前视 أمثلة على

• الحق في افتراض براءة المتهم؛
  未经确定有罪前视为无罪的权利;
• (ب) طريقة الانحراف الأمامي لليزر.
  b. 前视激光衍射法
• حسناً ، عندما بدأت تفقد بصرها
  对啊 自从她一年前视力下降的时候开始
• الزيارة السابقة لنشر الوحدات
  B. 部署前视察
• الزيارات السابقة لنشر الوحدات
  A. 部署前视察
• القيام بزيارات سابقة للنشر لخمسة من البلدان المساهمة بقوات
  在5个部队派遣国进行了部署前视察
• (أ) الأصل براءة المتهم حتى تثبت إدانته دون شك معقول.
  (a) 未经确证有罪前视为无罪。
• زيارتان سابقتان على نشر القوات
  部署前视察
• وبالطبع سيبقى المشتبه فيهم أبرياء حتى تثبت إدانتهم.
  当然，这些嫌疑犯在未经确定有罪前视为无罪。
• تم توجيه هذا الجهد ليكون جزءاً من عملية التفتيش السابقة للنشر
  这一工作被指定为部署前视察工作的一部分
• وسيغطي الاعتماد أيضا زيارات ما قبل النشر إلى البلدان المساهمة بقوات.
  该款项还将用于对部队派遣国的部署前视察。
• وقال إنه يؤيد، في هذا الصدد، أن تصبح الزيارات السابقة لنشر القوات إلزامية.
  在这方面，他赞成规定必须进行部署前视察。
• (هـ) المشاركة في الزيارات السابقة لنشر القوات والإحاطات التي تقدم للدول الأعضاء.
  (e) 参加对会员国的部署前视察和情况通报。
• سيجري تحديث إجراءات التشغيل الموحدة المتعلقة بالزيارات السابقة للنشر في عام 2013.
  将于2013年更新部署前视察标准作业程序。
• وأكدت الامتثال الزيارات التي جرت قبل النشر واستعراض تقارير التحقق من الوصول
  部署前视察和到达情况审查报告证实遵守了备忘录
• وتطلب الأمانة العامة أن تكون البلدان المساهمة بقوات مستعدة لقبول هذه الزيارات السابقة للنشر.
  秘书处要求部队派遣国欣然接受这些部署前视察。
• إجراء 5 عمليات تفتيش سابقة للنشر وعمليات تقييم لاحتياجات البلدان المساهمة بقوات من التدريب
  对部队派遣国进行5次部署前视察和培训需求评估
• إجراء 12 زيارة سابقة للنشر فيما يتعلق باستمرار نشر بعثات حفظ السلام وتعديلها
  就维和行动的持续部署和调整进行12次部署前视察
• وقد يكون لعمليات التفتيش السابقة لإطلاق الساتل قيمة في هذا الصدد، رغم ما يدور حولها من جدل.
  发射前视察在此有一定的价值，尽管其有争议。
• وقد يكون لعمليات التفتيش السابقة لإطلاق الساتل قيمة في هذا الصدد، رغم ما يدور حولها من جدل.
  发射前视察在此有一定的价值，尽管它有争议。