加拿大原住民 أمثلة على

• العطلة التي نحتفل فيها في الصيف
  加拿大原住民在夏天
• أو أناس الامم الاولى
  也是加拿大原住民
• ووجهت الانتباه إلى القضايا الصحية للشعوب الأصلية كمرض السكر الذي يشكل مشكلة متفاقمة للشعوب الأصلية في كندا.
  她提请注意土着人的健康问题，如糖尿病问题。 这是加拿大原住民日趋严重的一个问题。
• وبالتزامن مع عمل اللجنة الملكية المعنية بالشعوب الأصلية في ذلك البلد، قُدم عدد ضخم من التقارير عن تفسيرات الشعوب الأصلية للمعاهدات.
  随着加拿大原住民问题皇家委员会工作的开展，提出了一大批土着人对条约解释的论述。
• وتتضح هذه الفروق في الإحصاءات التي تشير إلى أن السكان الأصليين يستفيدون أكثر من غيرهم على الأرجح من المساعدة الاجتماعية، كما أنهم أكثر عرضة للبطالة والسجن، والعيش في حالة فقر، ومواجهة مخاطر صحية متزايدة واللجوء إلى الانتحار.
  这些不平等现象反映在加拿大原住民从统计数字来看更有可能成为领取社会补助者、失业者、遭受监禁、生活贫困、面临更多健康风险并出现自杀。
• ويؤيد المنتدى الدائم الاقتراح الذي تقدمت به جمعية الأمم الأولى في كندا والشراكة من أجل القضاء على السل لعقد اجتماع لفريق من الخبراء بشان الحالة العالمية للشعوب الأصلية التي تعاني من داء السل، وهو اجتماع ينبغي أن يضم خبراء صحيين من الشعوب الأصلية، ويشجع منظمي الاجتماع على توجيه الدعوة لأعضاء المنتدى لحضور الاجتماع.
  论坛支持加拿大原住民大会和防治结核病伙伴关系关于举行一次全球患有结核病的土着人民处境专家小组会议的建议，会议应由土着健康专家参加，并鼓励主办单位邀请论坛成员参加。