助理参谋长 أمثلة على

• مكتب رئيس الأركان المساعد للعمليات والخطط العسكرية
  主管军事行动和规划的助理参谋长办公室
• مكتب مساعد رئيس الأركان للسياسات والدعم في المجال العسكري
  主管军事政策和支助的助理参谋长办公室
• (أ) رئيس الأركان المساعد للعمليات والخطط العسكرية (مد-1).
  (a) 主管军事行动和规划的助理参谋长（D-1）。
• (أ) رئيس الأركان المساعد للسياسات والدعم في المجال العسكري
  (a) 主管军事政策和支助的助理参谋长（D-1）。
• وسيمثل رئيس الأركان المساعد المستشار العسكري في المفاوضات بشأن مذكرات التفاهم مع البلدان المساهِمة بقوات؛
  助理参谋长代表军事顾问与部队派遣国就谅解备忘录进行谈判；
• وسيسد ضم هاتين المهمتين إلى مهام مساعد رئيس الأركان أوجه النقص في القدرات، ويحقق قدرا أكبر من التآزر، ويضمن توجيها أكثر وضوحا.
  将这些职能划归助理参谋长，将填补能力空白，加强协同作用，确保更清晰的指导。
• وبسد هذا النقص في القدرات وبجمع هذه المهام ضمن مهام مساعد رئيس الأركان، سيتحقق تآزر أكبر وتوجيه أوضح.
  通过解决这些能力欠缺，把这些职能划归助理参谋长,就能实现更大的协同作用和更清晰的指导。
• وبسد هذا النقص في القدرات وبجمع هذه المهام ضمن مهام مساعد رئيس الأركان، سيتحقق تآزر أكبر وتوجيه أوضح.
  通过解决这些能力欠缺，把这些职能划归助理参谋长,就能实现更大的协同作用和更清晰的指导。
• وسيستعرض المراسلات ويُعدّ لرئيس الأركان المساعد مذكرات الإحاطة وينسّق عملية إعداد مختلف التقارير ويقدم مساهمات لإدخالها فيها عند الاقتضاء.
  他将负责审查信函，为助理参谋长准备简报材料，按要求协调各种报告的编写工作并提供素材。
• سيتولى موظف واحد من فئة الخدمات العامة إمداد مكتب رئيس الأركان المساعد للعمليات العسكرية والخطط بالدعم الإداري.
  (c) 行政助理（一般事务人员（其他职等））。 1名一般事务人员将为主管军事行动和规划的助理参谋长办公室提供行政支助。
• وسيتولى رئيس الأركان المساعد للسياسات والدعم في المجال العسكري (مد-1، جنرال بنجمة واحدة (عميد)) إدارة الفريق الذي سيضم ما مجموعه 64 موظفا عسكريا ومدنيا.
  该小组在主管军事政策和支助的助理参谋长（D-1，一星将军）的领导下工作，将由64名军事和文职人员组成。
• سيقدم ضابط التنسيق العسكري إلى رئيس الأركان المساعد الدعم في مجال سير أعمال المكتب بجميع جوانبها.
  (b) 军事政策和支助协调干事（P-4）。 军事协调干事将就助理参谋长办公室运作的各方面问题向助理参谋长提供工作人员支助。
• سيقدم ضابط التنسيق العسكري إلى رئيس الأركان المساعد الدعم في مجال سير أعمال المكتب بجميع جوانبها.
  (b) 军事政策和支助协调干事（P-4）。 军事协调干事将就助理参谋长办公室运作的各方面问题向助理参谋长提供工作人员支助。
• سيضطلع موظف من فئة الخدمات العامة بتوفير الدعم الإداري لمكتب رئيس الأركان المساعد للسياسات والدعم في المجال العسكري.
  (c) 行政助理（一般事务（其他职等））。 一名一般事务工作人员将负责向主管军事政策和支助的助理参谋长办公室提供行政支助。
• وبالنيابة عن رئيس الأركان المساعد، سيتولى ضابط التنسيق الاتصال مع المديرين في إدارة الدعم الميداني المسؤولين عن توجيه الأنشطة اليومية لضباط اللوجستيات والمالية العسكريين المعارين للإدارة؛
  协调干事还将代表助理参谋长与外勤支助部负责指导安插在该部的借调军事后勤和财务干事日常活动的主管进行联络；
• وستتوقف قيادة هذه القدرة على حجم المهمة ومدى تعقيدها، لكنها قد تتطلب على الأرجح ضابطا برتبة جنرال، مثل رئيس الأركان المساعد المقترح للعمليات والخطط العسكرية.
  开办和快速增援能力领导人的级别将取决于任务的规模和复杂程度，但很可能需要将级军官，例如拟议的军事行动和规划助理参谋长。
• سيتولى رئيس الأركان المساعد للعمليات والخطط العسكرية، المسؤول أمام المستشار العسكري، مسؤولية توفير الإرشاد والإشراف على المستوى الاستراتيجي، وتوجيه الأنشطة اليومية للدوائر الأربع التي يتألف منها فريق العمليات والخطط العسكرية.
  主管军事行动和规划的助理参谋长向军事顾问报告，负责提供战略指导和监督，指导军事行动和规划小组4个处的日常活动。
• وعند الاقتضاء، سيقود رئيس الأركان المساعد بعثات التقييم التقني العسكري في الميدان، سواء ضمن إطار بعثات رفيعة المستوى متعددة الأبعاد أو في بعثات ذات أغراض عسكرية محددة يوفد فيها نيابة عن المستشار العسكري.
  助理参谋长酌情将率领外地军事技术评估团，作为高级别多层面特派团的一部分，或是代表军事顾问执行专门的军事任务。
• سيتولى مكتب رئيس الأركان المساعد للعمليات والخطط العسكرية مساعدة رئيس الأركان المساعد في توجيه أنشطة فريق العمليات والخطط العسكرية وإدارتها وتنسيقها، وفي توظيف القدرات العملياتية العسكرية في الميدان بفعالية.
  主管军事行动和规划的助理参谋长办公室将协助助理参谋长指导、管理和协调军事行动和规划小组的活动，有效提供外地军事行动能力。
• سيتولى مكتب رئيس الأركان المساعد للعمليات والخطط العسكرية مساعدة رئيس الأركان المساعد في توجيه أنشطة فريق العمليات والخطط العسكرية وإدارتها وتنسيقها، وفي توظيف القدرات العملياتية العسكرية في الميدان بفعالية.
  主管军事行动和规划的助理参谋长办公室将协助助理参谋长指导、管理和协调军事行动和规划小组的活动，有效提供外地军事行动能力。