包装单 أمثلة على

• ويرى الفريق أن هذه القائمة غير كافية لدعم المطالبة.
  小组认为，这个包装单不足以证明索赔。
• عليك وزنه... لتتمكن من تعبئته بالغرام، بيعه بتلك الطريقة.
  你必须称重，以公克为包装单位 像那样卖掉它
• وقُدمت نُسخ من قوائم التعبئة إلى خبراء خارجيين للتقييم.
  向外部技术专家提供了包装单复本供研究评价。
• وضع علامات بأرقام على كل عنصر تغليف مستخدم لحماية العتاد خلال الشحن.
  在装运中用来保护装备的每个包装单元的标记号码。
• ويحتفظ الأشخاص المعنيون بالفواتير وإيصالات الشحن التي تحتوي على هذه البنود المميزة بعلامة لمدة خمس سنوات على الأقل().
  这些人至少应将显示这些品目的发票和包装单保存5年。
• وتؤكد نسخ من فواتير الشراء الأصلية، وقوائم التغليف، وبعض شهادات المنشأ البضائع الواردة بالتفصيل في القائمة.
  清单所列大部分物件都有原始购货发票和包装单以及一些原产地证书的复制件佐证。
• وقدمت حكومة السودان للفريق قوائم تعبئة تبين الأرقام المتسلسلة لبنادق AKMC من طراز AK-47.
  苏丹政府向专家小组提供了列有AKMC型AK-47冲锋枪序列号等详细资料的包装单。
• ويحتفظ الأشخاص المعنيون بالفواتير وإيصالات الشحن التي تحتوي على هذه البنود المميزة بعلامة لمدة خمس سنوات على الأقل " ().
  这些人至少应将显示这些品目的发票和包装单保存5年。 "
• 147- وقدمت كيودينكو أيضاً وثائق أخرى غير مترجمة وقائمة تغليف لا يمكن أن يتواءم أي منها مع مبالغ المطالبة.
  Kyudenko还提供了若干未经翻译的文件和一份包装单，其中没有一份显示的数额与索赔额相符。
• وأبرز السيد تيزيتش للفريق قوائم تغليف الأسلحة ونسخ من قوائم البضائع وفواتير الشحن، وشهادتي مستعمل نهائي نيجيريتين استخدمتا للحصول على رخصة تصدير من السلطات اليوغوسلافية.
  Tezic先生向小组出示了武器的包装单、货物清单、提单和两张尼日利亚最终用户证书。
• 104- ويتمثل الدليل الوحيد الذي قدمته الشركة دعماً لمطالبتها في قائمة تعبئة لا تحمل تاريخاًَ موجهة إلى وزارة الزراعة والري بالعراق تعدد مختلف الممتلكات.
  Water & Power为证明这项索赔而提供的唯一证据，是发给伊拉克农业和灌溉部的一份内容经过更新修改的包装单，其中列明各件财产。
• وفي أعقاب الدمار الذي ألحقته العاصفة ساندي في عام 2012 بالوحدة الثانوية للتوزيع والتعبئة التابعة لشعبة الاجتماعات والنشر في إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، تم تخفيض توزيع النسخ المطبوعة من منشورات الأمم المتحدة إلى مكتبات الإيداع بشكل كبير.
  在大会和会议管理部会议和出版司的二次分发和包装单位被2012年桑迪风暴摧毁后，向各托存图书馆分发联合国出版物硬拷贝的工作大大减少。
• كما قدمت إم بي إنجنيرنغ قائمة جردها الخاص التي تبين المواد التي كان يتعين تسليمها، ومراسلات مع الموردين، وقوائم تعبئة (مرفقة ببعض الفواتير)، وسجلات معاملات مصرفية تبين تحويل مبالغ مختلفة لفائدة الموردين.
  IMP inženiring还提供了自己编制的待发运材料的盘存清单、与供应商的往来新建、包装单(附在某些发票上)，以及表明向有关金额转账给供应商的银行转账记录。
• ب إ 3-43 يغطي مبلغ 200 68 دولار لوازم التجهيز الإلكتروني للبيانات، واللوازم المكتبية الأخرى، ومواد دعم أنشطـة البيع، من قبيل بطاقات التغليف بعناوين العملاء والفواتير وكشوف الحساب والأكياس الورقيـة وحقائب الحمل وورق التغليف وصناديق الشحن ومجموعات لوازم العرض.
