副秘书长特别助理 أمثلة على

• مساعد خاص لنائب الممثل.
  常务副秘书长特别助理。
• المساعدة الخاصة لوكيل اﻷمين العام
  副秘书长特别助理
• المساعدة الخاصة لوكيل الأمين العام
  副秘书长特别助理
• المساعد الخاص لوكيل الأمين العام
  副秘书长特别助理
• ويتولى المساعد الخاص لوكيل الأمين العامة (مد-1) حاليا إدارة الاحتياجات المتزايدة.
  已扩大的需求目前由副秘书长特别助理（D-1）处理。
• وتتوزع المسؤوليات التنظيمية والإدارية وترتيبات المساءلة على وكيل الأمين العام والأمينين العامين المساعدين.
  两个助理秘书长与副秘书长，以及执行办公室和副秘书长特别助理共同承担管理和行政方面的责任和问责制。
• ٥ إلى وظيفة برتبة مد - ١ لرئيس المكتب المساعد الخاص لوكيل اﻷمين العام.
  员额总数不变,但一个P-5员额拟改叙为D-1职等,担任副秘书长办公室副秘书长特别助理办公室主任。
• ٥ إلى وظيفة برتبة مد - ١ لرئيس المكتب، مكتب الوكيل العام والمساعد الخاص لوكيل اﻷمين العام.
  员额总数不变,但一个P-5员额拟改叙为D-1职等,担任副秘书长办公室副秘书长特别助理办公室主任。
• وتشمل هذه الموارد مخصصات لتعزيز المكتب من خلال النقل الداخلي لوظيفة برتبة ف-5 من شعبة المراجعة الداخلية للحسابات من أجل الاضطلاع بالمهام الرئيسية لمساعد خاص لوكيل الأمين العام.
  这些资源包括从内部审计司调入一个P-5员额，担任副秘书长特别助理的重要职务。
• وفي إطار الميزانية العادية، من المقرر نقل وظيفة برتبة مد-1 من شعبة الدعم اللوجستي إلى مكتب وكيل الأمين العام ليشغلها المساعد الخاص لوكيل الأمين العام.
  将在经常预算下把一个D-1员额从后勤支助司调到副秘书长办公室，担任副秘书长特别助理。
• ويُقترح استحداث منصب جديد لمساعد خاص لوكيل الأمين العام (برتبة ف-5) تستوعب عن طريق نقل وظيفة من البرنامج الفرعي 1، المراجعة الداخلية للحسابات.
  拟议通过从次级方案1（内部审计）调入一个员额的办法设立一个副秘书长特别助理（P-5职等）的新职位。
• وكما كان مقترحا أصلا في الميزانية البرنامجية، ستُنقل إلى المكتب وظيفة برتبة ف-5 من شعبة المراجعة الداخلية للحسابات من أجل الاضطلاع بالمهام الرئيسية المنوطة بمساعد خاص لوكيل الأمين العام.
  如方案预算最初提议的那样，将从内部审计司调入一个P-5员额，履行副秘书长特别助理的基本职能。
• تقرر نقل وظيفة واحدة برتبة ف-5 من البرنامج الفرعي 1، المراجعة الداخلية للحسابات، إلى مكتب وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية لكي يشغلها مساعد خاص لوكيل الأمين العام برتبة ف-5؛
  决定将1个P-5员额从次级方案1（内部审计）调至主管内部监督事务副秘书长办公室，履行P-5职等副秘书长特别助理职务；
• ويغطي مبلغ الـ 400 188 دولار إنشاء وظيفة برتبة وكيل أمين عام ليرأس إدارة الدعم الميداني، كما يغطي نقل وظيفة واحدة برتبة مد-1 ليتولى شاغلها مهام المساعد الخاص لوكيل الأمين العام.
  188 400美元经费是要用来设立副秘书长级别的员额，由其领导外勤支助部以及调动一个D-1级员额来做副秘书长特别助理的工作。
• (أ) إنشاء إدارة الدعم الميداني، الأمر الذي سوف يقتضي إنشاء وظيفة جديدة برتبة وكيل الأمين العام، ونقل وظيفة موجودة برتبة مد-1 من مكتب دعم البعثات لأداء المهام الوظيفية للمساعد الخاص لوكيل الأمين العام؛
  a. 成立外勤支助部之后，需要新设一个副秘书长职等员额，并从特派团支助厅调入一个现有D-1员额，履行副秘书长特别助理职能；
• (هـ) إنشاء إدارة الدعم الميداني، وإنشاء وظيفة جديدة برتبة وكيل الأمين العام لرئاسة الإدارة، ونقل وظيفة برتبة مد-1 من مكتب دعم البعثات لأداء مهام المساعد الخاص لوكيل الأمين العام.
  (e) 成立外勤支助部，设立一个副秘书长级的新员额领导该部；从特派团支助厅转调一个现有的D-1级员额来担任副秘书长特别助理的职务。
• (هـ) إنشاء إدارة الدعم الميداني، الأمر الذي سوف يقتضي إنشاء وظيفة جديدة برتبة وكيل الأمين العام، ونقل وظيفة موجودة برتبة مد-2 من مكتب دعم البعثات لأداء المهام الوظيفية للمساعد الخاص لوكيل الأمين العام؛
  (e) 成立外勤支助部将需要设立一个副秘书长级的新员额及从特派团支助厅转调一个现有的D-1级员额来担任副秘书长特别助理的职务；
• 4-4 يرأس قسم الشؤون العامة موظف أقدم لشؤون العلاقات مع وسائط الإعلام يكون مسؤولا أمام مدير المكتب ويعمل بتنسيق وثيق مع المساعدين الخاصين لوكيلي الأمين العام لعمليات حفظ السلام وللدعم الميداني.
  4 媒体关系事务高级干事领导公共事务科的工作，对办公室主任负责，并与分别主管维持和平行动和外勤支助事务的副秘书长特别助理密切协作。
• 2 خ ع (ر أ)) يرأس قسم العلاقات العامة موظف أقدم لشؤون العلاقات مع وسائط الإعلام يكون مسؤولا أمام مدير المكتب ويعمل بتنسيق وثيق مع المساعدين الخاصين لوكيلي الأمين العام لعمليات حفظ السلام وللدعم الميداني.
  媒体关系事务高级干事领导公共事务科的工作，对办公室主任负责，并与分别主管维持和平行动和主管外勤支助事务的副秘书长特别助理密切协作。
• وتابع السيد مسيلي كلامه عن الباب 28، وقال إن اللجنة الاستشارية تؤيد إنشاء الوظائف الخمس المطلوبة وتعارض إعادة تصنيف وظيفة المساعد الخاص لوكيل الأمين العام من الرتبة ف ـ 5 إلى الرتبة مد ـ 1 (الفقرة تاسعاً ـ 5).
  咨询委员会建议接受关于设立的五个员额的要求，但不接受关于将一个副秘书长特别助理从P-5改叙为D-1职等的提议（第九.5段）。