前日 أمثلة على

• وتنظر اليابان حالياً في هذه المسألة.
  目前日本正对此加以考虑。
• لأني سوف أموت قبل ما ينتهي الموعد
  因为我将死 在之前日期在上方。
• اليوميات الشخصية الذاتية الراهنة
  自己完成的当前日志
• وتوفر اليابان اليوم الحماية لعدد من هؤلاء الأشخاص.
  目前日本为许多这类人提供保护。
• سوفيكونهناكحدة لمتعرف أبدا منقبلفي الحياة اليومية
  那将会有以前日常生活中 从未有过的强烈感
• مدير سابق للدائرة التجارية والدائرة المالية في مطار جنيف الدولي.
  前日内瓦国际机场商业和金融部主任。
• وتضاعف حكومة اليابان جهودها المبذولة من أجل الإعداد للانضمام إلى النظام الأساسي.
  目前日本政府正在加倍努力，准备加入《规约》。
• وتمــت عمليات تصويــر حــراري جويـــة لجميــع المباني في كانتون جنيف.
  目前日内瓦所有的建筑物都已经安装了大气测温工具。
• وأشار السيد ديين إلى أن العنصرية والتمييز العنصري أصبحا أكثر تعقيداً من السابق.
  迪内先生指出，种族主义和歧视比以前日益复杂。
• السفير هيديو كاجامي )اليابان(، الممثل الدائم السابق لليابان لدى اﻷمم المتحدة
  Hideo KAGAMI(日本),前日本常驻联合国代表
• السفير هيديو كاجامي )اليابان(، الممثل الدائم السابق لليابان لدى اﻷمم المتحدة
  Hideo KAGAMI(日本),前日本常驻联合国代表
• وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ببيانات ممثلو اليابان، والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، وكوبا.
  决定草案通过之前,日本、美利坚合众国和古巴等代表发了言。
• وثمة حاجة متنامية إلى مسار عمل مدروس جيداً ومنسق وفقا للقانون الدولي.
  目前日益需要根据国际法采取思虑周详、妥善协调的行动方案。
• (دعوى من موظفة بمكتب الأمم المتحدة بجنيف لإلغاء قرار عدم تجديد عقدها المحدد المدة)
  (前日内瓦办事处工作人员要求撤销不延长定期合同的决定)
• ومما لا شك فيه أن التنفيذ والامتثال هذه الأيام هما الموضوع الذي يستحوذ على اهتمام متزايد.
  毫无疑问，执行条约与履约是人们当前日益关注的问题。
• ولقد قام رئيس الوزراء الياباني الحالي يوكو هاتوياما بتبني نشاطات اللجنة وتقديم الدعم لها.
  委员会的活动得到了当前日本首相鸠山由纪夫的欢迎和支持。
• وقد راعت عملية تقييم استراتيجيات التنفيذ أماكن الإيجار المتاحة حاليا في جنيف وتكاليفها.
  对执行战略的评价考虑到目前日内瓦的可用租赁空间及其费用。