包涵 أمثلة على

• ـ إنه لطف منك. ـ (إيفان جافريلوف)؟
  请试着了解 并请您多多包涵
• ولذلك نطلب منكم المسامحة
  献丑了 请各位多多包涵 谢谢
• ..لأنه يحتوي على كل لحظة وثانيه
  因为它包涵了与我最亲爱的朋友
• وأستميح وفد الاتحاد الروسي عذرا فيما يلي.
  我谨请俄罗斯联邦代表团包涵以下情况。
• وتشمل وسائل التنفيذ مجموعة واسعة من خيارات السياسات والتدابير العملية.
  执行手段包涵一系列的政策选项和实际措施。
• ولا يشمل هذا الفصل العمل التقييمي الذي تقوم به المكاتب الإقليمية والقطرية.
  本章不包涵区域和国家办事处所作的评价工作。
• وتضمن قانون العمل ذلك في المادتين 151 و152.
  这些文书的规定包涵在《劳动法》第151和152款。
• )أ( التعريف الذي يشمل جميع الحاﻻت التي تغطيها المادة ١ من اﻻتفاقية؛
  (a) 包涵《公约》第1条所述各种情况的定义；
• مشروع سيزار، المنفذ في 15 بلدية، وتشترك في تمويله موارد المقاطعة؛
  Cesar项目，包涵15个城镇，由省政府资助；
• مشروع بوليفار، المنفذ في 25 بلدية، وتشترك في تمويله موارد المقاطعة؛
  Bolívar项目，包涵个25城镇，由省政府资助；
• لكن لا يمكن اعتبارها كلها من البرامج الداخلة في عدد البرامج الآخذة بمبادئ الاتفاقية.
  不过，并不是所有的方案都包涵防治荒漠化的原则。
• مشروع سانتاندر، المنفذ في 18 بلدية، وتشترك في تمويله موارد المقاطعة؛
  Santander项目，包涵18个城镇，由省政府资助；
• 2- ورأت المحكمة أن تعريف الإعاقة فضفاض للغاية ويشمل الإعاقة الطفيفة والمؤقتة.
  法庭认为残疾的定义十分广阔，包涵轻微和暂时性的残疾。
• وتغطي تقييمات الصندوق الأنشطة الممولة من الموارد العادية والموارد الأخرى على حد سواء.
  人口基金评价包涵接受经常资源或其他资源资助的活动。
• مشروع أنتيوكيا الذي يغطي حاليا 78 بلدية، وتشترك في تمويله موارد المقاطعة؛
  Antioquia项目，包涵78个城镇，由省政府资助；
• وقد شملت هذه مجالات قطاعية وعبر قطاعية، وتضمنت تخفيف الفقر وإشراك قطاع السياحة.
  它们包涵部门和跨部门领域，而且包括扶贫工作和旅游部门的参与。
• ولذلك فإن مفهوم الانسجام، الذي يشمل رفاه البشر وحسن حال الطبيعة حاضرا ومستقبلا، مهم جدا.
  因此，包涵了人与自然当前和未来福祉的和谐的概念至关重要。
• وتضيف الخطوط التوجيهية (التي تشمل عادةً أحكاماً قضائية) والمناقشات الأكاديمية مزيداً من التفاصيل.
  各项准则(通常包涵了司法判决)和学术性讨论进一步丰富了该项定义。
• وحدّد المقرّر نفسه أيضا مدة دورات اللجنة والمجلس وتضمّن نصا يتصل بجداول الأعمال.
  同一决定也规定了委员会和理事会会议的会期并包涵了一些有关议程的案文。