化学元素 أمثلة على

• هي تحويل العناصر الكيميائية
  是改变化学元素本身
• مواد كيميائية، وعناصر أساسية وعضوية وكيميائية
  化学品、基本元素、有机元素和化学元素
• والاتحاد هو الهيئة المعترف بها في مجال وضع معايير تسمية العناصر الكيميائية ومركباتها.
  国际化联是制订化学元素及其化合物命名标准方面的公认权威。
• واضافة إلى اختبار التكنولوجيا الجديدة، سيجري الساتل SMART-1 أول حصر شامل للعناصر الكيميائية الرئيسية على سطح القمر.
  除测试新技术外，SMATR-1号还将首次对月球表面主要化学元素进行全面测查。
• )أ( مراقبة خطوط امتصاص اﻷشعة فوق البنفسجية في الوسط الموجود بين المجرات ، يمكن أن يحدد منها التطور في غزارة العناصر الكيميائية ؛
  (a) 观测星系间介质中的紫外线吸收谱线，借以确定化学元素丰度的演变；
• تحول العناصر الكيميائية من شكل غير عضوي في البيئة إلى شكل عضوي في كيانات وعودتها، عن طريق التحلّل، إلى شكل غير عضوي.
  化学元素从自然界中的非有机形态转变为生物体中的有机形态，并通过分解转回非有机形态。
• اليورانيوم مادة كيميائية مشعة تتكون أساسا من نظير اليورانيوم 238 (98 في المائة) ونظير اليورانيوم 235 (0.7 في المائة) ونظائر أخرى غير ذات أهمية.
  铀是一种放射性化学元素，基本由铀238（98％）和铀235（0.7％）同位素及其他不重要的同位素构成。
• (ﻫ) ' ' مركبات الزئبق`` تعني أي مادة تتألف من جزيئات متطابقة من الزئبق وعنصر كيميائي آخر أو أكثر؛
  (e) " 汞化合物 " 系指由汞和一种或多种其它化学元素的相同分子构成的任何物质；
• وفي قطاع التدريب، جرى تدريب الذكور والإناث لتوعيتهم بالحوادث الكبيرة التي يمكن أن يعزى وقوعها إلى اندلاع الحريق وتسرب عناصر كيميائية في مصانع الغاز ومصافي النفط والمصانع الكيميائية، وذلك من خلال افتتاح دورات للتدريب الوقائي.
  培训部门通过举办预防培训，使男女工人了解天然气工厂、炼油厂和化工厂由于着火和化学元素泄漏可能发生重大事故。
• 1-1-1-6 في (ب)، يستعاض عن عبارة " العناصر والمركبات الكيميائية ومخاليطها " بعبارة " المواد والمخاليط " .
  1.1.6 (b)中，将 " 化学元素及其化合物和混合物 " 改为 " 物质和混合物 " 。
• (ﻫ) ' ' الزئبق ومركَبات الزئبق`` تعني أي مادة تتألف من جزيئات متطابقة مكونة من ذرات زئبق وعنصر كيميائي آخر واحد أو أكثر المواد المدرجة في المرفق باء؛
  (e) " 汞和汞化合物 " 指任何由汞原子及一种或多种其它化学元素组成的相同分子构成的物质指列载于附件B的物质；
• (ﻫ) ' ' الزئبق ومركَبات الزئبق`` تعني أي مادة تتألف من جزيئات متطابقة مكونة من ذرات زئبق وعنصر كيميائي آخر واحد أو أكثر المواد المدرجة في المرفق باء؛
  (e) " 汞和汞化合物 " 指任何由汞原子及一种或多种其他化学元素组成的相同分子构成的物质指列载于附件B的物质；
• (ﻫ) ' ' مركب الزئبق`` يعني أي مادة تتكون من ذرات من الزئبق ومن ذرة أو أكثر من عناصر كيميائية أخرى لا يمكن فصلها إلى مركبات مختلفة إلا من خلال تفاعلات كيميائية؛
  （五） " 汞化合物 " 系指由汞原子和其他化学元素的一个或多个原子构成、且只有通过化学反应才能分解为不同成分的任何物质；