加纳法律 أمثلة على

• وقد تم تجريم ختان الإناث في القانون الغاني.
  加纳法律将女性外阴残割作为刑事犯罪。
• 1979 عضو، لجنة إصلاح القانون في غانا، أكرا.
  1979年： 阿克拉加纳法律改革委员会委员。
• باحث مساعد في لجنة إصلاح القانون، غانا، 974-1976
  1974-1976年： 加纳法律改革委员会研究员
• 1994 عضو، مجلس مديري مؤسسة محو الأمية القانونية والموارد، أكرا.
  加纳阿克拉加纳法律扫盲和资源基金会理事会理事。
• 1979 عضو، لجنة إصلاح القانون في غانا، أكرا.
  阿克拉加纳法律改革委员会委员。 1976-1978年：
• ويقدم المجلس الغاني للمساعدة القانونية هذه المساعدة إلى أي شخصٍ بحاجةٍ إليها.
  加纳法律援助委员会向任何有需要者提供法律援助。
• عضو، مجلس إدارة مجلس المساعدة القانونية في غانا، 1992-1996.
  加纳法律援助委员会董事会成员，1992年至1996年。
• Paper presented at a seminar organized by the Law Reform Commission of Ghana, Accra.
  论文，在加纳法律改革委员会组织的研讨会上宣读，加纳阿克拉。
• 55- ولاحظت منظمة العفو الدولية أن قوانين غانا لا توفر حماية كافية من الإجلاء من المساكن.
  大赦国际指出，加纳法律没有提供对免遭强行驱逐的适当保护。
• محاضر زائر في مجال القانون المقارن وباحث، جامعة غانا واللجنة الغانية لإصلاح القوانين، غانا (1974-1976)؛
  加纳大学和加纳法律改革委员会比较法客座讲师和研究员(1974-1976年)；
• والزواج القائم على تعدد الزوجات متعاقد عليه وفقا للقانون العرفي، المعترف به كجزء من قوانين غانا في المادة 11 من الدستور.
  一夫多妻制婚约根据习惯法订立，而《宪法》第11条确认该法是加纳法律的一部分。
• ومن ثم تدخلت رابطة المحامين الغانية لإنشاء نظامها للمساعدة القانونية، وذلك لتشجيع مزاولي مهنة المحاماة على تولي الدفاع في القضايا نيابة عن أفراد المجتمع المحرومين.
  加纳法律协会出面设立法律援助计划，鼓励律师业者充当社会穷人的代表接案。
• فعلى سبيل المثال، يصمت التشريع الغاني ومشروع القانون الكيني بشأن الأمن الخاص إزاء مسألة ما إذا كان مسموحاً لمقدمي الخدمات الأمنية الخاصة باستخدام الأسلحة النارية.
  例如，加纳法律和肯尼亚关于私营保安的法案都没有说明是否允许私营保安提供商使用枪支。
• سفانكيير في عام 1997) بشأن مدى تضمن قوانين غانا لمواد اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
  对于将《消除对妇女一切形式歧视公约》有关条款纳入加纳法律的情况进行了一项研究（J.O. Svanikier，1997年）。
• والنائب العام المساعد في هذا المنصب هو أعلى موظف قانوني محترف في الخدمة القانونية في غانا وهو يدير إدارة النيابة العامة في غياب النائب العام ووكيل النائب العام.
  这一职位是加纳法律部门最高的职业法律官员职位。 副检察长在检察总长和副检察总长不在时代管检察总长事务厅。
• يجرى الاعتراف بالاتفاقية بوصفها وثيقة قانونية دولية، إلا أن مواد الاتفاقية المدرجة في دستور غانا لعام 1992 وفى قوانين غانا هي فقط التي تطبق مباشرة في المحاكم.
  《公约》被承认为国际法律文件，但只有列入1992年《加纳宪法》和加纳法律的《公约》条款才能在法院直接采用。
• 206- أنشئت وحدة المرأة والأحداث في عام 1998، وهي تعمل في تعاون وثيق مع إدارة الرعاية الاجتماعية ووزارة شؤون المرأة والطفل والاتحاد الدولي للمحاميات ومجلس المعونة التقنية بغانا.
  1998年成立的妇女和青少年股与社会福利局、妇女儿童事务部、国际女律师联合会以及加纳法律援助委员会密切合作。
• ظهور تقييدات مالية تحول دون كفالة التعريف بالاتفاقية على نطاق واسع، أو القيام، على سبيل المثال بترجمة مواد الاتفاقية إلى اللغات المحلية، وإدماج موادها في قوانين غانا.
  由于财政上的各种限制，无法确保对《公约》作广泛宣传，如将《公约》各项条款译成地方语言,将这些条款列入加纳法律等。
• ولاحظت أيضاً أن القانون الغاني يجرم الآن عملية تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، غير أن من يمارسون هذه العملية يتحايلون على القانون باجتياز حدود البلد وممارسة هذه العملية اللاإنسانية في الخارج.
  它注意到加纳法律已将切割女性生殖器行为定为犯罪、而手术施行者采取新对策包括跨越加纳边界从事这一非人道行为。