剩余资产 أمثلة على

• قصور الإعلان عن الأصول الفائضة
  未充分申报剩余资产
• فائض الأصول في المخزون
  库存剩余资产
• ولوحظ أيضا وجود أصول فائضة في عدد البعثات.
  还有证据显示，若干特派团持有剩余资产。
• وأعربت حكومة أنغولا عن اهتمامها بشراء جميع الأصول الزائدة.
  安哥拉政府已表示有意购买全部剩余资产。
• وهناك دليل أيضا على وجود أصول فائضة في عدد من البعثات.
  还有证据显示一些特派团持有剩余资产。
• وتطلبت عملية التصرف بالموجودات المتبقية بتحويلها إلى خردة ثﻻثة أسابيع إضافية؛
  其后作废处置剩余资产需要另外三个星期;
• وبعد ذلك عرضت الأصول الزائدة للبعثة في مجموعات للبيع.
  然后，联安观察团的剩余资产就整批摆出来销售。
• ونفذت عملية التخلص من الأصول الفائضة من خلال إجراءات الشطب والمبيعات.
  剩余资产的处理是通过注销行动和出售来进行。
• وأشار إلى أنه وُجد ما يدل على الاحتفاظ بأصول فائضة في عدد من البعثات.
  有证据显示，若干特派团拥有剩余资产。
• )أ( اﻹشراف على عملية بيع ما تبقى من موجودات قوات السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة بالمزاد العلني واستكمالها.
  (a) 监督和完成联和部队剩余资产的拍卖工作。
• قدمت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق خدمات الرقابة على الأصول المتبقية الخاصة بالأمم المتحدة في العراق.
  联伊援助团对联合国在伊拉克的剩余资产进行监督。
• ' 2` التوصية بإعادة نشر فائض الأصول والإبلاغ عنه إلى مختلف المكاتب المسؤولة ودائرة إدارة الإمدادات؛
  ㈡ 建议重新部署剩余资产，并向各有关科室和供应品管理处汇报；
• وقد تشمل هذه، الحالات التي تكون فيها الموجودات الباقية مضمونة ولن توزع على دائنين غير المضمونين.
  这些情形可能包括剩余资产获得担保，将不对无担保债权人进行分配。
• وهناك أيضا أدلة على وجود أصول فائضة يُحتفظ بها في عدد من البعثات، ويتضح ذلك من ارتفاع نسب المخزونات.
  还有证据显示若干特派团持有剩余资产，库存率高就说明这一点。
• وأعدت خطة للتصرف في الأصول واتخذت إجراءات لتحويل الأصول الفائضة إلى بعثات حفظ السلام الأخرى.
  已经编写了处理资产计划，并采取行动将剩余资产转让给其他维持和平特派团。
• وسيستفاد في تحقيق فعالية هذه العمليات من زيادة وفورات الحجم، التي تمثل أنشطة إدارة الأصول المتبقية جزءا ضئيلا منها.
  这些工作的效力将因规模效益得到提高，因为剩余资产管理活动不多。
• تتولى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، فيما تتولاه، إدارة الأصول الفائضة من البعثات المغلقة أو التي قلص حجمها.
  联合国后勤基地除其他外负责管理已结束特派团或已缩编特派团的剩余资产。
• وهكذا تظل تلك الأصول متاحة لإمداد البعثات الجديدة في بدايتها أو لتزويد البعثات القائمة؛
  这些剩余资产可作为提供给新的特派团的第一批物资或者用来维持现有特派团的需要；
• ومن الأمثلة على ذلك الحالة التي تكون فيها الموجودات الباقية مضمونة، ولن توزّع على الدائنين غير المضمونين.
  这方面的一个例子或许是，剩余资产获得担保，将不对无担保债权人进行分配。
• وكما هو مبين أدناه، بدأت المحكمة الخاصة تصفية الأصول المتبقية لديها بنقل هذه الأصول إلى حكومة سيراليون.
  正如下文所详述的，特别法庭已开始清理其剩余资产，将这些资产移交给塞拉利昂政府。