加勒比区域渔业机制 أمثلة على

• وعلاوة على ذلك، فإن جزر تركس وكايكوس عضو في الآلية الإقليمية الكاريبية لمصائد الأسماك، وعضو منتسب في رابطة الدول الكاريبية.
  此外，它还是加勒比区域渔业机制的成员，也是加勒比国家联盟的准成员。
• وأيد بعض الوفود ضرورة إجراء هذا النوع من الدراسات، وأشار إلى الآلية الإقليمية الكاريبية لمصائد الأسماك يمكنها الماركة في هذا البحث.
  一些代表团支持进行这一研究，并表示加勒比区域渔业机制可以参加研究。
• وعلاوة على ذلك، فجزر تركس وكايكوس عضو في الآلية الإقليمية الكاريبية لمصائد الأسماك، وعضو منتسب في رابطة الدول الكاريبية.
  此外，特克斯和凯科斯群岛还是加勒比区域渔业机制的成员，也是加勒比国家联盟的准成员。
• تؤيد الجهود التي تبذلها البلدان الكاريبية لتنفيذ برامج إدارة مصائد الأسماك المستدامة من خلال تعزيز الآلية الإقليمية لمصائد الأسماك في البحر الكاريبي؛
  支持加勒比国家通过加强加勒比区域渔业机制，为执行可持续渔业管理方案所作的努力；
• ويعد إنشاء الآلية الإقليمية لمصائد الأسماك في منطقة البحر الكاريبي مثالا حديث العهد على القيام بمحاولة إقليمية من أجل الإدارة المستدامة لموارد مصائد الأسماك في المنطقة.
  加勒比区域渔业机制的设立，是可持续管理区域渔业资源的区域尝试的最新例子。
• ويتمتع الإقليم بمركز المراقب لدى فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية لمنطقة الكاريبي، وهو عضو في آلية مصائد الأسماك الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي.
  领土具有加勒比地区金融行动特别工作组观察员地位，并且是加勒比区域渔业机制的成员。
• تؤيد الجهود التي تبذلها بلدان منطقة البحر الكاريبي لتنفيذ برامج إدارة مصائد الأسماك المستدامة من خلال تعزيز الآلية الإقليمية لمصائد الأسماك في البحر الكاريبي؛
  支持加勒比国家通过加强加勒比区域渔业机制，为执行可持续渔业管理方案所作的努力；
• تؤيد الجهود التي تبذلها بلدان منطقة البحر الكاريبي لتنفيذ برامج إدارة المصائد المستدامة من خلال تعزيز الآلية الإقليمية للمصائد الكاريبية المنشأة مؤخرا؛
  支持加勒比国家加强最近建立的加勒比区域渔业机制，为执行可持续渔业管理方案作出的努力；
• تُعد الآلية الإقليمية للمصائد في البحر الكاريبي من بين عدد من المبادرات التي تدعمها برامج الفاو التي ترمي إلى تعزيز استدامة مصائد الأسماك وسبل العيش المرتبطة بها.
  《加勒比区域渔业机制》是粮农组织促进可持续渔业和生计方案所支持的行动之一。
• تؤيد الجهود التي تبذلها بلدان منطقة البحر الكاريبي لتنفيذ برامج إدارة المصائد المستدامة من خلال تعزيز الآلية الإقليمية للمصائد في البحر الكاريبي المنشأة مؤخرا؛
  支持加勒比国家加强最近建立的加勒比区域渔业机制，为执行可持续渔业管理方案作出努力；
• وتحظى آلية مصايد الأسماك الإقليمية الكاريبية، وهي منظمة إقليمية في منطقة البحر الكاريبي، بأهمية خاصة في ما يتعلق بهذه المسألة.
  关于该问题，加勒比区域的一个区域性组织 -- -- 加勒比区域渔业机制 -- -- 具有特别适切意义。
• وأفادت سورينام أنها عضو في لجنة الآلية الإقليمية الكاريبية لمصائد الأسماك وأنها تتفاوض مع الأعضاء الآخرين للتوصل إلى نظام إقليمي للسياسات العامة.
  苏里南报告说，它是加勒比区域渔业机制的成员，并正与其他成员谈判，以建立一个区域政策体制。
• وعلاوة على ذلك، يتمتع الإقليم بمركز المراقب لدى فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية لمنطقة البحر الكاريبي، وهو عضو في آلية مصائد الأسماك الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي.
  此外，领土具有加勒比地区金融行动特别工作组观察员地位，并且是加勒比区域渔业机制的成员。
• وفي عام 2013، نظمت الآلية الإقليمية للمصائد في البحر الكاريبي حلقة عمل للممارسات الجيدة ركزت على ضمتن جودة الأسماك وتسويق المنتجات السمكية والبحرية.
  2012年，加勒比区域渔业机制举行了一个良好做法讲习班，重点是鱼类质量保证和鱼类及鱼种产品的销售。
• أنشئت الآلية الإقليمية الكاريبية لمصائد الأسماك بقرار من مؤتمر رؤساء حكومات دول الجماعة الكاريبية بغرض تلبية الحاجة إلى وضع سياسة ونظام مشتركين لمصائد الأسماك في المنطقة.
  加共体政府首脑会议决定建立加勒比区域渔业机制，负责解决本区域需要制订共同渔业政策和机制的问题。
• وأفادت سورينام بأنه تم الشروع في دراسات من خلال الآلية الإقليمية الكاريبية لمصائد الأسماك، فيما يتصل بحفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.
  苏里南报告，该国通过加勒比区域渔业机制，开展了关于养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的研究。
• تؤيد الجهود التي تبذلها بلدان منطقة البحر الكاريبي لتنفيذ برامج إدارة المصائد المستدامة من خلال تعزيز الآلية الإقليمية للمصائد في البحر الكاريبي المنشأة مؤخرا؛
  " 14. 支持加勒比国家通过加强加勒比区域渔业机制，为执行可持续渔业管理方案所作的努力；
• وقد أقامت الآلية الإقليمية وبرنامج التدريب الخاص بمصائد الأسماك والتابع لجامعة الأمم المتحدة شراكة طويلة الأجل تهدف إلى بناء القدرات الوطنية والإقليمية في مجال تنمية مصائد الأسماك وإدارتها.
  加勒比区域渔业机制和联合国大学渔业培训方案建立了长期伙伴关系，旨在建设国家和区域渔业发展和管理的能力。
• ويشارك الإقليم بصورة منتظمة في اجتماعات إقليمية ترعاها الآلية الإقليمية الكاريبية لمصائد الأسماك، وتناقش فيها المسائل المتصلة بالتخطيط لمصائد الأسماك المستدامة وإدارة أخطار الكوارث، إلى جانب المسائل المتعلقة بتغير المناخ.
  领土经常参加加勒比区域渔业机制主办的地区会议，会议除讨论气候变化问题外，还讨论可持续渔业和灾难风险管理计划。
• والقصد من الآلية هو إدارة الموارد وتشجيع التعاون بين الدول الأعضاء في مجال البحوث وتوفير الدعم التقني لمشاريع مصائد الأسماك في المنطقة بهدف تأمين حصاد مستدام.
  加勒比区域渔业机制的目的是管理资源、促进成员国在研究方面开展合作，以及为区域渔业项目提供技术支持，以便确保可持续捕捞。