制药政策 أمثلة على

• السياسية الوطنية الدعائية (1997)؛
  国家制药政策（1997年）；
• تشكل السياسة الوطنية الدوائية جزءا لا يتجزأ من السياسة الوطنية في مجال الصحة.
  国家制药政策是国家卫生政策的一个组成部分。
• 5- تؤكد أهمية مصالح الصحة العمومية في السياسات المتعلقة بالمستحضرات الصيدلانية والسياسات الصحية على السواء؛
  肯定公共卫生利益在制药政策和保健政策中的重要性；
• مشروع بشأن " ترشيد السياسة فيما يتعلق بالمستحضرات الصيدلانية وإدارتها " .
  关于 " 制药政策与管理合理化 " 的项目。
• مارا بوستيلو، رئيسة قسم، فرع الإجراءات الخاصة، المفوضية السامية لحقوق الإنسان، جنيف
  Hans Hogerzeil博士，日内瓦世界卫生组织基本药品及制药政策处处长
• ويمكن أيضاً للحكومات أن تزيد اهتمام القطاع الخاص بسياسات الأدوية الجنيسة وتشركه في الترويج لها عبر منح حوافز مالية، ولا سيما للصيادلة.
  政府实行资金奖励，特别是奖励制药公司，也可以使私营部门有兴趣加入推进仿制药政策的工作。
• وبأخذ هذا الهدف في الاعتبار، دخلت المنظمة مؤخرا في تعاون رسمي مع مفوضية الاتحاد الأفريقي لاستحداث سياسة عامة على مستوى القارة بشأن الإنتاج الدوائي المحلي.
  为此，工发组织近期与非洲联盟委员会正式开展合作，在整个非洲大陆推行当地制药政策。
• تؤكد من جديد على ضرورة تعزيز السياسات والممارسات الدوائية، لا سيما ما ينطبق منها على العقاقير الأصلية ولوائح الملكية الفكرية، وذلك لتشجيع الابتكار وتطوير الصناعات المحلية بما يتمشى والقانون الدولي؛
  重申必须加强制药政策和做法，包括适用于走普药和知识产权制度，以根据国际法进一步促进创新发展和国内工业；
• وإذا نظمت الحكومات أسعار الأدوية المحمية ببراءات اختراع وأدارت المنافسة عبر وضع سياسات عامة بشأن الأدوية الجنيسة حيثما أمكن ذلك، فإنها ستكفل توفير الأدوية بأسعار معقولة تكون في متناول الجميع، بمن فيهم الفقراء.
  政府可以规范专利药的价格，并运用仿制药政策管理竞争，从而确保所有人买得起且能获得药品，包括贫困人口。
• وفيما يخص تعزيز سياسات الأدوية الجنيسة، أشار إلى عدد من التدابير المهمة التي يمكن للبلدان أن تتخذها لوضع إطار قانوني مناسب، ونشر المعلومات عن الأسعار، والإبلاغ عن الأدوية الجنيسة المتاحة، وضمان أن تكون هذه الأدوية ذات نوعية جيدة.
  关于推进仿制药政策，他提出了几个重要措施，可利用这些措施，各国可以建立充足的法律框架：公布价格信息，并公布提供哪些仿制药；确保仿制药质量合格。