加拿大司法部长 أمثلة على

• وقدم وزير العدل والنائب العام بكندا ووزير العدل والجمارك باستراليا عرضين.
  加拿大司法部长兼检察总长和澳大利亚司法和海关部长作了专题发言。
• 10- افتتح الاجتماع السيد ستيفن أوين، السكرتير البرلماني لوزير العدل في كندا.
  10．会议由加拿大司法部长的政务次官斯蒂芬·欧文先生宣布开幕。
• ويجوز للنائب العام لكندا دفع أموال من ذلك الصندوق لصالح ضحايا الجرائم التي ينص عليها القانون أو إلى الصندوق الاستئماني للمحكمة الجنائية الدولية.
  随后，加拿大司法部长可用该基金向该法案规定的罪行受害者或向国际刑事法院信托基金付款。
• ولم يطعن صاحب البلاغ في هذا الحكم لدى المحكمة العليا في كندا، بل لجأ إلى وزيرة العدل في كندا بموجب المادة 690 من القانون الجنائي.
  提交人没有向加拿大最高法院提起上诉，而是根据《刑法》第690条，致函加拿大司法部长。
• ونحن نفتخر برعاية المنتدى الإقليمي لوزراء العدل في الشرق الأوسط، الذي عقد بناء على مبادرة من وزير العدل والمدعي العام الكندي، وهي مبادرة أيدتها السلطة الفلسطينية، وإسرائيل، ومصر، والأردن.
  我们自豪地主办中东司法部长区域论坛，这是加拿大司法部长和总检察长提出的一项倡议，已经得到巴勒斯坦权力机构、以色列、埃及和约旦的支持。
• ٧-٣ وترى الدولة الطرف أن الدليل الذي قدمه محامي مقدم البﻻغ إلى اللجنة وإلى وزيرة العدل في كندا ﻻ يبين أن من المرتقب على نحو معقول توقع أن تنتهك المعاملة التي يمكن أن يواجهها مقدم البﻻغ في الوﻻيات المتحدة حقوقه بموجب العهد.
  3 缔约国说,发件人律师提交委员会和加拿大司法部长的证据并不表明可以合理地预见发件人在美国可能受到的待遇会侵犯他根据《盟约》享有的权利。
• وبحكم المادة 83-25 من القانون، يمكن لوزير العدل في كندا الشروع في إجراءات المقاضاة والقيام بها فيما يخص أية " جريمة إرهابية " في أية منطقة إدارية في إقليم آخر من أقاليم كندا، غير الإقليم الذي يدعى أن الجريمة قد وقعت فيه.
  根据《刑法典》第83.25条，加拿大司法部长可在加拿大另一省份的任何领土区域对在某一省据控发出的 " 恐怖罪行 " 提出和进行起诉。
• وأخيراً يؤكد صاحب البلاغ أن السابقة القانونية المتعلقة بطلبات المراجعة القضائية في قضية ويليام ر. ضد الأونرابل أ. آني مكليلان، وزيرة العدل والنائبة العامة لكندا (انظر الحاشية 4) هي سابقة قانونية يجهلها الجميع تقريباً، وهي غير مصنفة وتتنافى وأحكام القانون الجنائي.
  最后，他声称，William R.诉加拿大司法部长兼总检察长安妮-麦可勒兰一案产生的有关申请司法审查的司法判例(见脚注4)几乎无人知晓，未编入索引，它与《刑法典》相抵触。