم الخرائط في شكل استبيان.
  一个专门制图工具是问卷，是土地退化项目与世界水土保持方法和技术纵览组织合作拟订的。
• ويشمل جهاز أوسوم لمعاينة البيانات بيانات الطور إلى جانب بيانات عن سعة النطاق الضيق، وكذلك أداة مبتكرة وتفاعلية لرسم الخرائط باستخدام برنامج Google Earth.()
  数据浏览器列有相位数据和关于窄带振幅的数据以及一个新颖的谷歌地球互动式制图工具。
• ويشمل ذلك استخدام المطبوعات الورقية والأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية وصفحات الشبكة العنكبوتية الثابتة وقواعد البيانات التفاعلية على الإنترنت وأدوات المسح المستندة إلى شبكة الإنترنت.
  这包括纸质出版物、光盘、DVD光盘、静态网页、互动在线数据库以及网上制图工具。
• وقد أسفر الإطار العشري عن نتائج إحداها هي أداة المسح البياني (انظر المرفق 1 للبرنامج الإطاري)؛ بيد أن هذا المسح ليس كافياً تماماً لاستخدامه بشكل ملموس.
  十年方案框架的成果之一是制图工具(见附件1)。 但这一工具尚不完备，不能具体使用。
• وتتوخى أداة رسم خرائط توافر الخدمات إلى سد الفجوة بين الأدوات المستخدمة على المستوى الوطني كاستقصاءات الأسر المعيشية وآلية جمع البيانات على مستوى المرضى والمرافق.
  现有服务制图工具旨在填补家庭调查等用于国家一级的工具与病人和设施一级的数据收集之间的空白。
• وقد ساهم اجتماع الإحاطة في تحديد كيفية استخدام البيانات الفضائية وأدوات إعداد الخرائط على أفضل نحو لدعم أنشطة الحد من مخاطر الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ في أفغانستان.
  情况介绍会有助于确定如何最好地利用空间数据和制图工具支助阿富汗的减轻灾害风险和应急活动。
• ويجمع المرصد بين موارد المعلومات، والبنى التحتية لتكنولوجيا المعلومات، وتقنيات إدارة المعارف، ونظم تتبع الموارد، ومنهجيات التحليل المالي، وأدوات آلية لرسم الخرائط، وأشكال موحدة لتقديم التقارير.
  观测站结合了信息资源、信息技术基础设施、知识管理技术、资源追踪系统、金融分析方法、自动化制图工具和标准报告格式。
• ولهذه الغاية، شدد على أهمية تصوير مختلف المناظر الطبيعية من منظورات مختلفة، باستخدام أكبر قدر ممكن من المعلومات الجغرافية المتاحة، فضلا عن نظم المعلومات الجغرافية وأدوات الرسم الحاسوبي.
  论文强调，为实现这一目标，必须尽量利用现有地理信息以及地理信息系统和计算机制图工具，从各个角度对一个地点的各种地貌加以直观研究。
• (ج) كيف يمكن تشجيع جميع أصحاب المصلحة على ملء مسح بياني أنسب، وعلى دعم البرامج ذات الأولوية، وبشكل أعم، ما الذي سيسفر عنه المسح البياني، وكيف سيفيد البلدان وغيرها من أصحاب المصلحة؛
  (c) 如何鼓励所有利益攸关者使用更好的制图工具并支持优先方案；更广泛地讲，制图工具将带来什么结果？ 它如何为各国和其他利益攸关者所用？
• (ج) كيف يمكن تشجيع جميع أصحاب المصلحة على ملء مسح بياني أنسب، وعلى دعم البرامج ذات الأولوية، وبشكل أعم، ما الذي سيسفر عنه المسح البياني، وكيف سيفيد البلدان وغيرها من أصحاب المصلحة؛
  (c) 如何鼓励所有利益攸关者使用更好的制图工具并支持优先方案；更广泛地讲，制图工具将带来什么结果？ 它如何为各国和其他利益攸关者所用？
• (ج) الإحاطة علما بالتطبيقات الجديدة مثل برامجيات geo-viewers وأدوات رسم الخرائط المستندة إلى الإنترنت وغيرها من تطبيقات تكنولوجيا المعلومات وبناها التحتية، مع التركيز بصفة خاصة على تعزيز استخدام المعلومات الفضائية في مجال إدارة مخاطر الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ؛
  (c) 注意到新的应用，如地球观测器、网上制图工具和其他信息技术应用和基础设施，特别注重加强在灾害风险管理和应急响应领域使用天基信息；