加拿大宪法 أمثلة على

• كما أنها تتسق مع تقسيم المسؤوليات المنصوص عليه في الدستور الكندي.
  它也符合加拿大宪法规定的责任分担原则。
• ويعترف الدستور الكندي بحقوق الشعوب الأصلية المنصوص عليها في المعاهدات ويؤكد هذه الحقوق.
  《加拿大宪法》承认并重申原住民的条约权利。
• وأخيرا، تعترف المادة 35 من الدستور الكندي صراحة بجميع الاتفاقات الكندية().
  最后，加拿大的所有协议均得到加拿大宪法第35条明文承认。
• 4-8 ثانياً، نظرت المحكمة في صلاحية الأمر المطعون فيه عملاً بالدستور الكندي.
  8. 其次，法院依《加拿大宪法》审查了令人怀疑的法令有效性。
• وبوصفه أحد الدعائم الأساسية للدستور الكندي، فإن الميثاق ينطبق على جميع المقاطعات والأقاليم.
  作为《加拿大宪法》的基石之一，《宪章》适用于所有的省份和地区。
• 2-3 ونتيجة لذلك، نص الباب 93 من الدستور الكندي لعام 1867 على ضمانات صريحة لحقوق المدارس الدينية.
  3 因此，1867年加拿大宪法的第93条明确为教派学校权利提供了保障。
• 2-3 ونتيجة لذلك، نص الباب 93 من الدستور الكندي لعام 1867 على ضمانات صريحة لحقوق المدارس الدينية.
  3. 因此，1867年加拿大宪法的第93条明确为教派学校权利提供了保障。
• وتفتخر كندا بأن معاهدة حقوق الشعوب الأصلية تحظى بحماية واعتراف قويين في الدستور الكندي.
  加拿大感到自豪的是，土着权利和条约权利在加拿大宪法中得到了有力的承认和保护。
• 2-3 ولذلك فإن الباب 93 من الدستور الكندي لعام 1867 ينص على ضمانات صريحة لحقوق المدارس المذهبية.
  3 因而，在1867年加拿大宪法第93条中含有明确保障宗教派别学校权利的内容。
• 2-3 ولذلك فإن الباب 93 من الدستور الكندي لعام 1867 ينص على ضمانات صريحة لحقوق المدارس المذهبية.
  3. 因而，在1867年加拿大宪法第93条中含有明确保障宗教派别学校权利的内容。
• تعترف المادة 35 من دستور كندا بحقوق السكان الأصليين والحقوق القائمة بموجب المعاهدات المبرمة داخل كندا وتؤكد تلك الحقوق فيما يتعلق بمطالبات الأراضي.
  《加拿大宪法》第35条承认并肯定加拿大境内现有土着人民申索土地的条约权利。
• وتؤكد الدولة الطرف أن السلطة المطلقة التي يمارسها البرلمان على الإجراءات التي تخصه هي مبدأ حاسم وأساسي في الإطار الدستوري العام لكندا.
  缔约国强调指出，议会对自身的做法享有绝对权威，是加拿大宪法框架中的重要的基本原则。
• وفي عام 1982، اعترف دستور كندا بحقوق المعاهدات وأقرها، وهو دستور يفرض قيوداً شديدة على قدرة الحكومة على التدخل في الحقوق التي نصت عليها معاهدات الشعوب الأصلية.
  1982年，加拿大宪法承认并确认原住民的条约权利，对政府干扰原住民的条约权利施加限制。
• وأشار المحامي إلى أن تعديل الحكم ذي الصلة في دستور كندا لعام 1867 لا يتطلب سوى موافقة حكومة المقاطعة المعنية وموافقة الحكومة الفيدرالية.
  律师指出，对1867年《加拿大宪法法案》该条规定的修正案只需得到受影响省的政府和联邦政府的同意。