助理法律干事 أمثلة على

• 3 ف-2 (موظف قانوني مساعد)
  3名P-2（助理法律干事）
• 15 ف-2 (موظف قانوني مساعد)
  15名P-2（助理法律干事）
• 1998- موظفة قانونية مساعدة في وزارة الدفاع؛
  1998年：国防部助理法律干事
• السيد موبوفاز موشين موظف قانوني مساعد
  Mubuthaz Mushin先生 助理法律干事
• السيد غانيا عبد الغفور موظف قانوني مساعد
  Ghaniya Abdul Ghafoor先生 助理法律干事
• 2005- موظفة قانونية مساعدة في الهيئة الوطنية لإدارة البيئة؛
  2005年：国家环境管理局(NEMA)助理法律干事
• وعينت سوزيت سواريز، الموظفة القانونية المساعدة في قلم المحكمة، أمينة للجنة.
  书记官处助理法律干事叙泽特·苏亚雷斯被指定为秘书。
• 2 للقيام بجزء كبير من العمل الأساسي المتعلق بالبحث والصياغة اللازمين في المجال القانوني.
  第二，须一名P-2职等的助理法律干事，进行必要的法律研究和起草基本工作。
• ثانيا، سيلزم تعيين موظف قانوني معاون برتبة ف-2 للقيام بجزء كبير من العمل الأساسي المتعلق بالبحث والصياغة اللازمين في المجال القانوني.
  第二，须一名P-2职等的助理法律干事，进行必要的法律研究和起草基本工作。
• 3 ولوظيفة موظف قانوني مساعد في الرتبة ف - 2 ولوظيفة أمين محفوظات في الرتبة ف - 2؛
  (a) 完成P-3职等笔译、P-2职等助理法律干事和P-2职等档案员员额的征聘；
• وفي الوقت الراهن، يتألف فريق الدعم القانوني من خمسة موظفين قانونيين معاونين برتبة ف-2، تقل مدة خبرة اثنين منهم في القضية عن ثلاثة أشهر.
  目前，法律支助小组有5个P-2助理法律干事，其中2人经手此案不足3个月。
• تمشيا مع الممارسة المتبعة في المحاكم المخصصة والمحاكم الدولية الأخرى سوف يعين لكل قاض موظف قانوني مساعد يتولى المساعدة في البحث القانوني وإعداد القرارات.
  41． 根据特设法庭和其他国际法院的惯例，每位法官将被分配一名助理法律干事协助开展法律调查和起草裁决。
• تمشيا مع التنظيم العام للدوائر، سوف يتطلب الرئيس وظيفة دائمة لموظف قانوني مساعد يتولى المساعدة في البحث القانوني وإعداد القرارات التي تتصل بعمل الرئيس بوصفه أيضا رئيس دائرة الاستئناف.
  35． 根据分庭的一般组织，庭长将需要一名助理法律干事作为固定员额，协助开展法律调查和起草与其作为上诉分庭庭长工作有关的裁决。
• ويتولى الموظف القانوني المسؤولية عن إدارة الأعمال اليومية للمحاكمات وعن التنسيق مع القضاة والموظف القانوني الأقدم والموظفين القانونيين المعاونين بشأن المسائل القانونية، والبتّ في الالتماسات وفحص الأدلة وإعداد وصياغة الأحكام.
  法律干事负责审判的日常管理，并同法官、高级法律干事和助理法律干事就法律问题、动议的处理、证据的管理、以及判决书的编写进行协调。
• أما الموظف القانوني من الرتبة ف-3 فيتحمل مسؤولية الإدارة اليومية للمحاكمات والتنسيق مع القضاة والموظف القانوني الأقدم والموظفين القانونيين المعاونين بشأن المسائل القانونية، والبت في الالتماسات، وإدارة الأدلة، وإعداد الأحكام وكتابتها.
  法律干事负责审判的日常管理，并就法律问题、动议的处理、证据管理和判决书的拟订和起草，同法官、高级法律干事和助理法律干事进行协调。
• يتألف ملاك مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين في نيويورك من رئيس المكتب، برتبة ف-5، وموظف قانوني برتبة ف-3، وموظف قانوني معاون برتبة ف-2، وموظف برتبة خ ع 6، ومساعدين إداريين اثنين برتبة خ ع 5.
  工作人员法律援助办公室纽约办事处编制包括一名P-5职等的主任、一名P-3职等的法律干事、一名P-2助理法律干事、一名G-6和两名G-5职等的行政助理。
• وعمل سيرغي ثاراسنكو (أحد كبار الموظفين القانونيين)، وفلاديمير رودنشكي، وتريفور شيممبا، ونان فيلاسيس (موظفون قانونيون) وسميرة موساييفا (موظفة قانونية مساعدة) التابعون لشعبة التدوين مساعدين للأمين العام لكل من اللجنة الخاصة وفريقها العامل.
  编纂司的塞尔奎伊·塔拉森科（高级法律干事）、弗拉迪米尔·鲁德尼斯基、特雷弗尔·奇米姆巴、雷南·维拉西斯（法律干事）和萨米拉·姆萨耶瓦（助理法律干事）担任特别委员会及其工作组助理秘书。