副学位 أمثلة على

• الطلاب ذوو الإعاقة الملتحقون ببرامج للشهادات المتوسطة والجامعية الممولة من لجنة المنح الجامعية
  就读教资会资助副学位课程及学士学位课程的残疾学生人数统计
• 9- الطلاب ذوو الإعاقة الملتحقون ببرامج للشهادات المتوسطة والجامعية الممولة من لجنة المنح الجامعية 196
  24B 就读教资会资助副学位课程及学士学位课程的残疾学生人数统计 141
• وللاطلاع على أرقام عن الطلاب ذوي الإعاقة في برامج الشهادات المتوسطة والجامعية التي تمولها الجامعات، يرجى الرجوع إلى المرفق 9.
  就读教资会资助副学位课程及学士学位课程的残疾学生人数载于附件24B。
• 264- ويستهدف البرنامج المجدد جميع الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و24 سنة وتعليمهم في مستوى الدراسة الجامعية أو ما دونها.
  整合后的展翅·青见计划的服务对象为15至24岁学历在副学位或以下的青年人。
• وفي السنة الأكاديمية 2001-2002، بلغت نسبة الطالبات 54 في المائة و66 في المائة من مجموع الطلاب الملتحقين ببرامج الدرجات العلمية دون الجامعية الممولة ذاتياً والممولة حكومياً، على التوالي.
  在2001至02学年，修读自资及公帑资助副学位课程的女生，分别占学生总数54％及66％。
• وفيما يختص بمرحلة ما دون الدرجة الجامعية الأولى، ونعني به الدراسة للحصول على شهادة دون جامعية أو دبلوم عالي، يقبل الطلاب حسب درجات تحصيلهم الأكاديمي وخبراتهم السابقة في مجال التحصيل العلمي.
  副学位程度的教育，即副学士学位或高级文凭课程，是根据申请人的学业成绩及以往的学习经验收生。
• وفي العام الدراسي 2001-2002، التحق أكثر من 000 26 طالب ببرامج المستوى الجامعي وما بعد الجامعي البالغ عددها 68 برنامجاً وبالبرامج دون المستوى الجامعي البالغ عددها 38 برنامجاً.
  在二零零一至零二学年，公开大学的学生人数超过26,000名，分别修读68个学位和研究生课程，以及38个副学位课程。
• 261- تدير إدارة العمل برنامج تدريب الشباب قبل التوظيف وخطة الخبرة العملية والتدريب للشبان لتوفير مجموعة كاملة من الدورات التدريبية ما قبل التوظيف والتدريب في مكان العمل للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و24 سنة وتعليمهم في مستوى الدراسة الجامعية أو ما دونها.
  劳工处推行的展翅计划及青少年见习就业计划(青见计划)为15至24岁、学历在副学位或以下的青少年提供全面的职前及在职培训。
• وشكلت الطالبات في العام الدراسي 2008-2009، حوالي 48 في المائة من عدد الطلاب الملتحقين ببرامج الدرجات العلمية دون الجامعية. وبلغت الأرقام المقابلة لبرامج الدرجات العلمية دون الجامعية الممولة حكومياً والممولة ذاتياً، حوالي 42 في المائة و51 في المائة، على التوالي.
  在2008-09学年，在修读副学位课程的学生人数中，女性学生约占48%，而公帑资助及自资专上教育课程所占的比率分别为42%及51%。