劳动力迁移 أمثلة على

• وهذا المجال يحتاج إلى المزيد من البحث والتقييم.
  四、家庭与劳动力迁移
• إن هجرة اليد العاملة ظاهرة عالمية.
  劳动力迁移是一个全球现象。
• هجرة العمالة والعمل اللائق
  B. 劳动力迁移和体面工作
• العولمة وهجرة الأيدي العاملة
  全球化与劳动力迁移
• 1.1 National labor migration policies, structures and legislation
  1 国家劳动力迁移政策、结构和立法
• وهذه العوامل هي أهم ما يحدد هجرة القوى العاملة.
  这些因素是劳动力迁移的主要决定因素。
• وقال إن هجرة اليد العاملة تشكل أيضا أولوية لقيرغيزستان.
  劳动力迁移是吉尔吉斯斯坦的优先问题。
• وتمثل هجرة العمالة الهائلة مسألة تجب معالجتها بصورة عاجلة.
  大规模劳动力迁移是必须紧急处理的问题。
• وقال إن هجرة اليد العاملة لها تاريخ طويل في منطقته.
  在他所在区域，劳动力迁移的历史悠久。
• وغالبا ما يرتكب الاتجار تحت ستار الهجرة للعمل.
  贩卖人口往往是在劳动力迁移的幌子掩护下进行的。
• ونلتزم من ثم بالسماح بهجرة العمالة لتلبية احتياجات سوق العمل.
  我们致力于让劳动力迁移满足劳动力市场的需求。
• ونلتزم من ثم بالسماح بهجرة العمالة لتلبية احتياجات سوق العمل.
  我们承诺允许劳动力迁移以满足劳动力市场的需求。
• (ج) زيادة فرص الهجرة القانونية للعمل المربح غير الاستغلالي؛
  (c) 提高合法、有益和非剥削性劳动力迁移的机会；
• دراسة سبل زيادة فرص الهجرة القانونية المربحة وغير المستغِّلة للعمال.
  检查增加合法、有益和非剥削性劳动力迁移机会的途经。
• وينبغي استكشاف إمكانية استفادة اللاجئين من خطط الهجرة المؤقتة لليد العاملة.
  应探索各种可能性，让难民能够利用临时劳动力迁移计划。
• أولا، كثيرا ما يحدث لمّ شمل الأسرة عقب هجرة العمالة التي يسودها الذكور.
  首先，家庭团聚通常继以男性为主的劳动力迁移后发生。
• For States of destination, labor migration may satisfy important labor market needs.
  对目的地国来说，劳动力迁移可满足重要的劳动力市场需要。
• وازدياد انتشار هجرة العمال يبيِّن بوضوح رغبة الناس في البحث عن عمل وحاجتهم إليه.
  日益盛行的劳动力迁移明确表现出人们寻找工作的心愿和需求。