勃固 أمثلة على

• وتلقّى شهادات من أهالي القرى الذين فروا من إقليم تونغو وقسم باغو الشرقي.
  他收到了从东吁地区和东勃固省逃出的村民提供的证词。
• وقام أيضا بزيارة باغو للاجتماع مع رئيس الوزراء ووزير الخارجية السابق، نيان وين.
  他还访问了勃固省，会见了首席部长、前外交部长吴年温。
• وفي نفس الشهر أيضا، نُقل نحو 500 سجين إلى ولاية كايين الشمالية ومنطقة باغو الشرقية.
  在同个月里，另有约500名囚犯被送往克伦邦北部和勃固地区东部。
• وفي شمال ولاية كايين وشرق منطقة باغو، يستمر التشرد الداخلي والنقص الحاد في المواد الغذائية.
  在克伦邦北部和勃固省东部，境内流离失所和粮食严重短缺现象仍然存在。
• وقام بعد ذلك بخمس بعثات إلى ميانمار زار خلالها ولايات شان وكاخين وكايين ومون ومقاطعتي باغو ويانغون.
  随后，他对缅甸进行了五次访问，走访了掸邦、克钦邦、克耶邦、孟邦以及勃固和仰光省。
• 55- واستمر تصاعد العنف خلال السنة الماضية في المناطق الجبلية الواقعة خارج السيطرة العسكرية في مقاطعات تونغو ونيونغلابن وبابون في ولاية كاين ومقاطعة باغو الشرقية.
  过去一年，在克伦邦和东部勃固省的东吁、良礼彬，巴本等地区的军事控制以外的山区，普遍的暴力继续升级。
• 69- وتركَّزت معظم الوقائع الجديدة المتصلة بحالات التشريد الداخلي والهجرة القسرية في شمال شرق ولاية كارين وفي المناطق المتاخمة لقطاع بيغو، اللتين ما زالتا تتعرضان للنزاعات المسلحة.
  内部流离失所和被迫移徙的新发生事件多数都集中在卡伦邦东北部和邻近勃固地区，这些地区仍然存在武装冲突。
• ومن الحالات المسجلة، بما في ذلك حالات الإفراج عن أطفال التي ورد بشأنها إخطار من قوات التاتماداو، حدثت غالبية حالات التجنيد في مناطق يانغون وماندالاي وباغو وأياروادي.
  从记录的案件(包括缅军通知释放儿童的案件)来看，招募儿童事件主要发生在仰光、曼德勒、伊洛瓦底和勃固地区。
• وتشمل هذه المناطق جزءا من ولاية كايين ومقاطعة باغو، فضلا عن أجزاء من ولايتي شان وكاياه، حيث يتسبب النشاط العسكري في تشريد المدنيين بمن فيهم الأطفال.
  这些地区包括克伦邦和勃固省的部分地区以及掸邦和克耶邦的部分地区。 在这些地方，由于军事活动，使得平民、包括儿童流离失所。
• 9- واجتمع المقرر الخاص مع الرؤساء الدينيين للجنة سانغا ماها ناياكا التابعة للدولة (هيئة إدارة رجال الدين البوذيين التابعة للدولة)، ودير كيا كات وينغ في باغو ومجلس أمناء باغودة شويداغون.
  特别报告员会见了国家佛教僧侣理事会、勃固的Kya Khat Waing寺院和Shwedagon佛塔董事会的一些高僧。
• وأثناء الثمانية أعوام التي أمضاها في سجن إنسين وسجن توانغو في مقاطعة بيغو، أشير إلى أن أون خينغ قد تعرض لضرب شديد على يد حراس السجن وعانى نتيجة لذلك من مشاكل نفسية.
  据报,在Insein监狱和勃固邦Taungoo监狱的八年拘禁期间,Aung Khaing遭监狱看守毒打,并因此产生心理问题。
• 37- وتلقى المقرر الخاص تقارير بشأن وضع زاو ناينغ هتوي، المحتجز في معسكر فور مايل للعمل الواقع قرب مدينة تاونغو في مقاطعة بيغو، تفيد بأن حياته في خطر.
  特别报告员收到报告称，勃固省Taungoo镇 " 四英里 " 劳改营的Zaw Naing Htwe生命岌岌可危。
• ومعظم القضايا التي أُبلغت منظمة العمل الدولية بها تتعلق بالتجنيد العسكري الإجباري من طرف تاتماداو، الذي غالبا ما يحصل في المدن الكبرى، وهذا ما يؤكد، على ما يبدو، أن مستوى الوعي بالحق في تقديم الشكاوى متدن في معظم أرجاء البلد.
  向劳工组织报告的大多数案件与政府军强行征兵有关，大多发生在主要城市。 在40个案件中，31个案件来自仰光地区，1个来自伊洛瓦底省，5个来自勃固省，2个来自实皆省，1个来自曼德勒省。