劫机事件 أمثلة على

• هذا يعني أن هناك خاطف للطائرة كان على متنها
  这说明发生了劫机事件
• جيد -قبل أن نبدأ... -حسنا،ذلك كان عملية إختطاف محتملة،أميريكان
  可能有劫机事件
• لكن اسمعوا، لديهم هناك 300 جماعة متطرفة.
  这也终止了劫机事件的发生。
• حسنا، لدينا عملية إختطاف محتملة
  有可能发生劫机事件
• والتزموا الهدوء، سنعود إلى المطار أنا لا أعرف من يكون أعتقد أنها عملية إختطاف هنا
  我想这是劫机事件
• كف عن ذلك،أين القائد
  这是真的劫机事件
• في الحقيقة، عمليّة اختطاف.
  这是一起劫机事件
• صباح الخير،ميجور لدينا عملية إختطاف محتملة من بوسطن
  可能发生劫机事件 消息来自波士顿航管中心
• لدينا عملية إختطاف ربما يكون إختطاف لا أعرف، إنها أميريكان 11
  劫机事件，也许是真的 美航11班机
• وقامت الوكالات المختصة أيضا بتنسيق جهودها لتعزيز عملية تدقيق هويات المسافرين على متن الطائرات لمنع اختطاف الطائرات.
  有关机构还协调努力，加强对飞机旅客的检查，防止发生劫机事件。
• يجري حاليا بصورة منتظمة جمع معلومات عن أمن الطيران المدني وحوادث الاختطاف والهجمات على المطارات.
  不断地有系统地收集关于民用航空安全、劫机事件、在机场发生的攻击的资料。
• وقد أحبط هؤلاء حتى الآن أكثر من 18 محاولة اختطاف، ومنع عدد من الاختطافات واعتقال بعض الخاطفين.
  自那以来，空中警察已经挫败了18起劫机企图、防止了一系列劫机事件的发生并逮捕了数名劫机者。
• ويدفعون بأن الملصق المقدم للسلطات السويسرية أصلي ويحمل صورتين لاثنين منهم يعود تاريخ التقاطهما إلى وقت مشاركتهما في عمليتي الاختطاف.
  申诉人坚称，向瑞士当局提交的布告并非伪造，上面印有其中两人当年参与劫机事件年龄时的照片。
• وإذ يلاحظ أن جرائم خطف الطائرات مستمرة رغم أن جميع المعاهدات والمواثيق الدولية التي تحرمها تدعو إلى تشديد العقوبات على القرصنة الجوية،
  注意到尽管有各种禁止劫机和要求严厉惩治劫机行为的国际协定和公约，但劫机事件仍屡屡发生；
• وإذ يلاحظ أن جرائم خطف الطائرات مستمرة رغم أن جميع المعاهدات والمواثيق الدولية التي تحرمها تدعو إلى تشديد العقوبات على القرصنة الجوية ،
  注意到尽管达成各种国际协定和公约禁止劫机和要求严厉惩治劫机行为，但劫机事件仍屡屡发生；
• وفي أوائل التسعينات، جرت من جديد عدة عمليات لاختطاف الطائرات كان من بينها طائرات رش مبيدات صغيرة وطائرة مقاتلة تابعة للقوات الجوية الثورية قام باختطافها خائن.
  1990年代末又陆续发生了几起劫机事件，包括数架喷药飞机和一架被叛徒偷走的革命空军战斗机。
• وقد قامت المنظمة بوضع آلية عاملة كلياً للمساعدة والتدريب لفائدة الدول لمكافحة التدخل بشكل لا مشروع في حركة الطيران المدني من قبيل خطف الطائرات مثلاً.
  民航组织已制订了一套完全适用的机制，协助和培训各国同非法干扰民航运作的行为，例如劫机事件作斗争。
• ثانياً، لأننا نعتقد بأن سيكون ضاراً بالنسبة لحكومة الولايات المتحدة أن تهبط هذه الطائرة الثانية هناك بعد اثني عشر يوماً من عملية الخطف الأولى.
  第二，因为我们认为，在第一次劫机事件后12天，如果又有这第二架飞机被劫持到美国，对美国政府会有害处。
• فعلى سبيل المثال، قام مكتب الطيران المدني بإنشاء لجنة تضم أيضا بعض الوكالات التنفيذية من أجل مناقشة التدابير اللازمة لمواجهة احتمال التعرض لعمليات اختطاف للطائرات وتنسيق هذه الإجراءات.
  例如，民航署设立了一个委员会，其成员也包含各级主管机构，负责讨论和协调对付可能的劫机事件的措施。