加重处罚情节 أمثلة على

• وتعتبر الدوافع التمييزية ظروفا مشددة للعقوبة.
  歧视性动机被视为加重处罚情节。
• إن الإرهاب جريمة بظروف مشددة.
  恐怖主义是一项具有加重处罚情节的罪行。
• وتشدد المادة عقوبات المادتين السابقتين.
  最后一条规定了以上两条的加重处罚情节。
• ويشكل ارتكاب الجريمة في دور العبادة ظرفا مشددا.
  在礼拜场所中实施犯罪构成加重处罚情节。
• ويقر القانون الجنائي أيضا بأن الدافع العنصري يشكل أحد الظروف المشددة للعقوبة.
  该法还确认种族动机为加重处罚情节。
• ويتعيﱠن تحديد ظرف مشدد واحد، على اﻷقل، ﻹصدار حكم باﻹعدام.
  要处以死刑至少必须找到一种加重处罚情节。
• وحُددت جريمة الإرهاب على هذا الأساس باعتبارها ظرفاً مشدِّداً للعقوبة.
  此条将恐怖主义犯罪情节定义为加重处罚情节。
• ويشكل التمييز الدنيئة دوافعه ظرفاً مشدداً في مجموعة كاملة من الجرائم.
  不良动机构成各种刑事罪行的加重处罚情节。
• والعقوبة القصوى في ظل ظروف مشددة معينة هي السجن مدى الحياة.
  在某些加重处罚情节下，最高刑罚为终身监禁。
• ويشكل التمييز القائم على أساس دوافع دنيئة ظرفاً مشدداً لعدد من الجرائم.
  不良动机构成各种刑事罪行的加重处罚情节。
• وفي حالة وجود ظروف مشددة للعقوبة، يمكن إصدار أحكام بالسجن مدى الحياة.
  凡存在加重处罚情节者，最高可判处终身监禁。
• وبزيادة عدد الظروف المشددة، فإن الوﻻيات توسع من نطاق تطبيق عقوبة اﻹعدام.
  各州正通过加重处罚情节的名目来扩大死刑范围。
• وتخضع لاعتبارات التشديد الأعمال التي ترتكب ضد المرأة مع العلم بأنها حامل.
  此外，对已知是怀孕妇女采取的犯罪行为被认定为加重处罚情节。
• وبموجب هذا القانون، فإن ارتكاب جريمة لأغراض متصلة بالتوجه الجنسي هو ظرف مشدد، من بين الظروف المشددة الأخرى.
  法律规定，凡涉及性取向的犯罪，均属加重处罚情节。
• وتصدر توجيهات الى المحلفين ليوازِنوا بين الظروف المشددة والظروف المخففة قبل التوصل الى قرار.
  法官指示陪审团在作出裁决之前权衡加重处罚情节和减轻处罚情节。
• يُرجى توضيح ماهية " الظروف المشددة " لهذا الغرض.
  请解释这方面有哪些 " 加重处罚情节 " 。
• وعلاوة على ذلك، تُعتبر الدوافع العنصرية والدينية والقومية والعرقية ظروفا مشددة لأغراض المعاقبة.
  此外，出于种族、宗教、民族和族裔动机也被视为予以制裁的加重处罚情节。