前哨基地 أمثلة على
"前哨基地" معنى
- غارة جوية، قصف مواقع عسكرية ومراكز هامة
空击和轰炸军事前哨基地和重要中心 - ولكفالة التغطية الجغرافية، فُتح ما مجموعه خمسة مراكز متقدمة.
为了确保能照顾到更多的地区,总共开设了五个前哨基地。 - غارة جوية، قصف مدفعي، قصف مواقع عسكرية ومراكز هامة، تعدي وقتل مدنيين
空袭,火炮射击,炮击军事前哨基地和重要阵地,攻击和杀害平民 - ولم تفكك بعض المواقع المتقدمة فعلا، إلا لتحل محلها مواقع جديدة يبنيها المستوطنون.
确实,有些前哨基地已被拆除,但定居者马上又建造新的前哨基地。 - ولم تفكك بعض المواقع المتقدمة فعلا، إلا لتحل محلها مواقع جديدة يبنيها المستوطنون.
确实,有些前哨基地已被拆除,但定居者马上又建造新的前哨基地。 - وجود ضباط مدربين في 36 نقطة دخول دولية رسمية و 36 نقطة خارجية يضطلعون بمهامهم
在使用的36个正式国际入境点和36个前哨基地部署经过训练的人员 - يشمل ذلك أعمال البناء والتوسيع الجديدة في المستوطنات والمواقع الأمامية الإسرائيلية التي تؤثر تأثيراً سلبياً على عملية السلام.
这包括修建或扩大以色列定居点和前哨基地,这是不利于和平进程的。 - وعلاوة على ذلك، استولت المستوطنات، والمواقع، والقواعد العسكرية على ما يقرب من 40 في المائة من الضفة الغربية.
此外西岸地区约40%的土地如今成为定居点、前哨基地以及军事基地。 - ولهذا، ينبغي أن تقوم بتجميد كل الأنشطة ذات الصلة بالمستوطنات وتفكيك مواقع الاستيطان غير القانونية وفقاً لخريطة الطريق.
为此,它应当根据路线图冻结一切与定居点有关的活动,拆除非法前哨基地。 - وذكرت أن إسرائيل على الرغم من ذلك حاولت بنشاط إضفاء الطابع القانوني على وضع عدد من مراكز الاستيطان المتقدمة التي أنشئت بالمخالفة للقانون.
然而,以色列政府一直在积极地设法将多处非法的定居点前哨基地合法化。 - وقال إنه يَشتبه في أن معظمهم من مواقع أمامية في منطقة إيتامار وإيتزهار.
" 他说,他怀疑他们大多来自Itamar和Yitzhar地区的前哨基地。 - (ح) التصميم التجريبي الأولي لمعسكر القاعدة الذي يسع 000 1 شخص، والمخفر الذي يسع 50 شخصا وتحديد مجموعة خدمات الحملة؛
(h) 1 000人基地营地、50人前哨基地和成套远征装备定义的初步概念设计; - وإبان الفترة قيد الاستعراض، واصلت الدولة القائمة بالاحتلال توسعها الإقليمي من خلال بناء المستوطنات ومراكز المراقبة وشبكات الطرق بصورة غير قانونية.
在报告所述期,占领国继续通过非法修建定居点、前哨基地和道路网进行领土扩张。 - وتقتضي حماية المدنيين فهم دقيق للإرث الثقافي والمجتمع المحلي يتجاوز مجرد تمركز القوات أو إنشاء المخافر الأمامية.
平民保护需要细致入微地了解文化遗产和当地社会,这超出了单纯的派驻军队或建立前哨基地。 - وتشير حركة السلام الآن إلى أن هناك 99 بؤرة استيطانية من هذا النوع في الضفة الغربية.
按 " 立即实现和平 " 小组统计,西岸目前有99个这种定居前哨基地。 - وفي موقع قوسايا الأمامي، وضعت الجماعة 8 من قاذفات الصواريخ (12 و 40 ماسورة) وُجهت صوب مطار رياق.
该组织在Qussaya前哨基地安置了8个火箭发射器(12和40个火箭筒),将其对准Rayak机场。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3