制定项目计划 أمثلة على

• إنشاء لجنة توجيهية وفريق للمشروع ووضع خطة المشروع
  成立指导委员会和项目小组，并制定项目计划
• وسيسمح ذلك للمفوضية بتلقي المزيد من التوجيهات لدى وضع خطة مشروع مع مراعاة المخاطر التي تتعرض لها المفوضية في هذا الصدد واستهدافها في مجال غسل الأموال.
  因此难民署在制定项目计划方面可以取得进一步的指导，同时考虑到难民署在洗钱方面面临的风险和影响。
• ويتطلب التقييم الأولي وتخطيط المشاريع في حد ذاته مؤهلات في الهيدروغرافيا والعلوم الجيولوجية، بالإضافة إلى فهم كامل للأحكام ذات الصلة من الاتفاقية.
  进行初步评估和制定项目计划本身，除了需要充分了解公约的有关规定之外，还需要具备水文学和地球科学方面的资格。
• (أ) التدريب اللازم لمسؤولي الدولة الساحلية المعنية، التقنيين والإداريين المختصين، بغية تمكينهم من إجراء الدراسات المكتبية الأولية وتخطيط المشاريع، أو على الأقل المشاركة التامة في هذه الأنشطة؛
  (a) 向有关沿海国的适当技术和行政人员提供训练，使他们能够进行初步桌面研究和制定项目计划，或者至少能够充分参与这些活动；
• يقوم البرنامج باتباع نهج أكثر حذرا في تخطيط مشاريعه، مع مراعاة الواقعية في تحديد مواعيد بدء المشاريع ومدتها، وسلامة خطط المشتريات، وتوافر الموارد المالية وسلامة ترتيبات التنفيذ.
  药物管制署应在制定项目计划时采取更谨慎的方法，确保项目的开工日期和持续时间切合实际，采购计划、财政资源和执行安排健全可靠。
• يوصي المجلس بأن يقوم البرنامج باتباع نهج أكثر حذرا في تخطيط مشاريعه، وكفالة أن يكون لهذه المشاريع مواعيد واقعية للبدء والمدة وتخطيط سليم للمشتريات، وموارد مالية كافية وترتيبات سليمة للتنفيذ.
  审计委员会建议药物管制署在制定项目计划时采取更谨慎的方法，确保项目的开工日期和持续时间切合实际，采购计划、财政资源和执行安排健全可靠。