匈牙利政府 أمثلة على

• حُفظت الوثيقة الأصلية في محفوظات حكومة هنغاريا
  原文保存在匈牙利政府档案馆
• وسألت عما إذا كانت هنغاريا تنوي التصديق عليه.
  匈牙利政府是否打算批准该修正案？
• وتتخذ حكومة هنغاريا موقفا مرنا في هذا الشأن (هنغاريا).
  匈牙利政府持灵活立场（匈牙利）。
• وتتخذ حكومة هنغاريا موقفا مرنا في هذا الشأن.
  匈牙利政府持灵活立场。 C. 印度尼西亚
• 15- وقدمت حكومة هنغاريا معلومات عن البرامج المعدة لفئة الروما.
  匈牙利政府报告了有关罗姆人的方案。
• وترحب اللجنة أيضا بالمساهمة العينية المقدمة من حكومة هنغاريا.
  委员会还对匈牙利政府的实物捐助表示欢迎。
• وحثت الحكومة على إيلاء الاعتبار الواجب لوجهات نظر اللجنة.
  她敦促匈牙利政府对委员会的意见给予适当考虑。
• وشكر حكومة هنغاريا على تبرعها بالمشاركة في تكاليف عقد ذلك المؤتمر.
  他感谢匈牙利政府为举行这次会议提供了自愿捐款。
• وتأمل الحكومة الهنغارية في أن تأخذ اللجنة في الحسبان البيانات المقدمة.
  匈牙利政府希望，委员会将考虑到所提供的这些资料。
• لقد ظلت حكومة هنغاريا تبذل الجهود لزيادة حجم المساعدات التي تقدمها للدول النامية.
  匈牙利政府一直努力增加对发展中世界的援助量。
• ولذا فإن حكومة هنغاريا تتحمل مسؤولية معنوية بسبب رعايتها لعمل إجرامي خطير.
  匈牙利政府因此应承担支持严重犯罪行为的道义责任。
• تعليق حكومـة هنغاريا علـى القانون رقــم ٧٥ لعام ٦٩٩١ الصادر فــي ٥٢
  三、匈牙利政府对1996年6月25日通过的关于禁止
• 303- ودعمت الحكومة الهنغارية مؤتمراً مشتركاً مع أوكرانيا في ربيع ٢٠١٠.
  匈牙利政府支持2010年春季与乌克兰联合举行的会议。
• والأسلوب الذي تصرفت به حكومة هنغاريا تجاه هذا الموضوع هو أسلوب يدعو أيضا للأسف العميق.
  匈牙利政府对就此事所采取行动的方式深感遗憾。
• 144- وتواصل الحكومة الهنغارية إبداء انفتاح في بحث المسائل المتعلقة بالغجر.
  对有关吉普赛人的问题，匈牙利政府继续奉行思想开放的做法。
• إن حكومة هنغاريا تدرك تماما الشاغل الذي تعبر عنه الفقرة 4 ويساورها هذا الشاغل مثل غيرها من الحكومات.
  匈牙利政府完全意识到并同意第4段中的关切。
• كما تعكف الحكومة على اتخاذ خطوات أولية فيما يتعلق بمشروع قانون بشأن أمن تكنولوجيا المعلومات.
  匈牙利政府还正在就信息技术法律草案采取初步步骤。
• وهناك حاجة ماسة لتنشيط تعليم الروما بجميع الموارد اللازمة من حكومة هنغاريا.
  利用匈牙利政府的一切必要资源振兴罗姆人的教育极为紧迫。
• ولكي تتصدى الحكومة الهنغارية لعواقبها، فإنها اعتمدت ونفذت سلسلة من التدابير لتحقيق الاستقرار.
  为了处理其后果，匈牙利政府制订并实施了一系列稳定措施。
• وتظل حكومة هنغاريا قوية في تصميمها على مكافحة التمييز العنصري والعرقي ومعاداة السامية.
  匈牙利政府仍然坚定地决心打击种族和民族歧视以及反犹主义。