加工工业 أمثلة على

• حماية العاملات في صناعة المنسوجات التصديرية
  加工工业女工的保护 105
• الشركة الهندسية للصناعات والعمليات النفطية، مصر
  埃及石油和加工工业工程公司
• الشركة الهندسية للصناعات والعمليات النفطية، مصر
  埃及，石油和加工工业工程技术
• الجنرال سومو وشركة ميريلاند لصناعات تجهيز الأخشاب
  框3. 苏莫将军以及马里兰木材加工工业
• صناعات ميريلاند لتجهيز الأخشاب والشركة المتحدة لقطع الأشجار
  马里兰木料加工工业公司和联合采伐公司
• كذلك شهدت الصناعة التحويلية للمنتجات الزراعية توقفاً فعلياً لنشاطها أثناء الحرب.
  事实上农产品加工工业也在战争期间停止了发展。
• والضحايا الرئيسيون لهذه المخالفات هن نساء المستيزو العاملات في مصانع التجميع.
  在加工工业工作的混血妇女是此种违法行为的主要受害者。
• وجدير بالملاحظة أن 70 في المائة من العاملين في هذا القطاع من النساء.
  重要的是要记住加工工业雇用的工人中有70％是妇女。
• وأضافت قائلة إن وفدها يشاطر اللجنة قلقها بشأن ظروف العمل في مصانع التجميع.
  危地马拉代表团和委员会一样关注加工工业的工作条件。
• وقد نُفذت أغلب برامج تنمية قدرات إدارة الأعمال التجارية لدى المرأة في أفريقيا مع التركيز على صناعات تجهيز الأغذية.
  妇女创业发展方案大多数在非洲执行，重点为食品加工工业。
• وسجلت كل الصناعات والخدمات المتعلقة بالقطن والبن والتبغ ومعالجة الأغذية خسائر كبيرة خلال عام 2004.
  2004年期间，棉花、咖啡、烟草、农业加工工业和服务行业都受到重大损失。
• ثانيا، ﻻ يزال المصدرون العالميون الرئيسيون للمنتجات الحرجية يتمثلون في البلدان المتقدمة ذات الموارد الحرجية المعتدلة وصناعات التجهيز.
  其次,森林产品的主要全球出口者往往仍然是拥有温带森林和加工工业的发达国家。
• وتهيمن صناعات تجهيز المنتجات الزراعية، وبخاصة صناعات اﻷغذية والمنسوجات، على الهيكل الصناعي في أقل البلدان نموا في كل من أفريقيا وآسيا.
  农业加工工业尤其是食品生产和纺织业支配着亚非两洲最不发达国家的工业结构。
• وبحسب بيانات المصرف المركزي لهندوراس، لعام 1995، فإن 95 في المائة من قوة العمل في الصناعة التحضيرية هن من النساء.
  洪都拉斯中央银行1995年的资料显示，加工工业部门95%的从业人员为女性。
• وما زالت البلدان النامية تستخدم القيود التصديرية على اﻷخشاب في المنتجات اﻷولية وشبه المجهزة، لدعم صناعات التجهيز المحلية.
  发展中国家继续利用对未加工木材和半加工木材产品施加出口限制,用以支助国内加工工业。
• ترميم وتطوير قرى الصناعات اليدوية التقليدية والصناعات التحويلية المرتبطة بالمنتجات الزراعية والحرجية والخدمات والسياحة في المناطق الريفية.
  恢复和发展生产传统手工业产品的村庄、农业和林业产品加工工业、农业地区的服务和旅游业。
• ويجب أن تقوم عمليات التجهيز على الجهود المحلية في مجال التجهيز والتعاون مع صناعة إعادة التدوير الإسرائيلية والتصدير إذا كان ذلك مجديا من الناحية الاقتصادية.
  加工应立足于国内加工，同以色列循环加工工业开展合作，经济可行时出口国外。
• ● الحد من الأثر البيئي للوحدات الصناعية الخاصة بتجهيز الألياف، عن طريق تعزيز السلامة المهنية والمعايير الصحية وتدابير مكافحة التلوث الصناعي.
  · 通过强化职业安全卫生标准和工业污染控制措施，减少纤维加工工业企业对环境的影响。
• فبالنسبة إلى الدول المضيفة، ينطوي دخول الاستثمارات على إمكانية استحداث فرص عمل داخل المزارع وخارجها (في قطاعات التجهيز ذات الصلة مثلاً).
  对东道国而言，到位的投资具有在农场内外(例如在相关加工工业中)创造就业机会的潜力。
• وسيؤدي تنفيذ هذا المرسوم إلى زيادة عدد الوظائف الجديدة، بما في ذلك وظائف المرأة، حيث إن النساء هن الﻻئي يعملن أساسا في صناعات اﻷغذية وتجهيزها.
  执行这一决定有助于为妇女增加就业机会，因为妇女是食品和加工工业部门的主力军。