劳拉·肯尼 أمثلة على

• سأعطي الكلمة الآن للسفيرة السيدة لورا كينيدي.
  现在请劳拉·肯尼迪大使发言。
• والآن أعطي الكلمة لسفيرة الولايات المتحدة الأمريكية السيدة لورا كندي.
  现在请美利坚合众国大使劳拉·肯尼迪发言。
• 45- وكانت السيدة لورا كنيدي، سفيرة الولايات المتحدة الأمريكية لدى مؤتمر نزع السلاح، هي آخر المتكلمين في الجلسة الثانية.
  美国驻裁军谈判会议大使劳拉·肯尼迪女士在第二次会上作最后发言。
• لدي قائمة بأسماء المتكلمين الذين سيلقون كلماتهم اليوم، هناك السفيرة السيدة لورا كينيدي ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية والسفير ماريوس غرينيوس ممثل كندا.
  今天的发言者名单上有两位：美利坚合众国大使劳拉·肯尼迪女士和加拿大大使马里乌斯·格里尼于斯先生。
• وقد عُيِّنت السيدة لورا كينيدي، سفيرة الولايات المتحدة لدى مؤتمر نزع السلاح، مؤخراً أيضاً ممثلة خاصة للولايات المتحدة معنية بالمسائل المتصلة بالاتفاقية المتعلقة بالأسلحة البيولوجية.
  我国驻裁军谈判会议大使劳拉·肯尼迪女士最近被任命同时担任《生物武器公约》问题美国特别代表。
• والتقت أيضا في تبليسي بلورا كينيدي، نائبة مساعد وزير خارجية الولايات المتحدة، وإليزابيث رود، نائبة المفاوض الخاص للولايات المتحدة المعني بالمنازعات في المنطقة الأوروبية الآسيوية.
  她还在第比利斯会见了美国助理国务卿劳拉·肯尼迪女士和美国欧亚冲突特别谈判员帮办伊丽莎白·鲁德女士。
• وأود أيضاً أن أتقدم بالشكر إلى الأمين العام على دعوته إلى عقد هذه الجلسة العامة المهمة وعلى الفرصة التي أتيحت لي لكي أتحدث إليكم، كما أعرب عن شكري الخاص لسفيرتنا، السيدة لورا كينيدي، وأفراد بعثة الولايات المتحدة على عملهم الدؤوب من أجل المضي قدماً في جدول أعمال الرئيس أوباما بشأن نزع السلاح.
  我还要感谢秘书长召开这次重要的全体会议，感谢大家让我有机会在此发言，我特别要感谢我们的劳拉·肯尼迪大使和美国代表团，感谢他们努力工作推进奥巴马总统的裁军议程。