加拿大种族关系基金会 أمثلة على

• رابطة البرلمانيين الأوروبيين للعمل من أجل أفريقيا
  加拿大种族关系基金会 援外社
• المؤسسة الكندية للعلاقات بين الأجناس
  加拿大种族关系基金会
• 6- المؤسسة الكندية للعلاقات العرقية
  加拿大种族关系基金会
• المؤسسة الكندية للعلاقات العرقية
  加拿大种族关系基金会
• الرابطة الوطنية لمحامي الدفاع الجنائي
  全国刑事辩护律师协会 1. 加拿大种族关系基金会
• 96- وذكرت المراقبة عن المؤسسة الكندية للعلاقات العرقية أن المسألة هي تقليل الطلب.
  加拿大种族关系基金会观察员说，问题在于要减少需求。
• وتفيد المؤسسة الكندية للعلاقات العرقية بأن مبادراتها للمتابعة ستركز على مساعدة الحكومة على اعتماد خطة عمل.
  加拿大种族关系基金会报告说，它计划采取后续行动，着重于协助政府通过一项行动计划。
• أفادت المؤسسة الكندية للعلاقات بين الأعراق أنه يجري حاليا إقامة شبكة وطنية للشباب مناهضة للعنصرية.
  加拿大种族关系基金会报告说，设立全国青年反种族主义网络（NYAN）的工作很有进展。
• 49- وقدمت المؤسسة الكندية للعلاقات بين الأعراق تقريراً ترصد فيه التقدم الذي أحرزته الحكومة في تنفيذ أحكام إعلان وبرنامج عمل ديربان.
  加拿大种族关系基金会提交了一份报告，监测政府执行《德班宣言》和《行动纲领》规定的进展情况。
• أنشأت حكومة كندا المؤسسة الكندية للعلاقات العرقية عام 1996 لإعادة تأكيد مبادئ العدل والمساواة للجميع في كندا.
  加拿大种族关系基金会是由加拿大政府于1996年成立的，目的是重申在加拿大人人享有正义和平等的原则。
• ونظمت المؤسسة الكندية للعلاقات بين الأعراق، عقب المؤتمر العالمي، ندوة بشأن " تعزيز برنامج مكافحة العنصرية في كندا " .
  加拿大种族关系基金会组织了一次题为 " 加强加拿大反种族主义议程 " 的世界会议后座谈会。
• المؤسسة الكندية للعلاقات بين الأجناس منظمة وطنية ملتزمة ببناء إطار وطني لمحاربة العنصرية وجميع أشكال التمييز العنصري في المجتمع الكندي.
  加拿大种族关系基金会（CRRF）是一个国家组织，致力于建立一种国家框架，打击加拿大社会中的种族主义及一切形式的种族歧视。
• ولا تزال المؤسسة الكندية للعلاقات بين الأعراق تؤدي دورا أساسيا في تعزيز الوعي وزيادة الفهم بين الكنديين بشأن العنصرية ومناهضة التمييز من خلال حلقات عمل تثقيفية.
  加拿大种族关系基金会通过举办教育性质的讲习班，继续在提高加拿大人对种族主义和反歧视问题的意识和了解方面发挥着必不可少的作用。
• وتفيد المؤسسة الكندية للعلاقات العرقية أن مبادرات المتابعة يتم تخطيطها في كافة أرجاء البلاد وستركز على وفاء الحكومة بوعدها بالاستفادة من عملية المؤتمر لإيجاد خطة عمل محلية لتعزيز الكفاح ضد العنصرية والكراهية في كندا.
  加拿大种族关系基金会报告说，加拿大全国各地都在计划采取后续行动措施，要求政府履行承诺，利用世界会议制订国内行动计划，加强反对种族主义和种族仇恨的斗争。
• ويسّرت المؤسسة الكندية للعلاقات بين الأعراق مشاركة منظمات المجتمع المدني أثناء زيارة المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب أثناء مشاوراته مع المجتمعات المحلية في جميع أرجاء كندا خلال زيارته لها.
  加拿大种族关系基金会在现代形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象问题特别报告员访问加拿大同全加拿大社区协商期间，协助民间社会参与。
• وفيما يتعلق بأنشطتها في ميداني الإنصاف والإعادة إلى الوطن، بدأت المؤسسة الكندية للعلاقات بين الأعراق اتخاذ موقف رسمي بشأن سياساتها سيوجه الطريقة التي تشارك بها المنظمة مع المجتمعات المحلية والحكومات والجهات الفاعلة الأخرى في هذا الموضوع.
  加拿大种族关系基金会为了开展补救和遣返方面的活动，已开始制定一项正式的政策立场，这一立场将指导该基金会就这个问题与社区、政府和其他行为体往来的方式。
• وأفادت المؤسسة الكندية للعلاقات بين الأعراق بأنها بادرت بنشر تقرير المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب على الكنديين بنشره على موقعها الشبكي.
  加拿大种族关系基金会报告说，它已采取措施，在其网站上刊登当代形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为问题特别报告员的报告，以向加拿大人广泛传播该报告。
• يتمثل هدف المؤسسة، كما يحدده القانون المتعلق بالمؤسسة الكندية للعلاقات العرقية الصادر في عام 1991، في تيسير تنمية المعارف والخبرات وتبادلها وتطبيقها في جميع أنحاء كندا إسهاماً في القضاء على العنصرية وجميع أشكال التمييز العنصري في المجتمع الكندي.
  1991年《加拿大种族关系基金会法》所界定的基金会的宗旨是在加拿大全境促进发展，分享和应用知识和专长，以帮助消除加拿大社会中的种族主义和一切形式的种族歧视。