助理秘书长特别助理 أمثلة على

• المساعدة الخاصة لﻷمين العام المساعد
  助理秘书长特别助理
• مساعدة خاصة لﻷمين العام المساعد
  助理秘书长特别助理
• مساعد خاص للأمين العام المساعد
  助理秘书长特别助理
• مارغريت فوغت، المساعدة الخاصة للأمين العام المساعد
  助理秘书长特别助理Margaret Vogt
• مرغاريت فوغت، المساعِدة الخاصة للأمين العام المساعد
  助理秘书长特别助理Margaret Vogt
• 5 للمساعد الخاص للأمين العام المساعد لشؤون خدمات الدعم المتكاملة؛
  1个P-5职等主管综合事务支助助理秘书长特别助理员额；
• السيد منصف خان، المساعد الخاص للأمين العام المساعد ومنسق التحضيرات لجمعية الألفية، المكتب التنفيذي ل لأمين العام
  助理秘书长特别助理兼秘书长执行办公室筹备千年大会协调员
• (أ) وظيفة برتبة ف-5 من الشعبة العسكرية إلى مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية للاضطلاع بمهام مساعد خاص للأمين العام المساعد؛
  (a) 军事司一个P-5职等员额调至法治与安全机构厅，履行助理秘书长特别助理职能；
• (أ) وظيفة برتبة ف-5 من الشعبة العسكرية إلى مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية للاضطلاع بمهام مساعد خاص للأمين العام المساعد؛
  (a) 军事司1个P-5职等员额调至法治与安全机构厅，履行助理秘书长特别助理职能；
• ويقتُرح إنشاء المكتب باستحداث وظيفتين لأمين عام مساعد ومساعد خاص للأمين العام المساعد برتبة ف-5 في إطار الميزانية العادية.
  为成立该办公室，拟在经常预算下设立1个助理秘书长员额和1个P-5助理秘书长特别助理员额。
• وبناء عليه، لا توصي اللجنة بإنشاء الوظيفة الإضافية المطلوبة لأمين عام مساعد أو بإنشاء الوظيفة المطلوبة برتبة ف-5.
  因此委员会建议不要设立请设的主管外勤行政支助助理秘书长员额或请设的P-5级助理秘书长特别助理员额。
• ويقترح نقل وظيفة كبير الموظفين، الموجودة برتبة ف-5 في مكتب المستشار العسكري، إلى هذا البرنامج الفرعي لأداء مهام وظيفة المساعد الخاص للأمين العام المساعد.
  拟议将军事顾问办公室内的参谋长员额（P-5）调到本次级方案，以担任助理秘书长特别助理的职务。
• ويقترح أيضا إعادة تصنيف وظيفة رئيس الأركان الممولة من الميزانية العادية (من الرتبة ف-5)، لتصبح وظيفة مساعد خاص للأمين العام المساعد، لشؤون سيادة القانون والمؤسسات الأمنية.
  还提议将经常预算下的办公室主任(P-5)员额改叙为主管法制事务和安保机制助理秘书长特别助理。
• يرأس المكتب الأمامي للأمين العام المساعد مساعده الخاص الذي يتولى مهام الإشراف على أنشطة المكتب وإدارتها ويقدم المشورة للأمين العام المساعد بشأن المسائل التشغيلية.
  助理秘书长前沿办公室主任由助理秘书长特别助理担任，负责监督和管理办公室的活动，就行动问题向助理秘书长提供咨询。
• (ب) إنشاء مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية، الأمر الذي سوف يقتضي إنشاء وظيفة جديدة برتبة أمين عام مساعد ونقل وظيفة موجودة برتبة ف-5 من الشعبة العسكرية إلى وظيفة المساعد الخاص للأمين العام المساعد؛
  b. 成立法治与安全机构厅之后，需要新设一个助理秘书长职等员额，并从军事司调入一个现有P-5员额，用于助理秘书长特别助理员额；
• (ب) إنشاء مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية، الأمر الذي سوف يقتضي إنشاء وظيفة جديدة برتبة أمين عام مساعد، ونقل وظيفة موجودة برتبة ف-5 من الشعبة العسكرية لوظيفة المساعد الخاص للأمين العام المساعد؛
  (b) 建立法治与安全机构厅，为此将需要设立一个助理秘书长级的新员额，并需从军事司调动现有一个P-5员额，作为助理秘书长特别助理员额；
• 35-18 ويتلقى مكتب وكيل الأمين العام الدعم من مساعد خاص لوكيل الأمين العام في الرتبة ف-5، ومساعد خاص للأمين العام المساعد في الرتبة ف-3، وموظف اتصالات واحد في الرتبة ف-4، وموظف برامج في الرتبة ف-3، وثلاثة موظفين في فئة الخدمات العامة.
  18 副秘书长办公室由副秘书长特别助理(P-5)、助理秘书长特别助理(P-3)、1名宣传干事(P-4)、1名方案干事(P-3)和3名一般事务工作人员协助工作。
• وتلاحظ اللجنة أن وظيفة رئيس الأركان (الرتبة ف-5) المدرجة في الميزانية العادية يقترح أن يعاد تصنيفها لتصبح المساعد الخاص للأمين العام المساعد، سيادة القانون والمؤسسات الأمنية؛ لذلك يقترح إعادة إنشاء وظيفة رئيس أركان المستشار العسكري في إطار حساب الدعم برتبة ف-5.
  咨询委员会指出，把经常预算的办公室主任（P-5）员额，提升为助理秘书长特别助理员额，主管法治和安全机构；建议在支助账户下重新设立军事顾问办公室主任的员额（P-5级）。