化学制品 أمثلة على

• أكبر شركات كيميائة في العالم.
  成为世界上最大的化学制品公司
• مشروع المرسوم التنفيذي المتعلق باستخدام المواد الكيميائية
  关于化学制品用途的执行令草案
• صنع المواد والمنتجات الكيميائية
  化学品及化学制品的制造
• صنع المواد الكيميائية والمنتجات الكيميائية والألياف الاصطناعية
  化学品、化学制品、人造纤维制造
• أصناف متنوعة من المواد الكيميائية
  杂项化学制品
• كما قد تكون البدائل غير الكيميائية متاحة.
  目前，已存在使用非化学制品的替代手段。
• التعذيب باستخدام مواد صيدلانية أو كيميائية (8 في المائة).
  采用药物或化学制品的酷刑(8%)。
• وسيشكل تقنين استخدام المواد الكيميائية موضوع مرسوم تنفيذي في طور الإعداد.
  正在拟订关于规范化学制品用途的执行令。
• ومع ذلك، فإن تعميم استخدام تلك المواد يطرح مشكلة أمنية ينبغي أخذها بعين الاعتبار.
  但是，化学制品的推广使用会带来安全隐患。
• ما هي التكاليف الإضافية التي تتحملونها من جراء شحن مواد خطرة مثل المتفجرات، والمواد الكيميائية؟
  贵国运费爆炸物品和化学制品等有害物资的附加运费是多少？
• ما هي التكاليف الإضافية التي تتحملونها من جراء شحن مواد خطرة مثل المتفجرات والمواد الكيميائية؟
  贵国运输爆炸物品和化学制品等有害物资的附加运费是多少？
• وبهذه الطريقة فإن التراخيص مطلوبة لإنتاج واستخدام واقتناء وتخزين المواد الكيميائية المدرجة بالجدول 1.
  因此，生产、使用、获取、储存表1所列化学制品，均需有许可证。
• ويفرض هذا النص نظام إدارة شفاف للمواد الكيميائية بغرض منع الأنشطة السرية وتعزيز الأمن.
  这项法律规定对化学制品实施透明化管理，以防止地下活动和加强安全。
• وتتولى الأمانة العامة للسلطة الوطنية إصدار التراخيص لتصدير المواد الكيميائية واستيرادها وفقا للاتفاقية والقوانين والأنظمة المحلية.
  秘书处根据该公约以及国内法律和条例发放化学制品进出口许可证；
• المواد الكيميائية عناصر لا غنى عنها في القطاع الصناعي وتدخل في تكوين العديد من المنتجات التي تباع في الأسواق.
  化学制品是不可或缺的工业材料，市场上销售的许多产品都有化学成分。
• وهناك حاجة إلى إصدار إعلانات بشأن نقل وإنتاج واستخدام المواد الكيميائية المدرجة في الجدولين 2 و 3.
  转让、生产和使用表2所列化学制品以及生产表3所列化学制品，均需申报。
• وهناك حاجة إلى إصدار إعلانات بشأن نقل وإنتاج واستخدام المواد الكيميائية المدرجة في الجدولين 2 و 3.
  转让、生产和使用表2所列化学制品以及生产表3所列化学制品，均需申报。
• المرسوم المتعلق بالرقابة على المواد الكيميائية التي يمكن استخدامها في الأغراض المدنية والعسكرية والمرسوم المتعلق بالكشف عن أبخرة المتفجرات؛
  《军民两用化学制品管制条例》和《高密度数字视盘系统国家行业标准条例》
• وبذلك القانون ولوائحه، يمكن مراقبة ورصد وتنظيم امتلاك المواد الكيميائية المتصلة بالأسلحة الكيميائية.
  有了这一法律及其条例后，可以控制和监测与化学武器有关的化学制品并管制拥有的问题。
• وأشار إلى أن ثلثي الصادرات الصناعية ككل تقريبا يأتيان من قطاع التعدين بينما يأتي الثلث الأخير من المنتجات البتروكيمياوية.
  所有工业出口中大约有三分之二来自采矿部门，其中三分之一是石油化学制品。