剩余价值 أمثلة على

• وتبلغ القيمة المتبقية 99.99 مليون دولار.
  剩余价值为9 999万美元。
• `1` يمكن تحديد قيمته المتبقية بالعودة إلى تلك السوق؛
  剩余价值可参照该市场的情况加以确定；
• وإيجار الأراضي (فائض القيمة المرتبط بالأراضي) ضخم.
  土地经济利益(土地的剩余价值)意义重大。
• ويقدم العراق اقتراحات محددة بشأن هذا اﻻستهﻻك والقيمة المتبقية.
  伊拉克就折旧和剩余价值提出了具体建议。
• فقد عُدِّلت تكاليف المعدات لمراعاة القيمة المتبقية لتلك المعدات.
  考虑到设备的剩余价值，对设备的费用进行了调整。
• 237- وأُدخل تعديل على تكلفة المعدات لمراعاة قيمتها المتبقية.
  小组对设备费用作了调整，以考虑到设备的剩余价值。
• ومن شأن هذا التأخر أن يؤثر على القيمة المتبقية لبنود الممتلكات غير المستهلكة.
  这种延误可能影响非消耗性财产的剩余价值。
• 180- وأُدخل تعديل على تكاليف المعدات لمراعاة قيمتها المتبقية.
  小组对设备费用作了调整，以便考虑到设备的剩余价值。
• وبذلك يحصل المقرض على القيمة المتبقية بعد السداد للبائع.
  通过这样，出贷人将在出卖人得到付款后获得剩余价值。
• وتستنــد تكلفة عملية التجديد إلى نسبة ٣٠ في المائة من القيمة المتبقية للمعدات.
  翻修的费用根据该设备剩余价值的30%计算的。
• وفي حالة المستحقات غير التعاقدية، يعني " العقد الأصلي " المصدر غير التعاقدي للمستحق؛
  所租赁的有形财产的价值不超出名义剩余价值。
• وعدلت قاعدة البيانات لتشمل كﻻ من القيمة اﻷصلية والقيمة المتبقية للمعدات.
  数据库已于修订,以便包括设备的原始价值和剩余价值。
• وبالتالي، أعاد الفريق حساب مبلغ الخصم الواجب تطبيقه على القيمة المتبقية.
  因此，小组重新计算了在估计剩余价值时应采用的扣减数。
• مواصلة عملها لتطهير سجل الأصول بالتركيز مبدئيا على الأصول ذات القيمة المتبقية
  继续清理的资产登记册，首先侧重于具有剩余价值的资产
• 268- أدخل تعديل على نفقات المعدات الموردة لمراعاة قيمتها المتبقية.
  小组对所提供的设备的费用作了调整，以考虑到设备的剩余价值。
• وتذكر الكويت أن المبلغ المطالب به يأخذ في الحسبان القيمة المتبقية لهذه المعدات.
  科威特说，科威特索赔的数额考虑到了此种设备的剩余价值。
• 281- أدخل تعديل على تكلفة كاشطات النفط لمراعاة قيمتها المتبقية.
  小组对石油回收船的费用作了调整，以考虑到这些船舶的剩余价值。
• وأدخل تعديل أيضاً على تكاليف بعض المعدات لمراعاة قيمتها المتبقية.
  小组还对某些设备费用作了调整，以便考虑到这些设备的剩余价值。
• " `3` أو لا تزيد قيمة الممتلكات الملموسة على قيمة متبقية رمزية.
  " ㈢ 有形财产的价值不超出名义剩余价值。
• 743- ويرى الفريق أنه ينبغي إدخال تعديلات بسبب عدم الدقة في حساب القيمة المتبقية.
  小组认为，应当作出调整，以反映剩余价值因素考虑不充分。