  IS3.43 编列经费68 200美元，用于支付电子数据处理用品、其他办公用品和销售辅助用品，如客户包装单、发票、账户结算单、纸袋、挎包、包装纸、装运箱和展览工具。
• ب إ 3-43 يلزم اعتماد بمبلغ 000 76 دولار لتغطية لوازم التجهيز الإلكتروني للبيانات، واللوازم المكتبية الأخرى، ومواد دعم أنشطـة البيع، مثل بطاقات التغليف بعناوين العملاء والفواتير وكشوف الحساب والأكياس الورقيـة وحقائب الحمل وورق التغليف وصناديق الشحن ومجموعات لوازم العرض.
  IS3.43 编列经费76 000美元，用于支付电子数据处理用品、其他办公用品、销售辅助用品(如客户包装单、发票、账户结算单、纸袋、挎包、包装纸、装运箱和成套展品)。
• ب إ 3-44 يغطي الاعتماد البالغ 400 72 دولار لوازم التجهيز الإلكتروني للبيانات، واللوازم المكتبية الأخرى، ومواد دعم أنشطـة البيع، من قبيل البطاقات المعنونة سلفًا الموجَّهة للعملاء، والفواتير، وكشوف الحساب والأكياس الورقيـة، والحقائب، وورق التغليف، وصناديق الشحن، ومجموعات لوازم العرض.
  IS3.44 编列经费72 400美元，用于支付电子数据处理用品、其他办公用品和销售辅助用品，如客户包装单、发票、账户结算单、纸袋、挎包、包装纸、装运箱和展览工具包。
• تدل تفاصيل صفائح التعبئة المرافقة لهذه المواد على أن صندوق القنابل المضادة للدبابات من طراز PG7 والعبوات الطاردة من طراز PG7P التي فحصها الفريق إثر الهجمات التي شنتها حركة العدل والمساواة على أم درمان كان جزءا من شحنة تضم 20 صندوقا تمت تعبئتها في عام 1982.
  这批物资的附带包装单细目显示，专家小组在正义运动向乌姆杜尔曼发起攻击后查验的PG7反坦克榴弹和PG7P抛射装药，属于1982年包装发运的20箱弹药的一部分。
• 36 يغطي الاعتماد البالغ 800 105 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق للموارد، لوازم التجهيز الإلكتروني للبيانات، وغيرها من اللوازم المكتبية، ومواد دعم المبيعات مثل بطاقات التغليف لتدوين عناوين الزبائن، والفواتير وكشوف الحساب وأكياس الورق وأكياس الحمل وورق اللف وصناديق الشحن ولوازم العرض بالمقر وجنيف.
  IS3.36 为维持原有活动水平编列了105 800美元的经费，用于支付总部及日内瓦的数据处理用品、其他办公用品、销售辅助材料，如客户包装单、发票、帐户结算单、纸袋、包装纸、装运箱和成套展览品。
• 36 يغطي الاعتماد البالغ 700 120 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق للموارد، لوازم التجهيز الإلكتروني للبيانات، وغيرها من اللوازم المكتبية، ومواد دعم المبيعات مثل بطاقات التغليف لتدوين عناوين الزبائن، والفواتير وكشوف الحساب وأكياس الورق وأكياس الحمل وورق اللف وصناديق الشحن ولوازم العرض بالمقر وجنيف.
  IS3.36 为维持原有活动水平编列了120 700美元的经费，用于支付总部及日内瓦的数据处理用品、其他办公用品、销售辅助材料，如客户包装单、发票、账户结算单、纸袋、包装纸、装运箱和成套展览品。
• ب إ 3-38 الاعتماد البالغ 600 87 دولار، الذي يعكس نقصانا قدره 500 38 دولار، يغطي لوازم التجهيز الإلكتروني للبيانات، واللوازم المكتبية الأخرى، ومواد دعم أنشطـة البيع، مثل بطاقات التغليف لتدوين عناوين الزبائن والفواتير وكشوف الحساب والأكياس الورقيـة وأكياس الحمل وورق التغليف وصناديق الشحن ومجموعات لوازم العرض، في المقر وجنيف.
  IS3.38 所列经费87 600美元，减少了38 500美元，用于支付总部及日内瓦的数据处理用品、其他办公用品、销售辅助材料，如客户包装单、发票、账户结算单、纸袋、包装纸、装运箱和成套展览品。