加拿大大学 أمثلة على

• برنامج حق المرأة في التعليم
  加拿大大学妇女联合会
• اتحاد المحاميات في كينيا
  加拿大大学妇女联合会
• وما برحت الهوَّة تضيق حيث باتت النساء يشكلن أغلبية طفيفة من الطلاب في الجامعات الكندية.
  目前差距在不断缩小，当前在加拿大大学中女大学生略占多数。
• والاتحاد الكندي للجامعيات أكبر منظمة تابعة للاتحاد الدولي للجامعيات، الذي يمثل النساء في جميع أنحاء العالم.
  加拿大大学妇女联合会是代表全世界妇女的大学妇女国际联合会最大的附属单位。
• وفي عام 2005، بلغت نسبة النساء الحاصلات على مؤهلات جامعية كندية 59.7 في المائة بالمقارنة بنسبة 40.3 في المائة بين الرجال.
  2005年，59.7%的加拿大大学文凭颁发给妇女，相比之下男性只获得40.3%。
• 21- ونال طالبان جامعيان كنديان منحة دراسية علمية مرموقة للمشاركة في برنامج بحوث وتدريب في مركز جون ف.
  两名加拿大大学生被授予享有盛誉的科学奖学金以参与美国航天局肯尼迪空间中心的一个研究培训方案。
• كانت المؤسسة تنفذ منذ عام 2007، وفي شراكة مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، برنامجاً تعليمياً جارياً لأطفال اللاجئين في ماليزيا.
  2007年以来，慈济一直与难民署合作在马来西亚实施难民儿童教育计划。 9. 加拿大大学妇女联合会
• ويقيم البرنامج الجامعي التابع للمشروع التعاون عن طريق دعم مشاريع البحوث المشتركة وتطوير التطبيقات فيما بين جامعات أمريكا الجنوبية والجامعات الكندية.
  该项目在大学执行的方案，通过支持南美和加拿大大学之间的联合研究和应用开发计划，建立起合作关系。
• وتُنظم عمليات الالتحاق بالمؤسسات الجامعية الكندية وفقاً لمعايير تضعها هذه المؤسسات، وهي ترتكز أساساً على إنجاز الطالب وقدراته ومشاركته في المجتمع.
  加拿大大学机构的入学根据各个学校制定的标准为指南，大部分是以学业、潜力和学生参与社区活动为标准。
• ٢١٤- ويستثمر مجلس العلوم الطبيعية والهندسة لكندا اﻷموال في خمسة كراسي أستاذية جديدة للنساء في مجال العلوم والهندسة في الجامعات الكندية.
  加拿大自然科学和工程学委员会(NSERC)正在加拿大大学中投资五个新的妇女在科学和工程学方面的讲座。
• الاتحاد الكندي للجامعيات منظمة طوعية غير حزبية تمول ذاتياً، وتضم أكثر من 000 8 عضو في أكثر من مائة نادٍ على نطاق كندا.
  加拿大大学妇女联合会是一个非党派、自愿、自资组织，在加拿大各地100多个俱乐部有逾8 000名成员。
• وخصصت المنظمة متطوعة لمدة ستة أشهر في إدارة شؤون المرأة لتدريب العاملات في مجال تكنولوجيا المعلومات، وخاصة مسؤولة الاتصالات والتخطيط في عام 2005.
  2005年加拿大大学海外服务处还派遣一名志愿人员在妇女事务司对信息技术方面的工作人员进行培训，特别是通信和规划干事。
• 26- وأوصى الاتحاد الكندي للجامعيات والمجلس الوطني للمرأة في كندا بأن تعد كندا خطة عمل لوضع حد للعنف ضد المرأة(34).
  加拿大大学妇女联合会和加拿大全国妇女委员会(大学妇女联合会和全国妇女委员会)建议加拿大制定行动计划，消除暴力侵害妇女行为。
• إن الاتحاد الكندي للجامعيات منظمة تضم 000 10 امرأة من الخريجات والطالبات والعضوات المنتسبات، يناصر القضايا الهامة المتعلقة بالنساء والفتيات، ويتخذ إجراءات بشأن ذلك.
  加拿大大学女性联合会是一家由10 000名女毕业生、学生和准会员组成的组织，宣传对妇女和女孩重要的问题并就此采取行动。
• وقد أُعلن عن تمويل اتحادي وآخر من القطاع الخاص في عام 1996 لإنشاء خمسة كراسٍ أكاديمية للمرأة في مجالات العلوم والهندسة في جامعات كندية مختلفة على صعيد البلد كله.
  1996年宣布联邦和私营部门将提供资金，在全国各地的加拿大大学设置5个促进妇女从事自然科学和工程职业的教席。
• والاتحاد الكندي للجامعيات منظمة نسائية تطوعية غير متحزبة ممولة ذاتيا، تضم أكثر من 100 اتحاد كندي للنوادي النسائية الجامعية، ولها فروع في جميع مقاطعات كندا.
  加拿大大学妇女联合会是一个无党派、自筹资金的志愿组织，拥有100多个加拿大大学妇女联合会俱乐部，遍及加拿大每一个省。
• والاتحاد الكندي للجامعيات منظمة نسائية تطوعية غير متحزبة ممولة ذاتيا، تضم أكثر من 100 اتحاد كندي للنوادي النسائية الجامعية، ولها فروع في جميع مقاطعات كندا.
  加拿大大学妇女联合会是一个无党派、自筹资金的志愿组织，拥有100多个加拿大大学妇女联合会俱乐部，遍及加拿大每一个省。
• وأسهمت المنظمات غير الحكومية، بما فيها المنتدى الدولي لنساء الشعوب الأصلية و خدمة الجامعة الكندية فيما وراء البحار (كندا) في الحدثين معا، مشيرة إلى الشواغل الخاصة بنساء الشعوب الأصلية.
  包括常设论坛和加拿大大学海外服务处（加拿大）在内的非政府组织对上述两次活动作出贡献，指出了土着妇女的一些具体关切。