刺身 أمثلة على

• اغتيال رئيس وزراء لبنان السابق
  黎巴嫩前总理遇刺身亡
• سمك مجفف، خضار مخلوط
  金枪鱼刺身,杂菜色拉
• سمك مجفف، خضار مخلوط
  金枪鱼刺身,杂菜色拉
• لقد اغتالته أيدي أعداء السلام في بلدي بمؤامرة إرهابية جبانة.
  在我国和平的敌人所策划的怯懦恐怖阴谋中，拉巴尼教授遇刺身亡。
• وأكدوا على أن وجودهم على مقربة شديدة من السيدة بوتو يجعل من البديهي رغبتهم في الكشف عن الحقيقة بشأن وفاتها.
  他们坚称自己与布托女士有如此紧密的关系，当然希望她遇刺身亡的真相水落石出。
• دومينيك، على الرغم من قربه من الرئيس بريفال، ولا يزال مرتكبو الجريمة أحراراً.
  着名记者让－多米尼克遇刺身亡，他虽然与普雷瓦尔总统很接近，但凶手至今尚未抓拿归案，这使记者们更为恐惧。
• فقد طُعن إيدن أتياس، وهو جندي إسرائيلي يبلغ 19 عاما من العمر، حتى الموت بينما كان نائما في حافلة ركاب في محطة العفولة للحافلات.
  在阿富拉公共汽车站，正在一辆大客车上睡觉的19岁以色列士兵伊登·阿蒂亚斯被刺身亡。
• وأكد وزير الخارجية الأفغاني، زلماي رسول، على أن عملية المصالحة ستستمر رغم وفاة رئيس المجلس الأعلى للسلام، وأضاف قائلاً إن الدعم الإقليمي والدولي ضروريان إن أريد لهذه العملية النجاح.
  阿富汗外交部长扎尔枚·拉苏尔强调，尽管阿富汗高级和平委员会主席遇刺身亡，和解进程将继续下去。
• تتواصل الجهود الرامية إلى تنسيق تخطيط الأمم المتحدة من أجل الانتعاش والاستقرار في مقديشو، على الرغم من اغتيال وزير الداخلية في هجوم إرهابي، وبرغم التغيرات الأخرى في المحاورين الرئيسيين.
  虽然内政部长在恐怖袭击中遇刺身亡、主要对话者也发生变化，但是联合国继续对摩加迪沙恢复与稳定规划进行协调。
• وشكل اغتيال رئيس الوزراء إسحق رابين في عام 1995 الذي اعترف بشكل واضح بأن بلوغ السلام لا يستلزم التفاوض مع الأصدقاء بل مع الأعداء، نكسة مأساوية لعملية السلام.
  伊扎克·拉宾总理曾经非常明确地承认，为了实现和平，有必要同敌人而不是同朋友进行谈判，他在1995年遇刺身亡是和平进程遭受的一个惨痛挫折。
• وتشمل فصيلة التون (Thunnini) أكثر الأصناف أهمية من الناحية الاقتصادية والتي يطلق عليها اسم أسماك التون المكونة للسوق الرئيسية، نظرا لأهميتها الاقتصادية العالمية واتساع نطاق الاتجار الدولي بها بغرض تعليبها واستخدامها في شكل شرائح (ساشيمي).
  金枪鱼（Thunnini）包括最具有经济价值的鱼种，由于其对全球经济的重要性和其庞大的国际贸易量（用于罐头业和 " 刺身 " ）而称为主要市场金枪鱼。