化学污染 أمثلة على

• السكان الأصليون والتلوث الكيماوي والصحة
  土着人民、化学污染和健康
• بأنّ المواد الكيميائية تسّبب هذا التلوث.
  这一类的想法, 什么化学污染之类
• التحكم في التلوث الكيميائي؛
  控制化学污染;
• التحكم في التلوث الكيميائي؛
  控制化学污染;
• كما ينجم التلوث الكيميائي عن سوء الإدارة في المجال الزراعي.
  此外，对农业管理不善造成了化学污染。
• أدرجت ضوابط التلوث البيولوجي والكيميائي التقليدية في نطاق العمل الأساسي.
  基线范围内列入了传统的生物和化学污染控制。
• وتم إثبات وجود التلوث الكيميائي في الدولة الطرف خلال التدريب.
  演习期间展示了缔约国境内发生化学污染的情况。
• فالإسراف في استخدام المخصبات والتلوث الكيميائي يهددان كلا من نوعيه المياه والصحة العامة.
  化肥流走和化学污染威胁着水的质量和公众健康。
• (أ) من الواضح أن الكثير من النظم الإيكولوجية الساحلية تلوثت ماديا وكيميائيا.
  (a) 显然大部分沿海线生态系统受到物理和化学污染。
• (أ) إنه من الواضح أن الكثير من النظم الإيكولوجية الساحلية تلوثت ماديا وكيميائيا.
  (a) 显然大部分沿海线生态系统受到物理和化学污染。
• ولم يتعرض عمال المصنع ﻷي حوادث ناشئة عن ملوثات كيميائية أو لحاﻻت تسمم بالغاز.
  制药厂工人中从未报告过由于化学污染或毒气造成的事故。
• ويسهم عدد متزايد من الكائنات الدقيقة والملوثات الكيميائية في تفشي الأمراض المنقولة بواسطة الأغذية.
  在食品传播的疾病中检验出越来越多的微生物和化学污染物。
• ولم يجر حتى الآن تقدير حجم أثر التلوث الكيميائي على الكوكب وتقييمه علميا.
  迄今还没有对化学污染的地球影响进行全面的量化和科学评估。
• فالبلدان المتقدمة النمو المجهزة، التي تتمتع بموارد مخصصة وتملك قدرات تحليلية، اضطلعت بأنشطة واسعة النطاق لرصد الملوثات الكيميائية.
  发达国家分配资源且有分析能力，广泛监测化学污染物。
• وتتعرض الفتيات، أثناء أدائهن هذه الواجبات الإضافية، للمياه والأغذية والتربة الملوثة كيميائياً.
  在做这些额外的工作时，女童会接触到有化学污染的水、食物和土壤。
• وغالبا ما تتلوث الموارد المائية بالجراثيم والكيماويات حين يكون تصريف النفايات الصلبة غير كاف.
  固体废物处理设施不足，常常对水资源造成微生物污染和化学污染。
• (د) أضحى التلوث الكيميائي على النطاق العالمي مجالا آخر يثير القلق الشديد في رأي العلماء.
  (d) 全球范围的化学污染已成为科学家十分关切的另一个领域。
• والنساء هن أكثر المتضررات من التردي البيئي، مثل التلوث الكيميائي وتلوث الهواء الداخلي.
  妇女最容易受到环境退化的影响，例如化学污染和室内空气污染的影响。
• ومع ذلك فقد جرى الإعراب عن القلق إزاء الآثار السلبية المحتملة للتلوث الإيكولوجي والبيولوجي والكيميائي().
  不过，人们对生态、生物和化学污染可能造成的不利影响表示关切。
• `2` المخاطر الناجمة عن التلوث الكيميائي للأرض بالمخلفات الكيميائية للمتفجرات (انظر مرة أخرى المرجع [4])؛
  残留炸药化学成分对土地造成化学污染的风险(仍见参考资料[4])；