前兆 أمثلة على

• رائد الوباءِ ....... بذرة ال
  "瘟疫的前兆，毁灭的萌芽"
• يبدو أنّ عاصفة ستهبّ
  那个... 看起来是暴风雨的前兆
• يمكن أن تكون سرطانية؟
  这是癌症的前兆吗?
• ليس هناك واقعة لأي شخص قد شعر بنشاط زلزال أبداً
  从未有过人力察觉地震前兆的记载.
• ويبيِّن الشكل السفلي الآلية الفيزيائية المسببة لمخروط الضياع التمهيدي.
  下图表明损失锥前兆发生的物理过程。
• ويوضح الشكل التاسع (إلى أسفل) الآلية الفيزيائية للتناقص التمهيدي.
  前兆性下降的物理变化过程见下面图九。
• وقد اكتشفت الشبكة النموذجية فعلا ميوميزونات الأشعة الكونية للعديد من العواصف المغنطيسية.
  原型网络业已发现几次磁暴的宇宙射线前兆。
• ونود أن نعتبر هذه الخطوة بشيرا بالتوصل إلى حل شامل لقضية الشرق الأوسط.
  我们认为这是实现全面解决中东问题的前兆。
• كما يمكن تطبيقها لأغراض بيئية. وهي تسبق أحياناً القيود على الواردات.
  它们还可用于环境目的，有时还是限制进口的前兆。
• وقد أوضحت التجارب أن المخزونات غير الموثقة تعتبر في كثير من الأحيان نذيرا بحدوث تجارة غير مشروعة.
  经验表明，未记载的储存往往是非法贸易的前兆。
• أنت لا تستخدمها ؟ - لا - انتظر هل هذا شيء متعلق بالدين ؟
  他们[总怼]是把鱼队耍得很惨， 而今晚也只是个前兆而已
• وكانت تلك الإجراءات في بعض الحالات مدفوعة بتهديد وباء الأنفلونزا الذي ظهر جليا في عام 2005.
  在采取这些行动前，2005年既已出现过流感大流行病的前兆。
• وسترصد حمولة الساتل الغلاف الجوي للأرض من أجل دراسة سلائف الغلاف الأيوني للزلازل.
  卫星的有效载荷将对地球大气层进行监测，以便用于电离层地震前兆研究。
• وتهدف المهمة الاستطلاعية إلى إيجاد حل لبعض المسائل منها التحديد الدقيق للمدار وتقدير مكونات الجسم القريب من الأرض.
  前兆飞行任务打算解决的某些问题是对轨道进行准确定位并对近地天体的构成加以评估。
• وبعثة " دون كيشوت " هي بعثة استطلاعية تعكف وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا) على دراسة جدواها، وتهدف إلى التخفيف من مخاطر الأجسام القريبة من الأرض.
  堂吉诃德飞行任务系一项缓减前兆飞行任务，正在由欧洲空间局展开可行性研究。