剑麻 أمثلة على

• (د) هبوط أسعار المنتجات الزراعية الرئيسية (البن والسيزال والسكر والتبغ والكاكاو والطماطم وغيرها من المنتجات)؛
  (d) 主要农产品(咖啡、剑麻、糖、烟草、可可、西红柿等)价格下降；
• وتطرح صناعة السيزال جانبا 96 في المائة من نبتات السيزال ويلوث التجهيز وما يصل إلى 000 10 غالون من الماء في الساعة.
  该国剑麻业抛弃96％的剑麻，加工污染量高达每小时10 000加仑的水。
• وتطرح صناعة السيزال جانبا 96 في المائة من نبتات السيزال ويلوث التجهيز وما يصل إلى 000 10 غالون من الماء في الساعة.
  该国剑麻业抛弃96％的剑麻，加工污染量高达每小时10 000加仑的水。
• (ب) حبال من القنب الهندي أو قنب السيزال لا يقل قطرها عن 8 مليمترات ومغطاة بكساء في غلاف شفاف من بلاستيك غير قابل للتمطط؛ أو
  直径不小于8毫米的苎麻绳或剑麻绳，外包无伸缩性透明塑料制成的包皮；或
• وقد خسرت بعض البلدان النامية سوق السيزال التي كانت لها والتي أصبحت تسيطر عليها الآن الأنسجة الصناعية، كما خسرت سوق السكر التي سيطرت عليها مواد التحلية الصناعية.
  一些发展中国家的剑麻市场已经被合成纤维夺走，蔗糖市场被人造糖精夺走。
• وما زال يتعين على اللجنة أن تجري دراسة في أي قطاع زراعي بخصوص المحاصيل الرئيسية مثل البن وجوز الكاجو والقطن والتبغ والسيزال.
  公平竞争委员会还没有对农业部门的咖啡、腰果、棉花、烟草或剑麻等关键作物开展研究。
• وقد بدأت هذه المراكز في العمل من أجل الإنتاج الأنظف والتسويق للسيزال والهنكين والمبيدات النباتية والحيوية والمواد الليفية غير الخشبية.
  这些中心已经开始进行推动洁净生产的工作，推广剑麻、龙舌兰、植物和生物农药以及非木质纤维材料。
• 323- وفي حالة البرازيل ينتشر العمل الشديد المخاطر بالنسبة للأطفال في المناطق الريفية، في أفران الفحم النباتي، ومقالع الأحجار، ومعالجة ليف السيزال، والتجارة الزراعية في قصب السكر واستخلاص الملح.
  323．就巴西而言，高度危险的童工现象发生在农村地区，例如炭窑、采石场、剑麻加工场、甘蔗农工综合体和炼盐厂。
• وبحلول عام 1992، انخفضت أسعار التصدير الحقيقية للبن والكاكاو بنسبة 69 في المائة عما كانت عليه في أوائل الثمانينات، وأسعار زيت النخيل بنسبة 49 في المائة وأسعار السيزال والقطن بنسبة 47 في المائة.
  1992年，咖啡和可可的实际出口价格比1980年代初下降了69%，棕榈油下降了49%，剑麻和棉花下降了47%。
• وهناك أيضا مبادرات لتوليد الطاقة الكهربائية باستخدام الكتلة الأحيائية، ولا سيما تفل قصب السكر، ونفايات الخشب، ومؤخراً السيزال؛ وأعرب عن شكر تنـزانيا لليونيدو على دعمها في تطبيق تلك التكنولوجيات.
  也有一些举措是利用生物质，特别是蔗渣和木材废料发电，最近利用剑麻发电；坦桑尼亚感谢工发组织在应用这些技术方面给予的支持。
• وتشمل نماذج اﻷبحاث والمبادرات المتعلقة باﻻنبعاثات الصفرية اﻻستفادة من طاقة الغاز الحيوي المستخرج من النفايات العضوية في صناعة التخمير وصناعة الفطريات الصالحة لﻷكل والتصدير الغنية بالبروتينات من تبن الحبوب، ونفايات السيزال، ونفايات القطن بل ومن أعشاب الزنبق المائي.
  举例来说,《零排放研究和倡议》产出有：利用酿造业有机废物提取的生物气能源,以及利用谷类秸秆、剑麻废料、棉花废料甚至于凤眼蓝草培植的、可供出口的高蛋白食用蘑菇。