副司令 أمثلة على

• هذا (هيرمن واتزينغر) نائبي في القيادة
  这位是赫曼华辛格 我的副司令
• نائب قائد فيلق الحرس الثوري الإيراني
  伊斯兰革命卫队副司令
• (د) وتم تعيين قائد الوحدات المتكاملة المشتركة ونائبه.
  (d) 已经任命一体化联合部队司令员和副司令员。
• العميد مرتضى رضائي، نائب قائد فيلق الحرس الثوري الإيراني
  Morteza Rezaie准将, 伊朗革命卫队副司令
• وهاجمت مركز قيادة الشرطة الوطنية، ووقع هجوم على القائد المساعد للشرطة.
  他们袭击了国家警察指挥所，警察副司令遭受袭击。
• كلمة صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد ونائب القائد الأعلى في مملكة البحرين
  巴林王国最高副司令萨勒曼·本·哈马德·阿勒哈利法王储殿下讲话
• والقضاة العسكريون، الذين يعينهم نائب رئيس القوات المسلحة لمدة سنتين فقط، يمكن إنهاء خدمتهم في أي وقت.
  军事法庭的法官由武装部队副司令任命，任期仅为两年，可随时被撤。
• وحصل الفريق على وثيقة تؤكد صحة قيام الجنرال نتاغاندا بدور نائب قائد القوات المسلحة بحكم الواقع.
  专家组获得一份文件，证实了恩塔甘达将军作为刚果(金)武装力量副司令员的实际角色。
• وجرى تأكيد هذه الوقائع في الاجتماع الذي عقد مع الشخصية الثانية في التسلسل القيادي للسلاح الجوي المشار إليه في الفقرة 45 أعلاه.
  如上文第45段所述，2008年8月2日与科特迪瓦空军副司令的会见中重申了这些事实。
• ولاحظ الفريق أن الميجور ميتابو يشغل في الوقت الراهن منصب الرجل الثاني في قيادة القطاع الثاني والأربعين (القطاع 9 سابقا) في عملية كيميا الثانية.
  专家组注意到，Mitabo少校目前是基米亚二号行动第42区(前第9区)副司令。
• وحين كان موتيبوتسي نائبا لقائد المنطقة العسكرية الثامنة، كانت الأسلحة والذخائر التي تجمعها البعثة خلال عمليات المداهمة التي كانت تجريها تسلم مباشرة إليه لحفظها.
  在穆特比西担任第八军区副司令时，联钢特派团将在封锁和搜寻时收集的武器和弹药直接交给他保管。
• ويلاحظ الفريق على وجه الخصوص أن الكولونيل إتيينيه بيندو، نائب قائد المنطقة العسكرية الثامنة في كيفو الشمالية، كان متورطا بطريقة مباشرة في نقل معادن باسمه.
  专家组特别注意到，北基伍第八军区副司令Etienne Bindu上校直接参与以其名义进行矿物运输。
• ونقلت وكالة اﻷنباء الفرنسية عن الكولونيل مودجينو، نائب رئيس القيادة العسكرية في تيمور الشرقية قوله " لقد أمرت بإجراء تحقيق شامل.
  法国新闻社援引东帝汶军事司令部副司令Mudjino上校的话说, " 我已经命令进行彻底调查。
• ويقال إنه تلقى تهديدات علنية من جانب قائد ميليشيا إيتاراك (أي الشوكة) ومن جانب نائب قائد جميع الوحدات شبه العسكرية في إقليم تيمور الشرقية.
  据称，他受到Aitarak(Thorn)民兵组织领导人和东帝汶领土内所有准军事部队的一名副司令员的公开威胁。
• ٠٨- ولوحظ في المناقشات التي أجريت مع وكيل قائد معهد التدريب على التحقيقات الجنائية التابع للشرطة الكينية، أن الشرطة كانت تفتقر بالفعل لبرامج التدريب والتوعية المتصلة بكيفية معاملة اﻷطفال والضحايا.
  在和肯尼亚警方刑事调查培训学院副司令讨论时，指出在如何处理受害儿童方面警方确实缺少培训和提高敏感度方案。
• ومع تقدم التحقيق، أقيم في آن واحد اتصال مباشر بالوحدات واتصال عن طريق قائد لواء بونيا، ورئيس أركان اللواء المسؤول عن الإدارة، والمستشار القانوني، وقائد الشرطة العسكرية ونائبه.
  随着调查的开展，与特遣队保持直接的联系，并通过布尼亚旅长、行政参谋长、法律顾问、宪兵司令和副司令等人的协助。
• فشريف عثمان، على سبيل المثال، هو الرجل الثاني في التسلسل القيادي لمجموعة الأمن الرئاسي، كما أن إسياكا واتارا (ولقبه واتاو) هو الرجل الثاني في التسلسل القيادي لمركز تنسيق القرارات التنفيذية.
  例如，奥斯曼·谢里夫先生是总统卫队的副司令；伊西亚卡·瓦塔拉先生(别名：瓦塔奥)是作战决策协调中心的副司令；
• فشريف عثمان، على سبيل المثال، هو الرجل الثاني في التسلسل القيادي لمجموعة الأمن الرئاسي، كما أن إسياكا واتارا (ولقبه واتاو) هو الرجل الثاني في التسلسل القيادي لمركز تنسيق القرارات التنفيذية.
  例如，奥斯曼·谢里夫先生是总统卫队的副司令；伊西亚卡·瓦塔拉先生(别名：瓦塔奥)是作战决策协调中心的副司令；
• ومن بين المتهمين أيضا يوريكو خيتيريث، الذي كان يقود جماعة من جماعات الميليشيا تتخذ من ديلي مقرا لها، كما كان نائب قائد منظمة شاملة تضم ميليشيات تيمور الشرقية.
  其中一名被告 -- -- 欧里科·古特雷斯 -- -- 是以帝力为基地的一个民兵组织的领导人兼一个东帝汶民兵的伞式组织的副司令。