化学工艺 أمثلة على

• مهن العمليات الصناعية والكيميائية والصناعات الغذائية
  工业和化学工艺、食品业
• كلية الكيمياء والتكنولوجيا الكيميائية بجامعة ماريبور
  －马里博尔化学和化学工艺学院
• كلية الكيمياء والتكنولوجيا الكيميائية بجامعة ليوبليانا
  －卢布尔雅那化学和化学工艺学院
• كلية الكيمياء والتكنولوجيا الكيميائية
  －化学和化学工艺学院
• (ه) المنشآت التي تستخدم أسلوباً كيميائياً أو بيولوجياً لصنع منتجات صيدلانية أساسية؛
  用化学工艺或生物工艺生产基本制药产品的装置；
• وتتشكل مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور دون تعمد كذلك في بعض العمليات الحرارية والكيميائية.
  在一些热工艺和化学工艺中也无意地形成多氯联苯。
• وتتشكل المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور عن غير قصد في بعض العمليات الحرارية والكيميائية.
  在一些热工艺和化学工艺中也会无意形成多氯联苯。
• وتتكون مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور عن غير قصد كذلك في بعض العمليات الحرارية والكيميائية.
  在一些热工艺和化学工艺中也无意地形成多氯联苯。
• تستخدم المواد المستنفدة للأوزون، في بعض العمليات الكيميائية، كعوامل تصنيع أو كمواد محفزة تتيح تصنيع منتجات نهائية.
  在有些化学工艺中，为了生产最终产品，消耗臭氧物质用作加工剂或催化剂。
• `1` إنتاج الفلزات الخام غير الحديدية من الركاز أو المرّكزات أو المواد الخام الثانوية بأساليب تعدينية كيميائية أو الكتروليتية؛
  以冶炼、化学工艺或电解工艺用矿砂、精矿或再生原材料生产粗有色金属；
• تستخدم المواد المستنفدة للأوزون في بعض العمليات الكيميائية كعوامل للتصنيع أو كمواد محفزة تتيح تصنيع المنتجات النهائية.
  在某些化学工艺中，臭氧消耗物质被作为加工剂或催化剂以促进最终产品的生产。
• منشآت المعالجة السطحية للفلزات والمواد البلاستيكية، التي تستخدم أسلوبا الكتروليتيا أو كيميائيا، عندما يتجاوز حجم أحواض المعالجة 30 م3.
  利用电解或化学工艺、处理槽容积超过30立方米的金属和塑料材料表面处理装置。
• ويقتضي التحقق من مرافق إعادة المعالجة العصرية التي تقوم بعمليات كيميائية معقدة وجود شبكة جد معقدة من أجهزة الاستشعار المتطورة.
  核查具有复杂化学工艺的现代化后处理设施需要一个非常复杂的先进传感器网络。
• (ز) المنشآت الكيميائية التي تستخدم فيها معالجة كيميائية أو بيولوجية لإنتاج مواد مضافة بروتينية لعلف الحيوانات، ومواد تخمير وغيرها من المواد البروتينية.
  用化学工艺或生物工艺生产蛋白质饲料添加剂、酵素和其他蛋白物质的化工装置。
• 12- واقترحت البوسنة والهرسك ادراج موضوع " اساءة استعمال التكنولوجيات الكيميائية في انتاج المخدرات غير المشروع " .
  12．波斯尼亚和黑塞哥维纳提议列入 " 非法毒品生产中滥用化学工艺 " 。
• وبشكل عام، أتاح رصد معدات العمليات الكيميائية المزدوجة الاستخدام أن يحصل المفتشون على معلومات إضافية عن الأنشطة التي تدخل فيها مواد كيميائية مزدوجة الاستخدام في الموقع المعني.
  一般而言，由于监测化学工艺设备，检查专员能获得有关特定地点涉及两用化学品活动的更多信息。
• وسيستخدم تركيب التكنولوجيا الجديدة في إنتاج ألواح معدنية لعملية الطباعة بالأوفسيت، وذلك من ملفات الحاسوب مباشرة، وبذلك يتم تجنب التكلفة المرتفعة للعملية الوسيطة لإنتاج فيلم باستخدام المواد الكيميائية.
  安装的新技术将直接利用计算机文档生产胶印印刷所需的金属版，从而取消高成本的中间胶片和化学工艺。
• وقد شدد الفريق في تقريره المرحلي لعام 2012، على مشكلة التصنيف السليم لاستخدام المواد المستنفدة للأوزون في بعض العمليات الكيميائية كمادة وسيطة أو كعامل للتصنيع.
  在2012年进度报告中，评估小组强调了对某些化学工艺中用作原料或加工剂的臭氧消耗物质进行适当分类的问题。
• وقد شدد فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي في تقريره المرحلي لعام 2012، على مشكلة التصنيف السليم لاستخدام المواد المستنفدة للأوزون في بعض العمليات الكيميائية كمادة وسيطة أو كعامل للتصنيع.
  在2012年进度报告中，技经评估组强调了对某些化学工艺中用作原料或加工剂的臭氧消耗物质进行适当分类的问题。
• وخلص الفريق إلى أن رابع كلوريد الكربون لا يضاف في أي مرحلة خلال العملية المطبقة في الولايات المتحدة، ولكنه منتج ثانوي تتم إزالته باعتباره ملوثاً غير مرغوب فيه.
  技经评估组总结认为，美国并未在上述化学工艺的任何阶段添加四氯化碳，该物质仅是一种副产品，作为无用污染物予以清除。