动物细胞 أمثلة على

• ومنذ المؤتمر الاستعراضي الأخير، انتقل تخليق المواد الجينية من أوساط الفيروسات، مرورا بأوساط البكتيريا والعضَيات الثديية، إلى التخليق الجزئي لصبغي من الصبغيات انطلاقاً من كائن حقيقي النواة.
  自上次审查会议以来，遗传材料的合成从有关病毒、细菌、哺乳动物细胞器官到利用真核细胞部分合成染色体。
• 30- ومن الممكن الآن بشكل متزايد توظيف التلاعب في الحمض النووي الريبي المنزوع الأكسجين وهندسة الدوائر الجينية في خلايا الثدييات، ويتم ذلك جزئياً باستخدام نظام CRISPER-Cas9.
  现在，部分地通过使用CRISPER-Cas9系统，越来越有可能对哺乳动物细胞使用DNA操纵和基因线路设计。
• وقد أجريت العديد من الدراسات خارج الجسم الحي في خلايا البكتريا والثدييات ودراسات داخل الجسم الحي لم تظهر كلها قدرة المركب على إحداث الطفرات (دراسات الطفرات النقطية والحيود الكروموسومي وتلف الحامض النووي الديوكسيرايبوزي).
  在细菌和哺乳动物细胞进行的许多体外研究和体内研究，未表明有 遗传毒性（点突变、染色体畸变和DNA损伤研究）。
• وقد أجريت العديد من الدراسات خارج الجسم الحي في خلايا البكتريا والثدييات ودراسات داخل الجسم الحي لم تظهر كلها قدرة المركب على إحداث الطفرات (دراسات الطفرات النقطية والحيود الكروموسومي وتلف الحامض النووي الديوكسيرايبوزي).
  在细菌和哺乳动物细胞进行的许多体外研究和体内研究，未表明有遗传毒性（点突变、染色体畸变和DNA损伤研究）。
• ورغم أن مساهمة الأيضات في السمية التناسلية للمركب الأصلي في البكتريا (Salmonella spp.) وخلايا الثدييات لم تكن واضحة، فإنه يبدو أن المسارات المؤدية إلى الطفرة البكتيرية والإضرار بالحمض النووي في خلايا الثدييات مختلفة.
  虽然代谢物对细菌（沙门氏菌）和哺乳动物细胞的母体化合物所造成的遗传毒性尚不明确，但是导致细菌突变和哺乳动物细胞DNA破环的途径似乎有所不同。
• ورغم أن مساهمة الأيضات في السمية التناسلية للمركب الأصلي في البكتريا (Salmonella spp.) وخلايا الثدييات لم تكن واضحة، فإنه يبدو أن المسارات المؤدية إلى الطفرة البكتيرية والإضرار بالحمض النووي في خلايا الثدييات مختلفة.
  虽然代谢物对细菌（沙门氏菌）和哺乳动物细胞的母体化合物所造成的遗传毒性尚不明确，但是导致细菌突变和哺乳动物细胞DNA破环的途径似乎有所不同。
• وقد تكون HCH بيتا أكثر ايزومرات HCH أهمية من الناحية السمية نتيجة للتقارير الأخيرة التي تشير إلى وجود تأثيرات سرطانية في خلايا الثدييات، وثدييات وأسماك المختبرات (Willet, 1998).
  最近有些人报道了β-六氯环己烷在哺乳动物细胞、实验室哺乳动物和鱼类体内的促情作用，据此判断，β-六氯环己烷可能是毒性影响最大的六氯环己烷异构体（Willet，1998年）。
• وتم الحصول على نتائج موجبة وسالبة معاً في اختبارات الطفرات البكتيرية واختبارات الطفرات الجينية في خلايا الثدييات التي أجريت في المختبر، بيد أن نتائج دراسات التأثيرات على الصبغيات في خلايا الثدييات في أنابيب الاختبار (الزيغ الصبغي أو عمليات التبادل بين شقّي الصبغي المتآخيين) فقد كانت موجبة بشكل منتظم.
  细菌突变以及哺乳动物细胞体外基因突变的测定结果表现出了阴性和阳性，但哺乳动物细胞体外染色体影响测定（染色体畸变或姐妹染色体互换）却一致取得了阳性结果。
• وتم الحصول على نتائج موجبة وسالبة معاً في اختبارات الطفرات البكتيرية واختبارات الطفرات الجينية في خلايا الثدييات التي أجريت في المختبر، بيد أن نتائج دراسات التأثيرات على الصبغيات في خلايا الثدييات في أنابيب الاختبار (الزيغ الصبغي أو عمليات التبادل بين شقّي الصبغي المتآخيين) فقد كانت موجبة بشكل منتظم.
  细菌突变以及哺乳动物细胞体外基因突变的测定结果表现出了阴性和阳性，但哺乳动物细胞体外染色体影响测定（染色体畸变或姐妹染色体互换）却一致取得了阳性结果。
• بيد أنّه من غير الواضح مدى مساهمة الأيضات في السمية الجينية للمادة الأم في خلايا السلمونيلا والثدييات، وثمة اختلاف فيما يبدوا في المسالك المؤدية إلى الطفرة البكتيرية وإلى تضرر خلية الحمض النووي لدى الثدييات (مشروع موجز بيانات المخاطر الذي أعدته لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة (2009).
  虽然代谢物对沙门氏菌和哺乳动物细胞的母体化合物所造成的遗传毒性尚不明确，但是导致细菌突变和哺乳动物细胞DNA破坏的途径似乎有所不同。 （持久性有机污染物审查委员会风险简介草案，2009年）
• بيد أنّه من غير الواضح مدى مساهمة الأيضات في السمية الجينية للمادة الأم في خلايا السلمونيلا والثدييات، وثمة اختلاف فيما يبدوا في المسالك المؤدية إلى الطفرة البكتيرية وإلى تضرر خلية الحمض النووي لدى الثدييات (مشروع موجز بيانات المخاطر الذي أعدته لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة (2009).
  虽然代谢物对沙门氏菌和哺乳动物细胞的母体化合物所造成的遗传毒性尚不明确，但是导致细菌突变和哺乳动物细胞DNA破坏的途径似乎有所不同。 （持久性有机污染物审查委员会风险简介草案，2009年）
• بيد أنّه لم يتضح مدى مساهمة المستقلبات في السمية الجينية للمركب الأم في خلايا السلمونيلا والثدييات، وثمة اختلاف فيما يبدو في المسارات المؤدية إلى الطفرات البكتيرية وإلى إتلاف الحامض النووي الديوكسيريبوزي في خلايا الثدييات (مشروع موجز بيانات المخاطر الذي أعدته لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة (2009).
  虽然代谢物对沙门氏菌和哺乳动物细胞的母体化合物所造成的遗传毒性尚不明确，但是导致细菌突变和哺乳动物细胞DNA破坏的途径似乎有所不同。 （持久性有机污染物审查委员会风险简介草案，2009年）
• بيد أنّه لم يتضح مدى مساهمة المستقلبات في السمية الجينية للمركب الأم في خلايا السلمونيلا والثدييات، وثمة اختلاف فيما يبدو في المسارات المؤدية إلى الطفرات البكتيرية وإلى إتلاف الحامض النووي الديوكسيريبوزي في خلايا الثدييات (مشروع موجز بيانات المخاطر الذي أعدته لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة (2009).
  虽然代谢物对沙门氏菌和哺乳动物细胞的母体化合物所造成的遗传毒性尚不明确，但是导致细菌突变和哺乳动物细胞DNA破坏的途径似乎有所不同。 （持久性有机污染物审查委员会风险简介草案，2009年）