加强司法制度委员会 أمثلة على

• ومن ثم لا غنى عن تنفيذ التوصيات الواردة في تقريري لجنة توطيد العدالة والمقرر المعني باستقلال القضاة والمحامين.
  为此目的，必须执行加强司法制度委员会的报告和特别报告员关于法官和律师独立性的报告中的建议。
• ٤٢- وينبغي أن يقابل التعدّد اﻹثني تعدد قانوني على نحو ما هو منصوص عليه في اﻻتفاق وما كفلته اللجنة المعنية بتوطيد نظام العدالة.
  种族多元性应反映在法律多元性上，这是《协定》中所规定的，并得到加强司法制度委员会的保证。
• وأُنشئت أيضاً اللجنة الوطنية لرصد ودعم تعزيز نظام العدالة " لدعم وتعزيز المؤسسات والمساعدة على تحسين نظام العدالة في غواتيمالا " .
  还成立了国家监督和支持加强司法制度委员会，以 " 支持和加强体制并帮助改善危地马拉的司法制度 " 。
• ومن بين اﻹيجابيات، إنشاء اللجنة المخصصة لمتابعة توصيات لجنة تعزيز العدالة والدور النشط الذي اضطلعت به منذ ذلك الحين وﻻ سيما خﻻل عمليتي اختيار أعضاء كل من محكمة العدل العليا الجديدة ومحاكم اﻻستئناف.
  其他积极的发展包括设立特设委员会,负责就加强司法制度委员会的建议采取后续行动;加强此一委员会自成立以来一直发挥的主导作用,尤其是在甄选新的最高法院和各上诉法院法官过程中所发挥的作用。
• وتشمل هذه العملية تعديل الجدول الزمني لتنفيذ اﻻلتزامات الواردة في اﻻتفاق المتعلق بالجدول الزمني، ووضع جــدول زمني لﻻلتزامات التي لم تــدرج في اﻻتفاق، ووضع جدول زمني لتنفيذ التوصيات الصادرة عن لجنة تقنين لغات السكان اﻷصليين، واللجنة المشتركة ﻹصﻻح التعليم، ولجنة توطيد العدالة.
  这一工作包括重新修订《关于时间表的协定》中所载承诺的履行日程、排定未列入上述协定的承诺的履行日程和排定正式承认土着语言委员会、教育改革联合委员会和加强司法制度委员会的建议的执行日程。